background image

For additional troubleshooting information, refer to the Nintendo Switch user manual.

MOTION WARNING

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions 
to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:
•  Avoid excessive play. Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you 

need it. Parents should monitor their children for appropriate play.

•  If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel 

symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several 
hours before playing again.

•  If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after 

play, stop playing and see a doctor.

CUSTOMER SERVICE

For support with your authentic PowerA accessories, please visit 

PowerA.com/Support

.

MANUFACTURED BY

Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.) 15525 Woodinville-Redmond Rd. NE 
Woodinville, WA 98072. BDAINC.com | POWERA.com

ADDITIONAL LEGAL

© 2020 Bensussen Deutsch & Associates, LLC. PowerA, the PowerA logo, and the Fusion 
logo are trademarks of Bensussen Deutsch & Associates, LLC, Woodinville, WA 98072. 
Manufactured and distributed under license by Nintendo. Nintendo Switch is a trademark 

of Nintendo. © 2020 Nintendo. All rights reserved. All other trademarks are the property of 
their respective owners.

FCC STATEMENT 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must 
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning:

 Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If 
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can 
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 
the interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

BATTERY WARNING

Do not attempt to replace the rechargeable battery yourself- you may damage the battery, 
which could cause overheating, fire, and injury. The Lithium-ion battery in your device 
should be serviced or recycled by PowerA or an authorized provider and must be recycled or 
disposed of separately from household waste. Dispose of batteries according to your local 
environment laws and guidelines.
Do not use or leave the product containing rechargeable batteries exposed to very high 
temperature (e.g. at strong direct sunlight or in a vehicle in extremely hot weather). 
Otherwise, it can overheat, catch fire, or the performance will degenerate, and the service 
life will be shortened.
Do not use the rechargeable battery item in a location where static electricity is rich, 
otherwise, the internal safety devices may be damaged, causing a harmful situation.
In case the electrolyte gets into the eyes due to the leakage of battery, do not rub eyes! 
Rinse eyes with clean running water and seek medical attention immediately. Otherwise, it 
may injure eyes or cause a loss of sight.
If the battery gives off an odor, generates heat, or in any way appears abnormal during use, 
recharging or storage, immediately remove it from battery charger and place it in a sealed 
vessel such as a metal box.
Be aware discarded batteries may cause fire, do not heat the controller or throw it into fire. 

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with 

Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation 

is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) 

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired 
operation of the device.

REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS

More information available via web-search of each symbol name.

The WEEE symbol informs the end-user about separate disposal requirements for 
WEEE (Waste of electrical and electronic equipment) as required per the Article 
11(2) of the WEEE Directive and prescribed by European standard EN50419:2005. 
CE (Conformité Européene aka European Conformity) is a certification mark 
that indicates conformity with health, safety, and environmental protection 
standards for products sold within the European Economic Area.
The Regulatory Compliance Mark is a visible indication of a product’s compliance 
with all applicable ACMA (Australian Communications and Media Authority) 

regulatory arrangements, including all technical and record-keeping requirements regarding 
the electrical safety and/or electromagnetic compatibility (EMC).

WARRANTY

2-Year Limited Warranty: Visit 

PowerA.com

 for details.

Содержание FUSION 1511729-01

Страница 1: ... sans fil Image figure FUSION Câble USB type C de 3m avec sangle en velcro 2pilesAA Manuel de l utilisateur Garantie limitée de 2ans Rendez vous sur PowerA com Support pour de plus amples informations 2 YEAR LIMITED WARRANTY VISIT POWERA COM SUPPORT FOR DETAILS BDA LLC 15525 WOODINVILLE REDMOND RD NE WOODINVILLE WA 98072 FUSION WIRELESS ARCADE STICK STICK ARCADE SANS FIL FUSION ...

Страница 2: ...vable clear cover face card Arcade ball top joystick with metal shaft USB type C for wired mode Weighted metal baseplate Bluetooth sync button 9 8ft USB C cable Power flashing low battery indicator LED USB cable storage Battery mode switch Player indicator Bluetooth sync LED D Pad LS RS joystick toggle Dust cover ...

Страница 3: ...ystem to see System Update version and automatically check for system update For additional help search system update from Nintendo Support website BATTERYINSTALLATION 1 Remove the battery door on bottom panel and install 2 AA Alkaline Batteries included 2 Confirm your Nintendo Switch Console is powered ON WIREDMODE 1 Make sure your Nintendo Switch System is powered on and connected to your TV 2 I...

Страница 4: ...pment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help BATTERYWARNING Do not attempt to replace the rechargeable battery yourself you may damage the battery which could cause overheating fire and injury The Lithium ion battery in your device should be serviced or r...

Страница 5: ...ouvelle image de figure INTERRUPTEURÀBASCULEDECROIX DIRECTIONNELLE L interrupteur à bascule de la croix directionnelle peut être modifié à la volée sur l un des trois réglages suivants DP cela fonctionne comme une croix directionnelle 8voies normal LS cela convertit une croix directionnelle en une émulation numérique du stick analogique de gauche et de la manière dont il est mappé dans le jeu Cela...

Страница 6: ...inas AA incluidas 2 Comprueba que la consola Nintendo Switch esté encendida MODO CON CABLE 1 Asegúrate de que tu sistema Nintendo Switch esté encendido y conectado a la televisión 2 Inserta el cable USB en un puerto USB en la estación de carga de la Nintendo Switch Conecta el otro extremo del cable al mando con cable Tu mando con cable está listo para usar SINCRONIZACIÓNINALÁMBRICA 1 En el menú HO...

Страница 7: ...uego INSTALLIEREN Auf Systemaktualisierung prüfen Für die Nutzung von kabellosen PowerA Controllern wird die Nintendo Systemaktualisierung Version 6 0 1 oder höher benötigt 1 Verbinden Sie Ihren Nintendo Switch mit dem Internet 2 Im Normalfall werden Systemaktualisierungen automatisch heruntergeladen wenn eine Verbindung mit dem Internet besteht 3 Wählen Sie im Home Menü Systemeinstellungen aus un...

Страница 8: ...Augen gelangt nicht in die Augen reiben Spülen Sie die Augen mit fließendem sauberem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf Andernfalls drohen Verletzungen des Auges oder Erblindung Wenn die Batterie während des Gebrauchs des Wiederaufladens oder der Lagerung einen Gerüche abgibt Hitze erzeugt oder in irgendeiner Weise anormal erscheint nehmen Sie sie sofort aus dem Batterieladegerät hera...

Страница 9: ...separatamente dai rifiuti domestici Smaltire le batterie in base alle leggi e alle direttive ambientali locali Non utilizzare o lasciare il prodotto contenente le batterie ricaricabili esposto a temperature molto elevate ad es forte luce solare diretta o in un veicolo a temperatura estremamente alta Altrimenti può surriscaldarsi prendere fuoco o le prestazioni possono deteriorarsi con conseguente ...

Страница 10: ...vita jogar demasiado Faz uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora mesmo que aches que não é necessário Os pais deverão monitorizar o tempo de jogo adequado dos filhos Se sentires fadiga ou dor nas mãos pulsos braços ou olhos ao jogar ou se sentires sintomas como formigueiro dormência ardor ou rigidez para e descansa durante várias horas antes de voltar a jogar Se continuares a ter algum dos sintom...

Отзывы: