background image

650-397

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

DRABINKI POMOSTOWA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

BRYGGSTEGE

SE

EN

PIER LADDER

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

BRYGGESTIGE

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание KAYOBA 650-397

Страница 1: ...Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov BRYGGSTEGE SE EN PIER LADDER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO BRYGGESTIGE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig b...

Страница 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Страница 3: ...1 2 16X ...

Страница 4: ...3 4 A ...

Страница 5: ...ggnadsbar med Julas stege artikelnummer 650 396 OBS Skruv för att fästa stegen på bryggan medföljer ej utan säljs separat MONTERING OBS De varmförzinkade räckena kan vara något grova och vassa i ytan Det beror på att materialet har ett högt zinkinnehåll för att ge ett gott rostskydd Använd en vanlig fil för att slipa ned vassa kanter Vid montering över vatten var försiktig så att inga delar går fö...

Страница 6: ...alvanisert rørkonstruksjon med gelender og fire trinn i svart plast med drenerende bikakemønster Kan bygges på med Julas stige artikkelnummer 650 396 MERK Skruer for å feste stigen til bryggen følger ikke med men selges separat MONTERING MERK De varmforsinkede rekkverkene kan være litt grove og skarpe i overflaten Det kommer av at materialet har et høyt sinkinnhold for å gi god rustbeskyttelse Bru...

Страница 7: ...ruby od zewnętrznej strony pomostu KONSERWACJA Drabinkę pomostową można bez trudu zdemontować przed sezonem zimowym aby uniknąć uszkodzeń powstałych w ujemnych temperaturach OPIS Konstrukcja z galwanizowanych rurek z poręczą i czterema stopniami z czarnego tworzywa o odprowadzającej wodę strukturze plastra miodu Możliwość rozbudowy o zestaw uzupełniający do drabinki pomostowej nr produktu 650 396 ...

Страница 8: ...to landing stage not supplied sold separately ASSEMBLY NOTE The surface of the galvanised rails can be somewhat rough and sharp This is because the material has a high content of zinc to ensure good protection from rust Use a file to smooth sharp edges When assembling over water make sure not to drop any parts 1 Assemble the steps with the supplied screws washers and nuts FIG 1 2 Put both the moun...

Отзывы: