Porsche Cayenne 2009, Руководство пользователя

Страница: 51 / 378

Seats, Mirrors and Steering Wheel
51
Danger!
Risk of serious personal injury or death to the
child.
f Follow all child restraint instructions and
warnings in this manual.
– When using an infant or child restraint system,
be sure to follow all manufacturer's instruc-
tions on installation and use.
– Infants and small children should neither be
held on the lap, nor should they share a safety
belt with another occupant while the vehicle is
in motion.
– Children too big for child restraint systems
should use regular safety belts. A shoulder belt
can be used providing it does not cross the
face or the neck of the child.
– Choose a child restraint system according to
the age and size of the child.
– Child restraint systems that are damaged or
have been heavily stressed in an accident must
be replaced immediately.
– Do not affix objects to child restraint systems
or cover them with other materials.
f For maximum safety and protection, do not
use a child restraint system in the front
passenger seat.
Direction of installation for child restraint
systems
Under all normal circumstances, the child seat
must be placed in the rear.
f Do not use a child restraint system in the front
passenger seat.
Children up to an age of 9 months
Children of this age must be transported in a re-
straint system which is fitted facing backwards .
Children in ages between an age of 9 months
up to 3 years
Children of this age are transported in child
restraint systems facing forward .
Children in ages from 3 to 6 years
Children of this age are transported in child re-
straint systems facing forward .
Children in ages from 6 to 12 years
f Children of this age are transported in child re-
straint systems facing forward .
Using child restraint systems in the front
passenger seat
Danger!
The use of a child restraint system in the
front passenger seat can result in serious
personal injury or death to the child from an
airbag deployment.
To reduce risk of injury from an inflating
airbag in an accident, Porsche strongly
recommends:
f
Under all normal circumstances, the child seat
must be placed in the rear.
Do not use a child restraint system in the front
passenger seat.
However, there may be serious situations where it
might be necessary to place a child in the front
seat so that he/she can be kept under direct
observation to prevent an immediate risk to the
child (for example, while driving to the doctor or
hospital). The following instructions are provided
to you solely for that purpose.
f
Seek appropriate advice from your authorized
Porsche dealer about the possible installation
of a Porsche child restraint system.
f If a child restraint system must be fastened to
the passenger's seat, adjust the passenger's
seat as far away from the airbag as possible.