Pottinger EUROHIT 58 N, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 29

M o dell
A . P ö t t i n g e r M a s c h i n e n f a b r i k G e s . m . b . H .
A - 4 7 1 0 G r i e s k i r c h e n O b e r ö s t e r r e i c h
M a s ch . N r.
Ty p e G e s . G e w .
Position of Vehicle Identification Plate
The factory number is imprinted on the accompanying Vehicle
Identification Plate (as shown) and on the frame. Guarantee issues
and further inquiries cannot be processed without the factory number
being stated.
Please enter the number onto the front page of the operating manual
immediately after taking delivery of the vehicle/implement.
Ihre/Your/Votre
Masch.Nr. / Fgst.Ident.Nr.
Technical Data
HIT 58 N (Typ ZK 212)
no. of rotors 4
Number of tine arms per rotor 6
working widh (m) 5,40 m
width of appliance in working position 5,80 m
maximum height 2,73 m
width swung up for transport 2,99 m
mass (kg) without drivershaft ~ 500 kg
Required power ab 13 kW
maximum p.t.o. speed (rpm) 540
Drivershaft torque limiter 800 Nm (80 kpm)
Tyres at the rotors 15,0x6,00-6 / 4 Ply rating / 1,5 bar
permanent sound emmision level 70 dB(A)
maximum permissible speed (km/h) 30 km/h
All data subject to revision.
The defined use of the
rotary tedder
The „HIT 58 N“ rotary tedder is
intended solely for normal use in
agricultural work.
• For the tedding, turning and raking
of green and raw fodder and
silage.
Any other uses outside of these
are regarded as undefined.
The manufacturer takes no
responsibility for any resulting
damage which occurs henceforth.
The risk is carried by the user
alone.
• The keeping of operating, service
and maintenance requirements
layed down by the manufacturer
also come under the heading of
„defined use“.
Optional extras
• Tyres at the rotors 16,0x6,5-8 / 4 Ply rating / 1,5 bar
• Shock absorbtion struts (see chapter "Use")
- for particularly quiet machine running when in use.
- for increased travel safely on slopes.
212 / TECHN. DATEN 9600-GB
TECHNICAL DATA
GB
- 16 -