18- ESPAÑOL
Si encuentra un funcionamiento anormal, deje de usar la
herramienta y llame a una persona calificada para que la
repare inmediatamente.
1. Desconecte la manguera de aire de la herramienta.
Saque todos los clavos de la herramienta.
•
TODOS LOS TORNILLOS DEBEN ESTAR
AJUSTADOS.
Si algún tornillo está flojo, ajústelo.
•
EL SEGURO Y EL GATILLO DEBEN MOVERSE
SUAVEMENTE.
2. Ajuste la presión del aire a 70 PSI y conecte la manguera
de aire. No cargue ningún clavo en la herramienta.
•
LA HERRAMIENTA NO DEBE TENER FUGAS DE
AIRE.
3. Saque el dedo del gatillo y presione el seguro contra la
madera.
•
LA HERRAMIENTA NO DEBE FUNCIONAR.
4. Separe el seguro de la madera. Luego, apunte la
herramienta hacia abajo, presione el gatillo y espere en
esa posición durante 5 segundos o más.
•
LA HERRAMIENTA NO DEBE FUNCIONAR.
5. a. Sin tocar el gatillo, presione el seguro contra la
madera. Presione el gatillo.
• LA HERRAMIENTA DEBE FUNCIONAR.
b. Mantenga presionado el gatillo cuando separa el
seguro de la madera.
La herramienta debe permanecer en estado
disparado (con la hoja impulsora hacia abajo).
c. Saque el dedo del gatillo.
Se completará el funcionamiento de la herramienta
(la hoja impulsora retornará a la parte de arriba).
6. Si no nota algún funcionamiento anormal, puede cargar
los clavos en la herramienta. Clave clavos en la pieza de
trabajo que sean del mismo tipo que usará para trabajar.
• LA
HERRAMIENTA
DEBE
FUNCIONAR
CORRECTAMENTE.
CARGA DE LOS CLAVOS
ADVERTENCIA
Al cargar el cartucho de los clavos, verifique que la
punta de los clavos toquen las guías y que se deslicen
suavemente contra la superficie del cartucho.
Si no
se cargan los clavos correctamente, la herramienta pude
dispararse accidentalmente y los clavos pueden salir
despedidos, haciendo que la herramienta reaccione de
forma inesperada y dañándola.
1. Conecte el suministro de aire.
2. Sujete firmemente el mango de la herramienta y tire
del impulsor hacia atrás hasta que se trabe en la parte
posterior del cartucho.
3. Inserte una tira de clavos en el cartucho, con las puntas
de los clavos inclinadas hacia adelante y hacia abajo.
4. Tire del impulsor hacia atrás, presione la palanca de
liberación y deslice el impulsor hacia adelante contra los
clavos.
5. La herramienta está cargada y lista para su uso normal.
Palanca
de
liberación
FIG. 5
Cartucho
Impulsor
Carga de clavos CORRECTA
De 34° agrupados con papel
FIG. 6
Carga de clavos INCORRECTOS
MÉTODOS DE USO
Esta herramienta está equipada con un seguro y no funciona
a menos que se presione el seguro.
Existen dos métodos de uso para clavar con esta
herramienta. Son los siguientes:
1. Disparo secuencial
2. Disparo por contacto (gatillo rojo)
DISPARO SECUENCIAL
1. Coloque la salida de los clavos en la pieza de trabajo sin
tocar el gatillo.
2. Presione completamente el seguro.
3. Presione el gatillo para clavar un clavo.
4. Saque el dedo del gatillo.
Para seguir clavando en otro lugar, mueva la herramienta
a lo largo de la madera y repita los pasos (2-4) como sea
necesario.
DISPARO POR CONTACTO
ADVERTENCIA
Para evitar disparos dobles o disparos accidentales durante
el retroceso:
• No haga demasiada fuerza al presionar la herramienta
contra la madera.
• Separe la herramienta de la madera durante el retroceso
que se produce después del clavado.
Содержание VX CHFN35P
Страница 12: ...10 ENG LISH NOTES...
Страница 37: ...35 FRAN AIS REMARQUE...
Страница 38: ...36 NOTES NOTA REMARQUE...
Страница 39: ...37 NOTES NOTA REMARQUE...
Страница 40: ...Copyright 2014 Sanborn Mfg Division of MAT Industries LLC...