background image

 

Bedienungsanleitung/Instruction manual/Manual de instrucciones | DE 

– A - CH – EN – ES

   

         

      

                           

 

Potis GmbH & Co. KG 

 

 

Seite: 14

 

August-Spindler-Straße 4  

  Telefon: +49 551-50689 -0  

37079 Göttingen / Germany  

      Telefax : + 49 551-50689 -50 

 

E-Mail: 

[email protected]

 

4. 

El aparato únicamente debe instalarse en una conexión adecuada con toma de tierra. 

 

5. 

¡El aparato puede causar heridas a causa de una instalación inadecuada! 

 

6. 

Antes de la instalación compare los datos de la red de corriente local con las indicaciones técnicas del aparato (véase el placa de 

identificación)! 

 

7. 

¡Conecte el aparato sólo si concuerdan estos datos! 

 

8. 

¡No desenchufe el aparato tirando del cable de red! 

 

9. 

El cable de red no puede entrar en contacto con zonas calientes! 

 

10. 

Asegúrese de que el cable no entra en contacto con fuentes de calor ni con cantos cortantes. 

 

11. 

¡No deje colgando los cables por debajo de los sobre mostradores o la barra del bar ! 

 

¡ADVERTENCIA! ¡Superficie caliente!  

Durante el funcionamiento del aparato, algunas zonas del mismo se calientas mucho. Para evitar quemaduras, no toque estas zonas 

calientes.  

No use este aparato si no funciona correctamente, si está dañado o si se ha caído al suelo.

 

1. 

No utilice ningún accesorio o pieza de recambio que no hayan sido recomendadas por el fabricante. Esto, podría representar un 

peligro para el usuario o causar algún daño al aparato. Además la garantía expiraría.  

2. 

No coloque cables encima de alfombras o de otros materiales aislantes del calor. No cubra los cables. Mantenga los cables lejos de 

zonas de trabajo y no los sumerja en agua.  

3. 

Nunca tire del cable de red para desplazar el aparato. Antes de cambiar de sitio el aparato, desconéctelo de la red eléctrica.  

4. 

No enrolle el cable alrededor del aparato  

5. 

Proteja el aparato de aguas de lluvia y de humedad.  

6. 

No mueva el aparato y ni le de la vuelta mientras está funcionando.  

ATENCION! 

1. 

¡La instalación y mantenimiento del aparato puede ser llevada a cabo sólo por personal especializado! 

 

2. 

Desembale el aparato y quite todo el material de embalaje. Tire las láminas protectoras del aparato. Si quedan restos de 

pegamento quítelos con un disolvente adecuado. 

 

3. 

Ponga el aparato en un lugar plano, seguro para que aguante el peso del aparato y que no es sensible al calor. 

 

4. 

Nunca ponga el aparato en una superficie inflamable (como por ejemplo: una mesa caliente, una alfombra, etc.) o cerca de 

materiales inflamables y fácilmente inflamatorios. 

 

5. 

No coloque el aparato cerca de un hogar de leña, estufas eléctricas, estufas u otras fuentes de calor. 

 

6. 

Respete una distancia mínima de 20 cm por todos los lados. 

 

7. 

Coloque el aparato de manera que sea el enchufe accesible a fin de ser desconectado de la red si fuera necesario. 

 

Содержание PK 2735

Страница 1: ...es DE A CH EN ES Potis GmbH Co KG Seite 1 August Spindler Stra e 4 Telefon 49 551 50689 0 37079 G ttingen Germany Telefax 49 551 50689 50 E Mail potis potis com Kontaktgrill Contact grill Grill de con...

Страница 2: ...ort Verpackung Lagerung Transport Packaging and storage Transporte embalaje y almacenamiento 5 Sicherheits Verwendungshinweise Safety and Usage instructions Indicaciones de seguridad y de uso 6 Verwen...

Страница 3: ...operation and maintenance of the unit and serves as an important source of information and reference The knowledge of all safety instructions and handling instructions creates the conditions for the...

Страница 4: ...ears of knowledge and experience The translations of the manual are also provided in good faith A liability for errors in translations or inaccuracies is excluded Please take the time to read the manu...

Страница 5: ...en dieses Dokument gerne zu EN Declaration of conformity We certify in the EC declaration of conformity that our product complies with current standards and directives of the EU If required we will be...

Страница 6: ...akes and to operate the device safely and smoothly To avoid danger and to ensure the optimal performance no modifications or alterations may be made which have not been specifically authorized by the...

Страница 7: ...igen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r die Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisunge...

Страница 8: ...sed by individuals including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for the safety or have...

Страница 9: ...s ni os con alguna deficiencia f sica sensorial o en la capacidad intelectual o por personas con falta de experiencia o conocimiento ni cuando est n supervisadas por otras personas responsables o habi...

Страница 10: ...bed based on the contact grill shown below Please note that this model is selected only as an example to describe For the specific model features of all contact grills please refer to the model overvi...

Страница 11: ...nicht wenn es nicht korrekt funktioniert besch digt oder zu Boden gefallen ist Keine Zubeh r und Ersatzteile verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Diese k nnten eine Gefahr f r den Benut...

Страница 12: ...z ndlichen Materialien auf Das Ger t nicht in der N he von offenen Feuerstellen Elektro fen Heiz fen oder anderen Hitzequellen aufstellen 4 Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zu allen Seiten ei...

Страница 13: ...dity and moisture 7 During operation do not move and do not tip over the device ATTENTION The installation and maintenance of the equipment must be carried out only by qualified personal 1 Unpack the...

Страница 14: ...fabricante Esto podr a representar un peligro para el usuario o causar alg n da o al aparato Adem s la garant a expirar a 2 No coloque cables encima de alfombras o de otros materiales aislantes del c...

Страница 15: ...utside Dim exterior 41 x 50 x 30cm 41 x 50 x 30cm Gewicht Weight Peso 29 kg 29 kg Mod PK 2745 Mod PK 2745 G Temperatur Temperatur temperatura 0 C bis 300 C Anschluss Power Potencia 3 0 kW 230V 3 0 kW...

Страница 16: ...liegt bei ca 15 20Minuten je nach Modell Nach Einstellung der gew nschten Temperatur leuchtet die Temperatur Kontrollleuchte gr n auf Ger t in Betrieb nehmen Um das Ger t auszuschalten bringen sie di...

Страница 17: ...ing is in the range 200 to 250 C The heating time is about 15 20 minutes After setting the desired temperature the temperature indicator light green lights up indicating that the unit is heating up Ta...

Страница 18: ...5 20 minutos La l mpara de temperatura brilla verde cuando el utensilio calienta Ponga en marcha Para desconectar el utensilio regula el termostato a la posici n 0 y el interruptor en la posicion Off...

Страница 19: ...triker ausgetauscht werden um Gef hrdungen zu vermeiden Bei Sch den oder St rungen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Ve...

Страница 20: ...os de mantenimiento y reparaci n nicamente debe realizarlos personal t cnico cualificado y nicamente utilizando piezas de recambio originales DE Entsorgung Das ausgediente Ger t ist am Ende seiner Leb...

Отзывы: