Poulan Pro PL1416, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 36

glissante ou instable, par exemple une échelle, il y a risque
de perte d'équilibre ou de contrôle de la scie à chaîne.
• Lors de la coupe d’une branche en tension, prendre
garde à l'effet de rebond.
Lorsque la tension présente
GDQVOHV¿EUHVGXERLVHVWUHOkFKpHODEUDQFKHSHXW
frapper l'opérateur ou lui faire perdre le contrôle de la scie.
• Toujours faire preuve d’une extrême prudence lors de
la coupe de broussailles ou de jeunes arbres.
La chaîne
peut projet les petites branches vers l'utilisateur ou lui faire
perdre l'équilibre.
• Transporter la scie à chaîne par la poignée avant,
moteur coupé et la chaîne loin de votre corps. Pour
transporter ou ranger la scie à chaîne, toujours fermer
le capot du guide-chaîne.
Le maniement approprié de la
scie réduit le risque de contact accidentel avec la chaîne.
‡ 6XLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGHOXEUL¿FDWLRQGHPLVH
sous tension de la chaîne et de changement des
accessoires.
8QHFKDvQHPDOWHQGXHRXPDOOXEUL¿pHSHXW
se rompre ou accroître le risque de rebond.
• Garder les poignées sèches, propres et exemptes
d'huile et de graisse.
Les poignées grasses ou huileuses
sont glissantes et peuvent entraîner une perte de contrôle.
• Utiliser la scie à chaîne uniquement pour couper du
ERLV1HSDVXWLOLVHUODVFLHjGHV¿QVQRQSUpYXHV1H
pas l’utiliser pour couper par exemple du plastique,
un ouvrage de maçonnerie ou des matériaux de
construction non composés de bois.
L’utilisation de la
VFLHjFKDvQHjGHV¿QVDXWUHVGHFHOOHVSRXUOHVTXHOVHOOH
a été prévue peut entraîner une situation dangereuse.
Causes et prévention des rebonds
Un rebond peut se produire pendant le sciage lorsque le nez
du guide-chaîne touche un objet ou lorsque la pièce de bois se
referme et bloque la chaîne.
Dans certains cas, quand le bout du guide-chaîne touche un
objet, la scie rebondit vers l'opérateur.
Si la chaîne se bloque au bout du guide-chaîne, celui-ci peut
rebondir rapidement vers l'opérateur.
Ces réactions de la scie peuvent vous en faire perdre le
FRQWU{OHHWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV1HYRXV¿H]
pas exclusivement aux dispositifs de sécurité incorporés. En
tant qu'opérateur de la scie, il vous incombe de prendre les
mesures nécessaires pour éviter tout accident et toute blessure
pendant le travail.
Les rebonds résultent d’une mauvaise utilisation de la scie,
d'une méthode de travail incorrecte ou de mauvaises conditions
de coupe. Il est possible de les éviter en prenant les mesures
de précaution suivantes :
• Tenir fermement la scie à chaîne des deux mains, avec
les pouces et les doigts qui entourent les poignées et
placer votre corps et vos bras de manière à pouvoir
résister à la force d'un éventuel rebond.
La force de
rebond peut être contrôlée si vous prenez les bonnes
précautions. Ne pas lâcher la scie à chaîne ;
• Ne jamais couper à une hauteur supérieure à celle des
épaules.
De cette façon, le risque de contact accidentel
sera réduit et il sera plus facile de contrôler la scie dans
des situations imprévues ;
• Utiliser uniquement les chaînes et les guide-chaîne
indiqués par le fabricant.
Les chaînes et guide-chaîne
non conformes peuvent entraîner la rupture de la chaîne ou
un rebond ;
• Suivre les instructions du fabricant pour l'affûtage
de la chaîne et l'entretien de la scie.
La réduction de la
hauteur du calibre de profondeur peut accroître le risque de
rebond.
TECHNIQUES DE BASE POUR L'ABATTAGE,
L'ÉLAGAGE ET LA COUPE TRANSVERSALE
Abattage d'un arbre
Lorsque les opérations de débitage et d'abattage sont
exécutées par deux personnes ou plus en même temps, les
opérations d'abattage doivent être séparées des opérations de
débitage par une distance minimale de deux fois la hauteur de
l'arbre à abattre. Les arbres ne doivent pas être abattus d'une
façon qui pourrait mettre en danger la vie d’une personne,
heurter une ligne électrique ou endommager un bien. Si l'arbre
entre en contact avec une ligne électrique, la compagnie
d'électricité doit en être avisée immédiatement.
L'opérateur de la scie à chaîne doit se tenir en amont sur le
terrain, car l'arbre peut rouler ou glisser en aval après sa chute.
Il faut prévoir une voie d'échappement et au besoin la
dégager avant le début des coupes. La voie d'échappement
doit s'étendre en diagonale vers l’arrière de la ligne de chute
prévue, comme indiqué sur l'illustration.
Avant l'abattage, évaluer l’inclinaison naturelle de l’arbre,
l’emplacement des branches les plus volumineuses et la
direction du vent pour déterminer dans quelle direction l'arbre
va tomber.
Retirer de l'arbre les saletés, les pierres, les morceaux
GpFRUFHOHVFORXVOHVDJUDIHVHWOHV¿OVpOHFWULTXHV
Entaille d’abattage
Pratiquer l'entaille d’abattage sur le tiers du diamètre du tronc,
perpendiculairement au sens de chute, comme indiqué sur
l'illustration. Faire premièrement l’entaille horizontale inférieure.
Cela permettra d'éviter le pincement de la scie lorsque la
deuxième entaille sera effectuée.
Trait d'abattage
Faire le trait d’abattage au moins 50 mm plus haut que l’entaille
horizontale, comme indiqué sur l'illustration. Maintenir le
trait d'abattage parallèle à l’entaille horizontale. Faire le trait
GDEDWWDJHGHIDoRQjODLVVHUVXI¿VDPPHQWGHERLVSRXUDJLU
comme charnière. La charnière empêche l'arbre de pivoter sur
lui-même et de tomber dans la mauvaise direction. Prendre
garde de ne pas couper la charnière.
Quand le trait d'abattage approche de la charnière, l'arbre
doit commencer à tomber. S'il y a un risque que l'arbre ne
tombe pas dans la direction souhaitée ou qu’il revienne vers
l’arrière et coince la scie, interrompre la coupe avant que le
trait d'abattage soit compété et utiliser des cales en bois, en
plastique ou en aluminium pour ouvrir l'entaille et faire tomber
l'arbre le long de la ligne de chute prévue.
Lorsque l'arbre commence à tomber, retirer la scie du trait,
couper le moteur, déposer la scie, puis utiliser la voie de
retraite prévue. Prendre garde à la chute des branches
supérieures et regarder où vous mettez les pieds.
26