General guidelines for working with
the machine
All work in the immediate area of the rotors may only
be carried out when the p.t.o. is switched off.
Caution! Do not enter rotor area while driving
motor is running.
- Choose the speed of travel so that all crops are
picked up thoroughly.
- In cases of overloading, shift down one gear.
- Lift three point follower machine before going around
sharp bends and when reversing.
Beware! implements with three-
point-linkage
Machine swings automatically back to central
position when lifted and is locked into position.
Take care that the swinging machine does not
endanger anybody and does not hit solid
obstacles. When lowering the machine the
locking devise is automatically lifted.
Operating on slopes
Take note! implements with three-point-
linkage
If the implement is being raised by the lifting gear
whilst travelling in a curve, the implement swings
automatically into the central position. If working on
slopes this can lead to dangerous situations, partly
due to the balance weight of the implement.
• The function of the shock absorbtion struts is to allow
the swinging procedure to be executed slowly and
continuously, not in jerks and jolts.
Important!
Pay
attention to the
a p p r o p r i a t e
setting of both
s
h
o
c
k
absorber struts
Adjustment to implements with three-point-
linkage:
-
Adjust length of upper
link (9) so that rotors are
inclined forward and
spring tines lightly touch
the ground (see chapter
"Adjustment of rotor
inclination" also). Check
upper link (9) adjustment
regularly during work
operation.
Unterlenker
fixieren
- Die Unterlenker (4) des
Schleppers müssen
seitlich spielfrei verriegelt
werden, um ein Hin- und
Herschwenken des
Zetters zu vermeiden.
P.t.o. speed
-
P.t.o. speed max. = 540 rpm
The most favourable p.t.o. rpm is
about 450 rpm.
Tractor control device (ST)
- Put tractor control device (ST) into
"free gear" (floating position or
"lower").
In this way the rotors adapt to
uneven ground.
TD34/90/8
4
9
TD49/91/23
495.173
S
1
S
2
80
TD 16/96/2
R
TD16/96/1
80
Zinkeneinstellung
Durch Drehen des
Zinkenhalters (80) kann die
Zinkenstellung verändert
werden.
• Position "S1"
Standardeinstellung (ab
Werk)
• Position "S2"
Für schwierige Einsatzverhältnisse, z.B. bei sehr
dichtem, schwerem Futterbestand. Die Streu-
wirkung wird mit dieser Zinkenstellung erhöht.
• Drehrichtung "R"
bei der Zinkenmontage beachten
ST
GB
USE
- 12 -
9600-GB EINSATZ (212)
Содержание EUROHIT 58 N
Страница 17: ...GB ANHANG TITELBLATT 341 SUPPLEMENT...