EU DECLARATION OF CONFORMITY
We
of
PORTABLE WINCH CO.
1170 Thomas-Tremblay St.
Sherbrooke, QC J1G 5G5
CANADA
Tel: +1 819 563-2193
1)
Declare that the product
A) Portable Capstan Winch
B)
Model PCW3000
C)
Serial number 30220001 and up
2)
For intented purpose
Pulling
non-rolling
objects
at
angles
of
+
/-
45º
from
horizontal
surface
3)
Fulfills all relevant provisions of Machines Directive 2006/42/EC
4)
And also fulfills all relevant provisions of
A)
- 2014/30/EU
Electromagnetic Compatibility Directive
B)
- 2000/14/EC
Directive on environmental noise emissions
5)
Signed by :
6)
Name :
Pierre Roy
7)
Position :
Managing Director
8)
Done at Sherbrooke, QC, Canada
9)
On January 26
th
, 2022
10)
The technical documentation is available from EU
Authorised Representative :
Vonblon Maschinen GmbH
Landstrasse 28
A-6714 Nüziders, Austria
DE - EU Konformitätserklärung
1) Informationen zum Produkt
A) Produktname B) Referenz C) Seriennummer
2)
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
:
Ziehen
von
nicht
rollenden
Gegenständen
in
einem
Winkel
von
+
/-
45º
zur
horizontalen
Fläche
3) Erfüllt alle relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
4) Erfüllt auch alle relevanten Bestimmungen der
A)
EMV-Richtlinie
B)
Richtlinie Geräuschemissionen im Freien
5) Unterschrift
6) Name
7) Position
8) Geschehen am
9) Datum
10) EU-Zulassungsbeauftragter
SV - EU Försäkran om överenstämmelse
1) Produktinformation
A) Produktnamn B) Artikelnummer C) Serienummer
2)
Avsedd
användning
:
Dra
icke-rullande
föremål
i
en
vinkel
på
ungefär
+/-
45
grader
på
en
horisontell
yta
3) Uppfyller maskindirektivet 2006/42/EC.
4) Och uppfyller också alla relevanta bestämmelser i
A)
Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet
B)
Direktivet om buller i miljön
5) Underskrivet av
6) Namn
7) Befattning
8) Utfärdat i
9) Datum
10) Auktoriserad EU-representant
NL - EU Verklaring van overeenstemming
1) Productinformatie
A) Naam van het product B) Onderdeelnummer C) Serienummer
2)
Beoogd
gebruik
:
Het
trekken
van
niet-rollende
objecten
op
een
hoek
van
+
/-
45º
op
een
horizontaal
oppervlak
3) In overeenstemming met de ‘machine’ richtlijn 2006/42/EC
4) En voldoet ook aan alle relevante bepalingen van de
A)
EMC-richtlijn
B)
Richtlijn Omgevingslawaai
5) Getekend door
6) Naam
7) Positie
8) Gedaan te
9) Datum
10) Gemachtigd vertegenwoordiger van de EU
NO - EU SAMSVARSERKLÆRING
1) Produktinformasjon
A) Produktnavn B) Referanse C) Serienummer
2)
Tiltenkt
bruk
:
Trekk
ikke-rullende
gjenstander
ved
vinkler
på
+/-
45º
på
en
horisontal
overflate.
3) I samsvar med «Maskiner»-direktivet 2006/42/EF
4) Og oppfyller også alle relevante bestemmelser i
A)
Direktivet om elektromagnetisk kompatibilite
B)
Direktivet om miljøstøyutslipp
5) Signert av
6) Navn
7) Stilling
8) Laget i
9) Datert
10) EU-autorisert representant
IT - EU Dichiarazione di conformità
1) Informazioni sul prodotto
A) Nome del prodotto B) Numero di parte C) Numero di serie
2)
Uso
previsto
:
Trazione
di
oggetti
non
rotanti
ad
angoli
di
+
/-
45º
su
una
superficie
orizzontale.
3) Conforme alla direttiva “Macchine” 2006/42/CE .
4) Ed è anche conforme a tutte le disposizioni pertinenti del
A)
Direttiva sulla Compatibilità elettromagnetica
B)
Direttiva concernente l’emissione acustica ambientale
5) Firmato da
6) Nome
7) Posizione
8) Fatto a
9) Data
10) Rappresentante autorizzato dell'UE
FR - EU Déclaration de conformité
1) Informations sur le produit
A) Nom du produit B) Référence C) Numéro de série
2)
Utilisation
prévue
:
Tirer
des
objets
non
roulants
à
des
angles
de
+
/-
45º
par
rapport
à
la
surface
horizontale.
3) Respecte toutes les dispositions pertinentes de la directive 2006/42/CE relative aux machines.
4) Et répond également à toutes les dispositions pertinentes de la
A)
Directive de compatibilité électromagnétique
B)
Directive des émissions sonores dans l’environnement
5) Signature
6) Nom
7) Fonction
8) Fait à
9) Date
10) Représentant autorisé de l'UE
ES - EU Declaración de conformidad
1) Información sobre el producto
A) Nombre del producto B) Número de pieza C) Número de serie
2)
Uso
previsto
:
Tracción
de
objetos
no
rodantes
a
ángulos
de
+
/-
45º
sobre
una
superficie
horizontal.
3) Conforme a la directiva de “Máquinas” 2006/42/CE
4) Y también cumple con todas las disposiciones pertinentes de la
A)
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
B)
Directiva de emisiones de ruidos ambientales
5) Firmado por
6) Nombre
7) Cargo
8) Realizado en
9) Fecha
10) Representante autorizado de la UE
