background image

 

Bedienungsanleitung/Instruction manual/Manual de instrucciones | DE 

– A - CH – EN – ES

   

         

      

                           

 

Potis GmbH & Co. KG 

 

 

Seite: 13

 

August-Spindler-Straße 4  

  Telefon: +49 551-50689 -0  

37079 Göttingen / Germany  

      Telefax : + 49 551-50689 -50 

 

E-Mail: 

[email protected]

 

WARNING! Hot Surface! 

During the operation, some parts of the appliance become very hot. To avoid burns, do not touch the hot parts of the device! 

 

1. 

Do not use this appliance if it is not working properly, damaged or dropped to the ground. 

 

2. 

Do not use any accessories or spare parts that were not recommended by the manufacturer. This could pose a danger to the user or 

cause damage to the equipment and cause personal injury. In addition the warranty expires.

 

3. 

Do not route cables over carpeting or other heat insulation. Do not cover the cables. Keep the cables away from work areas and do 

not submerge in water.

 

4. 

Do not pull the cord for moving the device. Before moving the unit always disconnect the power cord.

 

5. 

Do not wrap the cord around the device and do not bend it. 

 

6. 

Protect the device from rain water, humidity and moisture. 

 

7. 

During operation do not move and do not tip over the device.

 

 

ATTENTION!  

The installation and maintenance of the equipment must be carried out only by qualified personal! 

 

1. 

Unpack the unit and remove all packing material. Peel off the protective cover from the device. If adhesive residue remains, remove 

them with a suitable solvent.

 

2. 

To handle the weight of the device place the unit on a flat and safe place which is not heat sensitive.

 

3. 

Do never place the device on a flammable surface (such as: table cloth, carpet, etc.) or in the vicinity of combustible and flammable 

materials.

 

4. 

Do not place the unit near open fires, heaters or other heat sources.

 

5. 

Maintain a minimum distance of 20 cm from all sides.

 

6. 

Set the device so that the plug is accessible to disconnect the device quickly from the network if necessary.

 

 

ES Instalaciòn y conectiòn de Grill de contacto

 

¡ADVERTENCIA! ¡Peligro SHOCK por corriente eléctrica! 

 

1. 

El aparato únicamente debe instalarse en una conexión adecuada con toma de tierra. 

 

2. 

¡El aparato puede causar heridas a causa de una instalación inadecuada! 

 

3. 

Antes de la instalación compare los datos de la red de corriente local con las indicaciones técnicas del aparato (véase el placa de 

identificación)! 

 

 

Содержание PK 2735

Страница 1: ...es DE A CH EN ES Potis GmbH Co KG Seite 1 August Spindler Stra e 4 Telefon 49 551 50689 0 37079 G ttingen Germany Telefax 49 551 50689 50 E Mail potis potis com Kontaktgrill Contact grill Grill de con...

Страница 2: ...ort Verpackung Lagerung Transport Packaging and storage Transporte embalaje y almacenamiento 5 Sicherheits Verwendungshinweise Safety and Usage instructions Indicaciones de seguridad y de uso 6 Verwen...

Страница 3: ...operation and maintenance of the unit and serves as an important source of information and reference The knowledge of all safety instructions and handling instructions creates the conditions for the...

Страница 4: ...ears of knowledge and experience The translations of the manual are also provided in good faith A liability for errors in translations or inaccuracies is excluded Please take the time to read the manu...

Страница 5: ...en dieses Dokument gerne zu EN Declaration of conformity We certify in the EC declaration of conformity that our product complies with current standards and directives of the EU If required we will be...

Страница 6: ...akes and to operate the device safely and smoothly To avoid danger and to ensure the optimal performance no modifications or alterations may be made which have not been specifically authorized by the...

Страница 7: ...igen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r die Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisunge...

Страница 8: ...sed by individuals including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for the safety or have...

Страница 9: ...s ni os con alguna deficiencia f sica sensorial o en la capacidad intelectual o por personas con falta de experiencia o conocimiento ni cuando est n supervisadas por otras personas responsables o habi...

Страница 10: ...bed based on the contact grill shown below Please note that this model is selected only as an example to describe For the specific model features of all contact grills please refer to the model overvi...

Страница 11: ...nicht wenn es nicht korrekt funktioniert besch digt oder zu Boden gefallen ist Keine Zubeh r und Ersatzteile verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Diese k nnten eine Gefahr f r den Benut...

Страница 12: ...z ndlichen Materialien auf Das Ger t nicht in der N he von offenen Feuerstellen Elektro fen Heiz fen oder anderen Hitzequellen aufstellen 4 Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zu allen Seiten ei...

Страница 13: ...dity and moisture 7 During operation do not move and do not tip over the device ATTENTION The installation and maintenance of the equipment must be carried out only by qualified personal 1 Unpack the...

Страница 14: ...fabricante Esto podr a representar un peligro para el usuario o causar alg n da o al aparato Adem s la garant a expirar a 2 No coloque cables encima de alfombras o de otros materiales aislantes del c...

Страница 15: ...utside Dim exterior 41 x 50 x 30cm 41 x 50 x 30cm Gewicht Weight Peso 29 kg 29 kg Mod PK 2745 Mod PK 2745 G Temperatur Temperatur temperatura 0 C bis 300 C Anschluss Power Potencia 3 0 kW 230V 3 0 kW...

Страница 16: ...liegt bei ca 15 20Minuten je nach Modell Nach Einstellung der gew nschten Temperatur leuchtet die Temperatur Kontrollleuchte gr n auf Ger t in Betrieb nehmen Um das Ger t auszuschalten bringen sie di...

Страница 17: ...ing is in the range 200 to 250 C The heating time is about 15 20 minutes After setting the desired temperature the temperature indicator light green lights up indicating that the unit is heating up Ta...

Страница 18: ...5 20 minutos La l mpara de temperatura brilla verde cuando el utensilio calienta Ponga en marcha Para desconectar el utensilio regula el termostato a la posici n 0 y el interruptor en la posicion Off...

Страница 19: ...triker ausgetauscht werden um Gef hrdungen zu vermeiden Bei Sch den oder St rungen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Ve...

Страница 20: ...os de mantenimiento y reparaci n nicamente debe realizarlos personal t cnico cualificado y nicamente utilizando piezas de recambio originales DE Entsorgung Das ausgediente Ger t ist am Ende seiner Leb...

Отзывы: