Manual del propietario del generador portátil
7
Contador de horas
El contador de horas realiza un seguimiento
de las horas de funcionamiento para el
mantenimiento programado. Consulte la
• La pantalla del mensaje "CHG OIL" se
iluminará cada 100 horas. El mensaje
parpadeará una hora antes y una hora
después de cada intervalo de 100 horas,
proporcionando un plazo de dos horas para
realizar la tarea de mantenimiento.
• La pantalla del mensaje SVC se iluminará
cada 100 horas. El mensaje parpadeará
una hora antes y una hora después de
cada intervalo de 200 horas,
proporcionando un plazo de dos horas para
realizar la tarea de mantenimiento.
Cuando el contador de horas esté en el modo
de alerta parpadeante, el mensaje de
mantenimiento siempre se alternará con el
tiempo transcurrido en horas y minutos. Las
horas parpadearán cuatro veces y, a
continuación, se alternarán con el mensaje de
mantenimiento cuatro veces hasta que el
medidor se restablezca automáticamente.
• 100 horas - CHG OIL — Intervalo de
cambio de aceite (Cada 100 horas)
• 200 horas - CHG OIL — Revisión del filtro
de aire (Cada 200 horas)
NOTA:
El icono del reloj de arena parpadeará
cuando el motor esté en funcionamiento. Esto
significa que el medidor está registrando las
horas de funcionamiento.
Especificaciones del producto
Especificaciones
del generador
PM3800
PM4500
PM4500E
Potencia nominal en un factor de
potencia de 1.0
3.0 kW**
3.6 kW**
Potencia pico
3.8 KVA**
4.5 KVA**
Tensión de CA nominal
120V
Carga de CA nominal
Corriente a 120V**
25 amperios**
30 amperios**
Frecuencia nominal
60 Hz a 3600 RPM
Fase
Monofásico
Peso (en seco)
Libras (lb)
Kilogramos (kg)
95.7
43.4
105
47.6
114
51.7
**Intervalo de temperaturas de funcionamiento: -5 ºC (23 ºF) a 40 C (104 ºF). Durante el
funcionamiento con temperaturas superiores a 25 ºC (77 ºF), es posible que la potencia disminuya.
** El voltaje y la corriente máximas están sujetos a y limitados por factores como el contenido de
BTU/Megajulios del combustible, la temperatura ambiente, altitud, potencia y condición del motor,
etc. La potencia máxima disminuye aproximadamente 3.5 % por cada 304.8 metros (1000 pies)
sobre el nivel del mar, y también disminuye aproximadamente 1 % por cada 6 ºC (10 °F) sobre
16 °C (60 °F).
Especificaciones del motor
PM3800
PM4500
PM4500E
Cilindrada
212 cc
224 cc
Nº de pieza de la bujía
0J00620106
Tipo de electrodos de la bujía
F7TC o equivalente
Separación de los electrodos
de la bujía
0.70-0.80 mm (0.028-0.031 pulg.)
Capacidad del depósito
de gasolina
18.9 L (5 gal.)
Tipo de aceite
Consulte el gráfico en la sección
Capacidad de aceite
0.6 L (0.63 qt.)
Tiempo de funcionamiento
a 25 % / 50 % de la carga
21.5 / 14.5 horas
19 / 14 horas
* Vaya a
www.powermate.com
o póngase en contacto con un IASD para solicitar piezas de repuesto.
Содержание PM3800
Страница 26: ...24 Owner s Manual for Portable Generator Wiring Diagrams PM3800 CSA 010937...
Страница 27: ...Owner s Manual for Portable Generator 25 PM4400E CSA 010938...
Страница 28: ...26 Owner s Manual for Portable Generator PM4500 CSA 010939...
Страница 29: ...Owner s Manual for Portable Generator 27 Notes...
Страница 30: ...28 Owner s Manual for Portable Generator...
Страница 31: ......
Страница 61: ...Manual del usuario del generador port til 27 Diagramas de cableado PM3800 CSA 010937...
Страница 62: ...28 Manual del usuario del generador port til PM4400E CSA 010938...
Страница 63: ...Manual del usuario del generador port til 29 PM4500 CSA 010939...
Страница 93: ...Manuel du propri taire du g n rateur portatif 27 Sch mas de c blage PM3800 CSA 010937...
Страница 94: ...28 Manuel du propri taire du g n rateur portatif PM4400E CSA 010938...
Страница 95: ...Manuel du propri taire du g n rateur portatif 29 PM4500 CSA 010939...