Power Fist 8785115 Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 120

8785115

Soudeuse à processus multiples de 200 A avec écran ACL

V 4,0

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

LISTE DES PIÈCES

DESCRIPTION

QTÉ

Poignée

Boitier

Prise de courant

Interrupteur

d’alimentation

Plaque d’appui

Valve d’admission de gaz

Panneau arrière

Plaque de ventilateur fixe

Ventilateur

Carte principale

Plaque fixe de la carte

principale

Panneau de commandes 1

Patte de l’appareil

Réacteur de sortie

Panneau inférieur

16 Charnière

Panneau avant

Panneau de commandes

ACL

Prise de sortie

Prise du connecteur de

commande

Câble de mise à la masse

avec bride

Câble Dinse

Chalumeau soudeur MIG

Bouton auxiliaire

Plaque d’appui du

panneau

Plaque fixe du dévidoir

de fil

Plaque inférieure du

dévidoir de fil

Prise de courant MIG

Dévidoir de fil

Dispositif de montée

Rouleau de bobine

Panneau latéral

Verrou

Panneau EMC

Plaque de câble fixe

Содержание 8785115

Страница 1: ...V4 0 8785115 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 200A Multi Process Welder with LCD Display...

Страница 2: ...0 to 200A MMA 120V 10 to 70A 230V 10 to 180A Lift TIG 120V 10 to 90A 230V 10 to 180A No Load Voltage 69V Duty Cycle 10 min 120V 40 at 90A 230V 20 at 200A Electrode Size Wire Size 3 32 to 5 32 in Diame...

Страница 3: ...reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please famil...

Страница 4: ...Welding sparks and ejected molten slag can start a fire Remove combustible materials within 39 ft 12 metres of the welding unit See Fire and Explosion Precautions 7 Have a fire extinguisher readily av...

Страница 5: ...cooling weld bead may fragment or eject slag that can damage the eyes when the helmet or hand held face shield is not in place a Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07 or ANSI Z87 1...

Страница 6: ...plied respirator Welding fumes and gases can displace air and lower the oxygen level causing injury or death Be sure the breathing air is safe See Fumes and Gases 3 The user can take the additional pr...

Страница 7: ...er or bystanders Welding produces sparks molten slag intense white light plus infrared and ultraviolet light A cooling bead can eject chips or fragments of slag Any of these can cause direct harm to t...

Страница 8: ...with any metal object 12 Do not operate the welding unit if the torch electrode holder welding cable or ground cable are wet Do not immerse them in water These components and the welding unit must be...

Страница 9: ...ed The covering must be tight and should not leave openings for sparks or ejected slag to enter b Check both sides of a panel or wall for combustible material Remove the combustible material before we...

Страница 10: ...take precautions 8 Do not weld a panel that is a sandwich construction of combustible and metal materials 9 Have a fire extinguisher available for immediate use A dry chemical fire extinguisher for T...

Страница 11: ...ined watchperson nearby a If ventilation in the work area is poor use an approved air supplied respirator All the people in the work area must also have air supplied respirators b Oxygen displacement...

Страница 12: ...professional advice and inspection of the welding area s ventilation These metals produce extreme toxic fumes which can cause discomfort illness and death c Do not weld or cut near chlorinated solvent...

Страница 13: ...from bumps falls falling objects and harsh weather A punctured cylinder under pressure can become a lethal projectile If a cylinder is punctured do not approach until all pressure is released a Prote...

Страница 14: ...nt circuit The welding current circuit includes a The workpiece or any conductive material in contact with it b The ground clamp c The electrode or welding wire d Any metal parts on the electrode hold...

Страница 15: ...could occur if the power returns and the unit is not switched off 11 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment see Specifications POWER TOOL PRECAUTIONS This equipment...

Страница 16: ...r resulting in personal injury or property damage a Inspect the tool s power cord for cracks fraying or other faults in the insulation or plug before each use b Discontinue use if a power cord feels m...

Страница 17: ...ible but lay the electrode and workpiece cables away from the user 5 Use the lowest current setting possible during welding 6 Avoid long and regular bursts of energy while welding Apply the electrode...

Страница 18: ...t Socket I Dinse Connector J MIG torch K Power Switch on rear L Gas Inlet Valve small connector on rear M Power Socket large connector on rear PANEL IDENTIFICATION P1 Gas Check Button Press to check t...

Страница 19: ...e type of welding and workpiece material OUTPUT SET UP Selecting the welding option will open the output set up screen This displays the welding unit configuration In Fig 4 the dinse connector I is pl...

Страница 20: ...A green section in the bar indicates the recommended range for the best results based on the other options selected The voltage is changed turning the auxiliary knob P7 Return to a previous setting or...

Страница 21: ...ent weld contamination Load and Save Fig 9 6 and 9 7 The MIG settings may be saved into the memory and then reloaded for future welding tasks TIG The current parameter is adjustable There is no foot p...

Страница 22: ...he fan running The thermal protector will automatically reset and the welding unit will function normally again once it has cooled SETTING The welding machine s display settings can be changed from th...

Страница 23: ...0V 36A 40A 16V 200A 24V 20 200A 24 V 60 115A 19 7V 100 89A 18 5V TIG 120V 20A 10A 10 4V 90A 13 6V 40 90A 13 6V 60 73 5A 12 9V 100 57A 12 3V 230V 36A 10A 10 4V 180A 17 2V 20 180A 17 2V 60 104A 14 1V 10...

Страница 24: ...lder dinse and ground leads as instructed by the output set up image The electrode is live 4 Select the other parameters as required SET UP FOR MIG WITH GAS 1 Turn the power source on and select the M...

Страница 25: ...d by the output set up image 3 Select the other parameters as required 4 Connect the gas hose to the regulator then connect the regulator to the gas cylinder Connect the other end of the gas hose to t...

Страница 26: ...feeder is a major cause of fault with MIG welding machines The guide below will assist in the correct set up of your wire feeder 1 Remove the spool retaining nut Fig 14 1 The spool retaining nut is l...

Страница 27: ...ss the trigger to feed the wire through to the torch neck Release the trigger when the wire exits the torch neck 11 Fit the correct sized contact tip and feed the wire through it screw the contact tip...

Страница 28: ...e in the groove and the V shape groove is more suited for this Solid wires are more forgiving to feed due to their higher cross sectional column strength They are stiffer and do not easily bend U Shap...

Страница 29: ...eing welded and is covered with a flux that gives off gaseous vapours that serve as a shielding gas and providing a layer of slag both of which protect the weld area from atmospheric contamination The...

Страница 30: ...s deposited into the welding pool The covering on a shielded metal arc welding electrode is called flux The flux on the electrode performs many different functions producing a protective gas around th...

Страница 31: ...icular job may be considered as the maximum which can be used without burning through the work over heating the electrode or producing a rough spattered surface The table shows current ranges generall...

Страница 32: ...k of penetration etc while too slow a rate of travel will frequently lead to arc instability slag inclusions and poor mechanical properties MATERIAL AND JOINT PREPARATION Clean the material being weld...

Страница 33: ...usually refers to how the wire is directed at the base metal the angle and travel direction chosen Travel speed and work angle will determine the characteristic of the weld bead profile and degree of...

Страница 34: ...ause an unstable weld pool produce spatter and over heat the contact tip A stick out too long will cause an unstable arc lack of penetration lack of fusion and increase spatter TRAVEL SPEED Travel spe...

Страница 35: ...fusion and wetting out of the weld pool producing a weld deposit of good quality WIRE TYPES AND SIZES Use the correct wire type for the base metal being welded Use stainless steel or silicon bronze wi...

Страница 36: ...y The correct gas flow is also very important in protecting the welding zone from the atmosphere Too low of a flow will give inadequate coverage and result in weld defects and unstable arc conditions...

Страница 37: ...e inert gas is ionized and superheated changing its molecular structure into a plasma stream This plasma stream flowing between the tungsten and the workpiece is the TIG arc and can be as hot as 18 00...

Страница 38: ...at the Tungsten Electrode touches the workpiece 6 Now rotate the gas cup in the reverse direction to lift the tungsten electrode from the workpiece to create the arc TIG WELDING FUSION TECHNIQUE Manua...

Страница 39: ...sequence as the torch is moved slowly and evenly forward It is important during the welding to keep the molten end of the filler wire inside the gas shield as this protects the end of the wire from o...

Страница 40: ...lassification EWCe 2 contain a minimum of 97 30 tungsten and 1 80 to 2 20 cerium and are referred to as 2 ceriated Ceriated tungsten s perform best in DC welding at low current settings They have exce...

Страница 41: ...h as aluminum oxide wheels can lead to jagged edges imperfections or poor surface finishes not visible to the eye that will contribute to weld inconsistency and weld defects Always ensure to grind the...

Страница 42: ...NGLE TAPER DC WELDING Tungsten electrodes for DC welding should be ground longitudinally and concentrically to an angle in conjunction with the tip flat preparation Different angles produce different...

Страница 43: ...s 7 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should rep...

Страница 44: ...arc 1 Incomplete welding circuit 2 No power supply 1 Check earth lead is connected Check all cable connections 2 Check that the machine is switched on and has a power supply Porosity small cavities or...

Страница 45: ...teady up practice your technique Electrode welds with different or unusual arc characteristic Incorrect polarity Change the polarity check the electrode manufacturer for correct polarity Distortion mo...

Страница 46: ...Contaminated base metal 5 Contaminated MIG wire 6 Gas nozzle clogged with spatter worn or out of shape 7 Missing or damaged gas diffuser 8 MIG torch connection o ring missing or damaged 1 Check that...

Страница 47: ...oove to access bottom during welding Momentarily hold arc on side walls if using weaving technique Excessive Penetration weld metal melting through base metal Too much heat Select a lower voltage rang...

Страница 48: ...isaligned in drive roller groove 12 Incorrect drive roller size 13 Wrong type of drive roller selected 14 Worn drive rollers 1 Check setting and correct 2 Select the correct polarity for the wire used...

Страница 49: ...t pure Argon is being used 2 Check that the gas cylinder contains gas is connected and the torch gas valve is open 3 Check the gas is connected check hoses gas valve and torch are not restricted Set t...

Страница 50: ...int grease oil and dirt including mill scale from base metal 5 Remove all grease oil or moisture from filler metal 6 Check the filler wire and change if necessary Yellowish residue smoke on the nozzle...

Страница 51: ...proper grinding method and wheel 5 Remove contaminating materials like paint grease oil and dirt including mill scale from base metal 6 Remove all grease oil or moisture from filler metal 7 Check the...

Страница 52: ...8785115 200A Multi Process Welder with LCD Display V4 0 52 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN...

Страница 53: ...ate of mainboard 1 12 Control panel 1 13 Machine leg 4 14 Output Reactor 1 15 Case Bottom panel 1 16 Hinge 2 17 Front case panel 1 18 LCD control panel 1 19 Outlet socket 2 20 Remote connector socket...

Страница 54: ...8785115 200A Multi Process Welder with LCD Display V4 0 54 For technical questions call 1 800 665 8685 APPENDIX A...

Страница 55: ...V4 0 200A Multi Process Welder with LCD Display 8785115 Visit www princessauto com for more information 55 APPENDIX B...

Страница 56: ...8785115 200A Multi Process Welder with LCD Display V4 0 56 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 57: ...Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Soudeuse processus multiples de 200 A...

Страница 58: ...70 A 230 V c a 10 180 A Amor age TIG au toucher par tension c c 120 V c a 10 90 A 230 V c a 10 180 A Aucune tension de charge 69V c a Cycle de service 10 min 120 V c a 40 90 A 230 V c a 20 200 A Tail...

Страница 59: ...er cet outil L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avert...

Страница 60: ...er le soudeur et les gens proximit L lectrode et la buse sont sous tension lectrique L lectrode la t te de soudage et la buse sont sous tension lectrique 5 N installez pas et n utilisez pas d outils l...

Страница 61: ...ltraviolette ou infrarouge Un casque vous prot gera galement contre les projections de mati res chaudes et de scories 3 Portez un couvre chef ignifuge comme une calotte ou un passe montagne afin de pr...

Страница 62: ...devraient tre dot s d une doublure isolante afin de prot ger contre les chocs lectriques 6 Des chaussures semelle de caoutchouc ou des bottes de travail isol es lectriquement sont recommand es lorsqu...

Страница 63: ...eil de soudage entra nant ainsi des blessures ou m me la mort 4 N utilisez pas l outil si vous devez tirer les bras pour vous en servir Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d a...

Страница 64: ...r fl chissante derri re l utilisateur comme une surface recouverte d une peinture lustr e l aluminium l acier inoxydable ou le verre 4 Le soudage produit des tincelles et du laitier en fusion Un cordo...

Страница 65: ...e lectrode vers vous m me ou vers quiconque 16 N utilisez jamais un appareil de soudage pour d geler des tuyaux gel s 17 Isolez vous de la pi ce et du sol en utilisant un isolant sec Assurez vous que...

Страница 66: ...ou d un mur afin de d tecter la pr sence de mati res combustibles Enlevez la mati re combustible avant de proc der au soudage 2 Prot gez tout plancher fabriqu d un mat riau combustible au moyen d un...

Страница 67: ...e une certaine expertise et doit s effectuer avec un quipement particulier b Le laitier peut s couler l int rieur et l ext rieur d un tuyau et provoquer ainsi un incendie Sachez o se termine le tuyau...

Страница 68: ...l arrive que le processus de soudage produise des manations et des gaz dangereux pour votre sant 1 Travaillez dans un espace clos seulement si cet espace est bien a r ou si vous portez un appareil res...

Страница 69: ...uites lors du soudage peuvent r agir avec les manations et provoquer ainsi la formation de gaz irritants ou possiblement toxiques Attendez que les vapeurs se soient dispers es 5 Consultez les fiches d...

Страница 70: ...bles puisqu ils s allumeront et pourraient provoquer une explosion ou un incendie capable d entra ner des blessures ou m me la mort 2 Ne tentez pas de m langer des gaz ou de remplir une bouteille de g...

Страница 71: ...lisez pas la bouteille comme un support ou un rouleau improvis 9 Placez toujours le capuchon de la bouteille solidement sur celle ci avant de la transporter 10 N utilisez pas de cl ou un marteau pour...

Страница 72: ...availler ou le sol 3 Reliez la bride de mise la masse le plus proche possible de la pi ce travailler pour emp cher le courant de soudage d emprunter un trajet inattendu cr ant ainsi un choc lectrique...

Страница 73: ...rant alternatif monophas d di de 120 230 V c a 15 A quip d un disjoncteur d une puissance nominale similaire ou d un fusible fusion lente N utilisez pas d autres appareils lampes outils ou quipements...

Страница 74: ...il ou endommag car un choc lectrique peut se produire ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages la propri t a Avant chaque utilisation inspectez le cordon d alimentation de l outil v rifiez...

Страница 75: ...euvent nuire aux appareils lectroniques comme les stimulateurs cardiaques Quiconque porte un stimulateur cardiaque devrait consulter son m decin avant d utiliser ou de travailler proximit d un apparei...

Страница 76: ...et avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles du con...

Страница 77: ...atives aux fonctions et aux r glages de la soudeuse sont command es par l interm diaire du panneau de commande ACL La s lection des options l cran s effectue en tournant le bouton de r glage multifonc...

Страница 78: ...paisseur puis appuyez sur le bouton pour confirmer votre s lection AFFICHAGE DE SOUDAGE Une fois le type de soudure et l paisseur du mat riau choisis vous pouvez proc der au r glage final des param t...

Страница 79: ...inction de l arc pour viter la contamination de la soudure D bit anticip du gaz fig 9 2 Choisissez la dur e du d bit du gaz de protection avant l allumage de l arc D vidoir de fil sur demande fig 9 3...

Страница 80: ...ente temporairement pendant l allumage de l arc pour favoriser la g n ration rapide d un arc r gulier et uniforme Dispositif de r duction de tension VRD fig 11 3 S lectionnez cette option pour activer...

Страница 81: ...ffichage de la soudeuse peuvent tre modifi s partir de cet cran Langue fig 13 1 Choisissez la langue d affichage des options l cran Unit fig 13 2 S lectionnez les unit s de mesure imp riales ou m triq...

Страница 82: ...90 A 13 6 V c a 60 73 5 A 12 9 V c a 100 57 A 12 3 V c a 230 V c a 26 A 10 A 10 4 V c a 180 A 17 2 V c a 20 180 A 17 2 V c a 60 104 A 14 1 V c a 100 80 A 13 2 V c a X Pourcentage du cycle de service I...

Страница 83: ...lectionnez les autres param tres au besoin UTILISATION POUR LE SOUDAGE MIG AVEC GAZ 1 Mettez la soudeuse sous tension et s lectionnez le soudage MIG avec le r glage du gaz et des param tres de soudage...

Страница 84: ...ge sur le panneau de commande ACL 2 Raccordez le chalumeau soudeur TIG le connecteur Dinse et les c bles de masse comme le montre l image de r glage de la sortie 3 S lectionnez les autres param tres a...

Страница 85: ...gaz Remplacez les brides et les raccords si cette d marche ne permet pas de r soudre le probl me INSTALLATION ET DISPOSITION DES FILS L installation pr cise de la bobine de fil et du fil dans le d vid...

Страница 86: ...rez le fil au travers du rouleau d entra nement fig 15 3 et dans le tube de guidage de sortie fig 15 4 du d vidoir 7 Bloquez le rouleau de pression sup rieur fig 15 5 et exercez une pression moyenne a...

Страница 87: ...leaux d alimentation qu on appelle galement rouleau d entra nement permettent d ins rer m caniquement le fil sur la longueur du chalumeau de soudage Les rouleaux d alimentation ont t con us pour certa...

Страница 88: ...trop grande du rouleau sup rieur puisqu il peut s craser et se d former On a donc cr un rouleau d entra nement molet et muni d une dentelure fine l int rieur de la rainure La dentelure retient le fil...

Страница 89: ...rface du m tal de base afin de cr er un bain de fusion l extr mit de l lectrode 3 Le m tal en fusion de l lectrode est transf r au niveau de l arc et dans le bain de fusion pour devenir ainsi un m tal...

Страница 90: ...r au dessus de la soudure lorsqu il se refroidit il d termine les caract ristiques de l arc il ajoute des l ments l alliage Les lectrodes enduites servent plusieurs fins en plus d ajouter du m tal d a...

Страница 91: ...jections rugueuses Le tableau nous pr sente les plages de courant g n ralement recommand es avec une lectrode d usage g n ral de type 6013 voir le tableau 1 LONGUEUR DE L ARC Afin de produire l arc on...

Страница 92: ...iciente un manque de p n tration etc alors qu un d placement trop lent donne fr quemment lieu un arc instable l inclusion de laitier ou des propri t s m caniques qui laissent d sirer PR PARATION DU MA...

Страница 93: ...e sorte que l arc semble constant l oeil humain GUIDE DE SOUDAGE MIG DE BASE Une soudure et un profil de soudage de qualit d pendent de l angle du chalumeau du sens de d placement du prolongement de l...

Страница 94: ...e une p n tration plus grande TECHNIQUE DE TRA N E Le chalumeau et le fil sont tra n s de mani re les loigner du cordon de soudure L arc et la chaleur sont concentr s dans le bain de fusion alors que...

Страница 95: ...oit galement correspondre la vitesse de d placement puisqu il augmente si la vitesse est plus lev e et diminue lorsqu on r duit la vitesse La vitesse de d placement doit correspondre l intensit de cou...

Страница 96: ...ier Utilisez un fil de diam tre moins lev pour les m taux de base minces Pour les mat riaux plus pais utilisez un fil de diam tre plus lev et un appareil plus gros V rifiez la capacit de soudage recom...

Страница 97: ...ISEZ LE GAZ PROTECTEUR RECOMMAND Acier doux Le CO2 convient pour l acier et pr sente des caract ristiques de p n tration int ressantes alors que la soudure pr sente un profil plus troit et l g rement...

Страница 98: ...soudage TIG et peut atteindre une temp rature de 18 000 C 34 232 F Il s agit d un arc tr s pur et concentr qui permet la fusion contr l e de la plupart des m taux qu on retrouve dans un bain de fusion...

Страница 99: ...rez vous que les pi ces sur l extr mit avant du chalumeau TIG sont bien assembl es et utilisez la taille et le type prescrits d lectrode de tungst ne pour le travail L lectrode de tungst ne doit pr se...

Страница 100: ...n cessaire d ajouter un fil d apport dans le bain de fusion afin de renforcer la soudure et pour cr er une soudure solide Lorsque l arc appara t le tungst ne du chalumeau est maintenu en place jusqu c...

Страница 101: ...nts les instructions et les fiches signal tiques du fabricant lors de l utilisation du tungst ne Les lectrodes de tungst ne thori es classification EWTh 2 de l AWS renferment au moins 97 30 pour cent...

Страница 102: ...lanthan LECTRODES AU LANTHANE code de couleur Or Les lectrodes de tungst ne au lanthane classification EWLa 1 5 de l AWS renferment au moins 97 80 pour cent de tungst ne et de 1 30 1 70 pour cent de l...

Страница 103: ...NE Utilisez toujours des meules au diamant afin de proc der au meulage et au d coupage Le tungst ne est un mat riau tr s dur mais la surface d une meule au diamant l est encore plus ce qui permet de p...

Страница 104: ...te doit tre 2 5 fois plus grande que le diam tre du fil de tungst ne ANGLE D OUVERTURE BISEAU DE L LECTRODE SOUDAGE C C Angle d ouverture Les lectrodes de tungst ne utilis es lors du soudage c c devra...

Страница 105: ...ou de remplacer les composants endommag s ou us s Employez seulement des pi ce autoris es 3 L exposition un environnement extr mement poussi reux humide ou corrosif est dommageable pour la soudeuse Po...

Страница 106: ...ment 7 Sectionnez la doublure environ 3 mm 1 8 po au del de l extr mit du col du chalumeau 8 Placez le support d embout sur l extr mit de la doublure et vissez le dans le col du chalumeau en prenant s...

Страница 107: ...rage trop lev 2 Arc trop long 1 R duisez l amp rage ou utilisez une lectrode plus grosse 2 R duisez la longueur de l arc La soudure reste sur le dessus fusion incompl te 1 Chaleur insuffisante 2 Pi c...

Страница 108: ...ode plus petite 2 Utilisez la technique de soudage prescrite ou demandez de l aide afin de pouvoir utiliser la bonne technique 3 V rifiez le type de joint et l ajustement Assurez vous que le mat riau...

Страница 109: ...rous r sultant des poches de gaz dans le m tal de soudure 1 Mauvais gaz 2 D bit de gaz inad quat ou trop lev 3 Pr sence d humidit sur le m tal de base 4 M tal de base contamin 5 Fil de soudage MIG con...

Страница 110: ...Apport de chaleur trop faible 3 Technique de soudage incorrecte 1 liminez les mat riaux comme la peinture la graisse l huile et la salet incluant la calamine produite lors du meulage du m tal de base...

Страница 111: ...ant des poches de gaz dans le m tal de soudure 1 Mauvais gaz 2 D bit de gaz inad quat ou trop lev 3 Pr sence d humidit sur le m tal de base 4 M tal de base contamin 5 Fil de soudage MIG contamin 6 Bus...

Страница 112: ...trop long 6 Le fil du chalumeau de soudage MIG est entortill ou retenu dans un angle trop prononc 7 Embout de contact us ou pr sentant une taille ou un type incorrects 8 Doublure us e ou obstru e ce...

Страница 113: ...mm l 18 Fil de soudage MIG contamin 10 Lib rez ou remplacez le tube de guidage d admission 11 D placez le fil dans la rainure du rouleau d entra nement 12 Installez un rouleau d entra nement de la tai...

Страница 114: ...au est install de fa on ce que le joint torique se trouve l int rieur du corps du chalumeau 5 Reliez le chalumeau la borne de sortie c c 6 V rifiez et remplacez le type de tungst ne au besoin 7 Assure...

Страница 115: ...huile et la salet incluant la calamine produite lors du meulage du m tal de base 5 liminez toute la graisse l huile ou l humidit du m tal d apport 6 V rifiez le fil d apport et remplacez le au besoin...

Страница 116: ...mat riaux contaminants comme la peinture la graisse l huile et la salet incluant la calamine produite lors du meulage du m tal de base 6 liminez toute la graisse l huile ou l humidit du m tal d apport...

Страница 117: ...V 4 0 Soudeuse processus multiples de 200 A avec cran ACL 8785115 Visitez www princessauto com pour plus d informations 61 R PARTITION DES PI CES...

Страница 118: ...1 12 Panneau de commandes 1 13 Patte de l appareil 4 14 R acteur de sortie 1 15 Panneau inf rieur 1 16 Charni re 2 17 Panneau avant 1 18 Panneau de commandes ACL 1 19 Prise de sortie 2 20 Prise du co...

Страница 119: ...V 4 0 Soudeuse processus multiples de 200 A avec cran ACL 8785115 Visitez www princessauto com pour plus d informations 63 APPENDICE A...

Страница 120: ...8785115 Soudeuse processus multiples de 200 A avec cran ACL V 4 0 64 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 APPENDIX B...

Результаты поиска

Содержание 8785115

Отзывы:

Похожие инструкции для 8785115

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8785115, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8785115

Отзывы:

Похожие инструкции для 8785115

Бренды по названию

Популярные бренды