ANTI-REBOND
Cette scie est équipée d'une chaîne à faible risque de
rebond et d’un guide-chaîne à faible effet de rebond.
Ces deux éléments réduisent les risques associés aux
rebonds. Cependant, la scie peut tout de même produire
des rebonds.
Les mesures suivantes permettent de réduire le risque de
rebond.
• Toujours se tenir bien campé et en équilibre.
• Toujours tenir la scie à deux mains pendant qu’elle
est en marche. Tenir la scie fermement en main. Vos
pouces et vos doigts doivent envelopper les poignées
de la scie.
• Se tenir légèrement à gauche de la scie. De cette façon,
le corps ne se trouve pas directement aligné avec la
chaîne.
• La chaîne doit tourner à plein régime avant qu’elle entre
en contact avec la pièce de bois.
• Ne pas faire fonctionner la scie avec les bras
entièrement déployés. Ne pas tenter de scier des pièces
GHERLVTXLVRQWGLI¿FLOHVjDWWHLQGUH1HSDVVHWHQLUVXU
une échelle lors du sciage.
• Ne pas couper au-dessus de la hauteur des épaules.
• Ne pas laisser l'extrémité du guide-chaîne toucher quoi
que ce soit quand la chaîne tourne.
• Ne jamais essayer de couper deux billes en même
temps. Couper une bille à la fois.
• Ne pas enfouir le nez du guide-chaîne ni essayer de
couper en plongée dans le bois avec l'extrémité du
guide-chaîne.
• Prendre garde aux mouvements des pièces de bois et
aux autres forces qui pourraient pincer la chaîne.
• Faire preuve d'une extrême prudence lorsque la chaîne
pénètre dans un trait de scie antérieur.
•
8WLOLVHUOHFUDPSRQSRXU¿[HUODVFLHVXUOHERLV
avant de commencer à couper.
• Utiliser le crampon comme point levier lors de la coupe.
• Conserver tous les dispositifs de sécurité en place sur la
VFLH9pUL¿HUTX¶LOVIRQFWLRQQHQWFRUUHFWHPHQW
• Utiliser uniquement la chaîne et le guide-chaîne à faible
risque de rebond fournis avec la scie.
• Ne jamais utiliser une chaîne émoussée ou lâche.
Garder la chaîne affûtée avec la tension qui convient.
ENTRETIEN
a
AVERTISSEMENT : Débrancher l'outil électrique
avant de procéder à son entretien. Des blessures
graves ou mortelles pourraient se produire par
suite d’une décharge électrique ou d’un contact
avec des pièces en mouvement.
a
AVERTISSEMENT : Les lames de coupe de la
FKDvQHVRQWWUDQFKDQWHV(Q¿OHUGHVJDQWVGH
protection lors de la manipulation de la chaîne.
ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE
Situations qui nécessitent l'entretien du guide-chaîne :
•
La scie coupe de biais ;
•
La scie doit être poussée à travers la pièce de bois ;
•
L’approvisionnement d'huile sur le guide-chaîne et la
FKDvQHHVWLQVXI¿VDQW
Nettoyage des rails du guide-chaîne
Les rails qui maintiennent la chaîne en place doivent être
nettoyés si le guide-chaîne ou la chaîne semble encrassé.
Les rails doivent également être nettoyés à chaque fois
que la chaîne est retirée.
1. Retirer le carter du pignon, le guide-chaîne et la
chaîne.
2. À l’aide d’une brosse métallique, d’un tournevis ou
d’un outil similaire, éliminer les résidus de la rainure
intérieure du guide-chaîne.
3. Nettoyer soigneusement les passages d'huile.
Affûtage des rails du guide-chaîne
Si le haut du rail est irrégulier, utiliser une lime plate pour
rétablir la carrure des rebords et des côtés.
A B
A = Rainure usée
B = Rainure correcte
Remplacer le guide-chaîne si la rainure est usée, si le
JXLGHFKDvQHHVWWRUGXRX¿VVXUpRXHQFDVGHVXUFKDXIIH
ou d'ébarbage des rails. Utiliser uniquement un guide-
chaîne identique au guide-chaîne d'origine.
Retourner le guide-chaîne
Le guide-chaîne est soumis à une usure importante au
niveau du nez et de la partie inférieure. Pour éviter une
usure d’un seul côté, retourner le guide-chaîne à chaque
affûtage de la chaîne.
ENTRETIEN DE LA CHAÎNE
Situations qui nécessitent l’entretien de la chaîne
• La scie coupe de biais.
• La scie doit être poussée à travers la pièce de bois.
Maintenir la chaîne affûtée. Une chaîne bien affûtée
coupe plus rapidement et est plus sécuritaire. Une chaîne
émoussée cause l’usure du pignon, du guide-chaîne et
du moteur.
S’il faut pousser la chaîne dans l’entaille et que la coupe
produit seulement de la sciure et quelques grands
copeaux, la chaîne est émoussée.
Les revendeurs agréés peuvent affûter les chaînes ou
vous fournir l’équipement nécessaire pour affûter vous-
même votre chaîne. Suivre les directives fournies avec
l'équipement d'affûtage.
Remplacer la chaîne lorsque les lames sont trop usées
pour être affûtées. Utiliser uniquement une chaîne de
rechange qui correspond à la chaîne d'origine.
31
Содержание PL1416
Страница 1: ...PL PL 914 1416 Rev B 2017 08 01 115895849 For occasional use only ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 34: ...34 ...
Страница 35: ...35 ...
Страница 36: ...1 800 487 5951 ...