Porsche Cayenne 2009 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 378

Table of Contents

Alarm System and Theft Protection .. 245

Alarm System and

Passenger Compartment Monitoring ............246

Maintenance and Car Care............... 250

Exercise Extreme Caution

when Working on your Vehicle......................251

Engine Oil...................................................252

Engine Oil Level ..........................................253

Engine Oil Recommendation ........................255

Coolant Level .............................................257

Brake-Fluid Level.........................................259

Washer Fluid...............................................260

Power Steering...........................................261

Changing Air Cleaner...................................262

Changing Particle Filter ...............................262

Automatic Transmission Fluid.......................262

Manual Transmission Oil ..............................262

Wiper Blades ..............................................263

Emission Control System.............................265

How Emission Control Works .......................266

Fuel Economy.............................................267

Operating Your Porsche in other Countries ...268

Fuel ...........................................................268

Portable Fuel Containers .............................270

Fuel Recommendations ...............................271

Fuel Evaporation Control .............................272

Car Care Instructions ..................................272

Minor Repairs.................................. 281

Exercise Extreme Caution

when Working on your Vehicle......................282

Tires/Wheels ..............................................283

Jack...........................................................293

Tool Kit ......................................................294

Compressor ...............................................294

Spacers .....................................................295

Wheel Bolts ................................................295

Changing Wheels ........................................296

Flat Tire......................................................297

Lifting the Vehicle

with a Lifting Platform or Garage lift..............300

Electrical System ........................................314

Battery.......................................................322

Replacing the remote control battery............324

Emergency Starting with Jumper Cables .......325

Replacing Bulbs ..........................................328

Headlights ..................................................329

Tail light .....................................................339

License Plate Lights ....................................341

Headlight Adjustment ..................................342

Changing headlights from left

to right-hand traffic......................................343

Bulb Chart ..................................................345

Towing.......................................................345

Tire Pressure and Technical Data..... 349

Vehicle Identification................................... 350

Engine Data ............................................... 352

Transmission ............................................. 353

Tires, Rims, Tracks .................................... 354

Tire Pressures, Cold................................... 358

Weights..................................................... 360

Ground Clearance ...................................... 361

Capacities ................................................. 363

Dimensions................................................ 364

Driving Performance................................... 365

Index .............................................. 366

Содержание Cayenne 2009

Страница 1: ...en an investigation and if it finds that a safety problem exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between yo...

Страница 2: ...ions and the instructions in this manual Alteration or misuse of your Porsche could cause accidents and severe or fatal personal injuries Note to owners In Canada this manual is also available in Fren...

Страница 3: ...fuel in portable contai ners in your vehicle Vehicles with SportDesign package Caution Risk of damage On vehicles with Sport Design package front rear and side member trim are painted and located lowe...

Страница 4: ...of at least 95 RON 90 CLC or AKI since the engine s Electronic Octane knock control will adapt the ignition timing if necessary f Do not use fuel additives without Porsche approval Fuels containing et...

Страница 5: ...engine oil checked with every refueling f Check all fluid levels such as windshield washer and brake fluid levels f Be sure the vehicle battery is well charged and cranks the engine properly f Check a...

Страница 6: ...hanges f Turn on headlights at dusk or when the driving conditions warrant it f Always keep a safe distance from the vehicle in front of you depending on traffic road and weather conditions f Reduce s...

Страница 7: ...000 miles 3 000 kilometers There may be a slight stiffness in the steering or other controls during the break in period which will gradually disappear Break in brake pads and brake discs New brake pad...

Страница 8: ...ver Flap of the Air Conditioning Control Panel 65 Overview of Air Conditioning Systems 65 Valid for Every Air Conditioning System 66 Brief Overview Manual Air Conditioning 67 Manual Air Conditioning 6...

Страница 9: ...ghts on off 145 Setting lighting off delay 146 Setting the clock 146 Setting compass 147 Changing language for displays 148 Changing units for displays 148 Resetting display to factory settings 148 Ov...

Страница 10: ...271 Fuel Evaporation Control 272 Car Care Instructions 272 Minor Repairs 281 Exercise Extreme Caution when Working on your Vehicle 282 Tires Wheels 283 Jack 293 Tool Kit 294 Compressor 294 Spacers 29...

Страница 11: ...Overview Illustrations 11 Overview Illustrations Driver s cockpit 12 Steering wheel and instrument cluster 13 Center console front 14...

Страница 12: ...ee Page 29 4 Door mirror adjustment See Page 56 5 Engine compartment lid release See Page 30 6 Parking brake See Page 163 7 Diagnostic socket 8 Parking brake release See Page 163 9 Ignition lock steer...

Страница 13: ...ignals See Page 107 3 Cruise control See Page 168 4 Function keys See Page 61 5 Horn See Page 59 6 Windshield wipers See Page 112 7 Tachometer See Page 120 8 Clock See Page 123 9 Cooling system temper...

Страница 14: ...ee Page 226 4 Cupholder See Page 227 5 Reduction Low Range differential locks See Page 179 6 Sport mode See Page 181 7 Porsche Active Suspension Management PASM running gear setup See Page 195 8 Heigh...

Страница 15: ...theft 16 Keys 17 Central Locking System 18 Brief overview Opening and locking from outside 19 Unlocking and locking from outside 20 Opening and locking from inside 29 Opening and closing the engine c...

Страница 16: ...he ignition key f Always set the parking brake f Lock the doors with the key or with the remote control Warning Risk of a serious accident The steering column will lock when you re move the key while...

Страница 17: ...button B The key bit folds out Folding in the key bit f Press release button B and fold in the key bit Note on operation The air conditioner settings are stored on the respective key when switching of...

Страница 18: ...uld void the user s authority to operate the equipment Warning Any changes or modifications not expressly approved by Porsche could void the user s authority to operate this equipment Your vehicle is...

Страница 19: ...e key twice With Porsche Entry Drive Grip door handle fully The emergency flasher flashes once The driver s door can be opened All vehicle doors and the rear lid can be opened The doors and the rear l...

Страница 20: ...etic radiation This could adversely affect Porsche Entry Drive Readiness for operation If the vehicle is not unlocked within 3 days the Porsche Entry Drive readiness for operation is switched off f Pu...

Страница 21: ...cked 2 Pull the door handle Unlocking with Porsche Entry Drive keyless The vehicle can be unlocked if you are in the area of the driver s door with the key f Grip door handle fully The doors are now u...

Страница 22: ...apter TEMPORARILY DEACTIVATING PASSENGER COMPARTMENT MONITORING SYSTEM on Page 247 Note on operation for locking the doors The vehicle cannot be locked if the driver s door is not completely closed Au...

Страница 23: ...ds if it is not opened Unlocking with the key f Press button on the key f Press the release handle arrow on the rear lid and open the rear lid Unlocking with Porsche Entry Drive keyless Warning Risk o...

Страница 24: ...cle Powerliftgate Rear Lid Danger Risk of poisoning Exhaust gases can enter the passenger compartment when the rear lid is open f Always keep the rear lid closed when the engine is running f Always ke...

Страница 25: ...nly with the second key Acoustic indication during opening closing of the rear lid Opening and closing of the rear lid are indicated by three warning tones You can have the warning tones activated dea...

Страница 26: ...peration in the event of danger The opening or closing operation is interrupted im mediately if one of the following buttons is pressed f Press the button on the key or Release the button in the drive...

Страница 27: ...the garage ceiling for example 1 Stand behind the vehicle and open the rear lid 2 Press the button on the key to stop the automatic opening operation at around 2 3 of the opening height 3 Now move th...

Страница 28: ...f the key has been left in the vehicle the emer gency flasher flashes twice and a warning signal sounds The rear window can be opened again within approx 30 seconds After 30 seconds have elapsed the v...

Страница 29: ...by pulling the inner door handle twice Automatic with Auto Lock The vehicle is locked automatically when a speed of 6 km h 4 mph is exceeded Unlocking doors f Press the left half of the button in the...

Страница 30: ...on to switch child protec tion on and off The symbol in the safety button lights up if child protection is active Opening and closing the engine compartment lid Opening Caution Risk of damage to engin...

Страница 31: ...ile driving that one of the lids is not secured properly please stop immediately in a suitable place and close it The front lid may fly up impairing vision 1 Lower lid and let it fall into the lock If...

Страница 32: ...radio contact between remote control and vehicle in the case of Porsche Entry Drive fail due to a fault fail due to an exhausted battery f Unlock the vehicle with the unfolded key in the key lock f I...

Страница 33: ...vice 1 Open the passenger s door 2 Remove cover A 3 Press red slide B with the key bit in the direction of the arrow For information on folding out the key bit Please see the chapter FOLDING OUT THE K...

Страница 34: ...tinguisher 41 Heated Seats Front and Rear 41 Safety Belts 43 Airbag Systems 46 Child Restraint Systems 50 LATCH Child Seat System 54 Child Restraint Anchorages 55 Door Mirrors 56 Interior Mirror 58 Au...

Страница 35: ...the driver should not operate a vehicle or sit in a vehicle s seat until the headrests and backrests are placed in their pro per positions so that the risk of neck injuries is minimized in the event o...

Страница 36: ...the headrest in place and properly adjusted Installing headrests Front and outer rear headrests Note The middle headrest of the rear seat bench must only be fitted to the middle seat of the rear seat...

Страница 37: ...et the backrest angle and steering wheel position so that your arms are almost outstretched However your shoulders must still rest on the backrest 4 If necessary correct the seat fore and aft adjustme...

Страница 38: ...ing the car key or in vehicles that have Porsche Entry Drive f Open the driver s door The stored settings of the driver s seat are recalled automatically Cancelling setting Automatic settings can be c...

Страница 39: ...reversing this can also be stored in the driver s seat setting 1 Apply the parking brake 2 Switch ignition on 3 Press the relevant person button 4 Engage reverse gear 5 Set the control switch A for th...

Страница 40: ...on on and off f Press switch A Entering the vehicle When the driver s door is opened the driver s seat moves to the rear Once the driver s door is closed and the ignition key is inserted or in the cas...

Страница 41: ...eat f Take the fire extinguisher out of the drawer under the seat Note f Pay attention to the final control date on the fire extinguisher If the fire extinguisher is used after its testing interval ha...

Страница 42: ...emperature control for left seat D Temperature control for right seat Rear seat heating in vehicles with an four zone air conditioning system Switching on f Press button A After the seat heating is sw...

Страница 43: ...oper positioning of belts f Belts must not rub against sharp objects or damage may occur to the belt f Two occupants should never share the same belt at the same time Care and maintenance f Keep belt...

Страница 44: ...of the front seat so that the belt always rests on your upper body and runs across the middle of your shoulder f Grasp the belt tongue and pull the belt in a slow continuous motion across your chest...

Страница 45: ...adjusted Adjust the height of the safety belt so that it runs across the middle of the shoulder not against the neck Adjusting belt height manually f Upward push belt deflector up f Downward press bu...

Страница 46: ...iver or passenger and the area into which the airbag inflates f Sit back as far from the dashboard or steering wheel as is practical while still maintaining full vehicle control f Always hold the stee...

Страница 47: ...nflation has a negative but unavoidable side effect which is that it can and does cause in juries including facial and arm abrasions bruising and broken bones You can help minimize such in juries by a...

Страница 48: ...t in the footwell while driving Do not put feet on the dashboard or the seat area Do not lean against the inside of the door or outside the window while the vehicle is moving If the passenger s seat i...

Страница 49: ...icator lamp lights up The passenger s airbag is switched off PASSENGER AIRBAG OFF indicator lamp does not light up The passenger s airbag is active and ready for operation If the passenger s seat is n...

Страница 50: ...50 Child Restraint Systems Porsche recommends that all infants and children be restrained in child restraint systems at all times while the vehicle is in motion in accordance with applicable laws Use...

Страница 51: ...straint system which is fitted facing backwards Children in ages between an age of 9 months up to 3 years Children of this age are transported in child restraint systems facing forward Children in ag...

Страница 52: ...F indicator lamp does not light up it could indicate a fault in the system In this case f Fasten the child restraint system on the rear bench immediately f Have the fault remedied at your nearest auth...

Страница 53: ...pi tal The following instructions are provided to you solely for that purpose f Seek appropriate advice from your authorized Porsche dealer about the possible installation of a Porsche child restraint...

Страница 54: ...tch Then make certain that the belt has fully retracted At this point the automatic locking feature will be disengaged Seek appropriate advice from your authorized Porsche dealer about the possible in...

Страница 55: ...A as outlined in the operating manual for the child seat 2 Pull the child seat to check that both fastening points are engaged correctly Child Restraint Anchorages f Please see the chapter AUTOMATIC L...

Страница 56: ...1 Switch ignition on 2 Select A for the driver s side or C for the passenger s side by turning the control switch 3 Move the door mirrors in the appropriate direction by tilting the control switch If...

Страница 57: ...STORING PASSEN GER MIRROR SETTING AS A PARKING AID on Page 39 A Door mirror setting driver s side B Heat door mirror C Door mirror setting passenger s side D Fold in door mirrors Swivelling down mirro...

Страница 58: ...ricted e g by stickers on the windshield Switching off automatic anti dazzle operation f Press button F Light emitting diode E goes out Note on operation Anti dazzle operation switches off automatical...

Страница 59: ...m Please see the chapter AIRBAG SYSTEMS on Page 46 Steering Wheel Heating The steering wheel heating is switched on and off automatically when the ignition is switched on depending on the interior tem...

Страница 60: ...the car unattended Manual adjustment 1 Swivel locking lever A downwards 2 Adapt the steering wheel setting to the back rest angle and your seat position Move the steering wheel in the desired directi...

Страница 61: ...ction keys to operate the following Porsche communication systems Telephone Radio with CD drive CD changer Satelite radio Readiness for operation of multi functional steering wheel With ignition switc...

Страница 62: ...d understand the operating in structions supplied for the Porsche communi cation systems before operating the function keys Answer the telephone Take calls Hang up the telephone End or reject the call...

Страница 63: ...swivelled upwards Make up mirror The make up mirror on the rear of the sun visor is closed with a sliding cover Warning Risk of injury in an accident f Keep the sliding cover closed while driving f T...

Страница 64: ...iew Manual Air Conditioning 67 Manual Air Conditioning 68 Brief Overview Automatically Controlled 2 Zone Air Conditioning System 70 Automatically Controlled 2 Zone Air Conditioning 71 Brief Overview A...

Страница 65: ...zone air conditioning system The air conditioning system controls the preselec ted interior temperature completely automatically Temperature can be set individually for the left and right air conditio...

Страница 66: ...or is switched off and this deactivates the cooling function e g to save fuel The air conditioning compressor is always swit ched off at temperatures below 37 4 F 3 C Switching on ECON mode f Press bu...

Страница 67: ...ning In particular warnings are not replaced by this brief overview What do I want to do What do I have to do Setting temperature Push button K up warmer or down colder Setting air quantity Push butto...

Страница 68: ...r on page 66 Control panel A Windshield defroster B Heated rear window C Recirculated air D Air conditioning display E Air quantity button F Air to windshield G Air to footwell H Air to central and si...

Страница 69: ...njury or death If the air quantity is OFF the windows may mist up f Only select air quantity setting OFF for short periods f If windows mist up push air quantity button E up to increase air quantity a...

Страница 70: ...ced by this brief overview What do I want to do What do I have to do Switching on automatic air conditioning system Press button C Setting temperature Left vehicle side Push button H up warmer or down...

Страница 71: ...Air conditioning compressor on page 66 Control panel A Windshield defroster B Heated rear window C AUTO button automatic mode D Recirculated air automatic recirculated air E Air conditioning display...

Страница 72: ...temperature f Push temperature button down Left side of vehicle button H Right side of vehicle button N If LO or HI appears on the display the system is operating at maximum cooling or heating power A...

Страница 73: ...in the air conditioned areas f Press button once Indicator light in button lights up Control of the outside air supply depends on the air quality Note The recommended operating mode is automatic recir...

Страница 74: ...o do Switching on automatic air conditioning system at front Press button C Setting temperature at front Left side Push button H up warmer or down colder Right side Push button Q up warmer or down col...

Страница 75: ...t to do What do I have to do Switching on automatic air conditioning system at rear Press button C Setting temperature at rear Left side Push button H up warmer or down colder Right side Push button S...

Страница 76: ...anel front A Windshield defroster B Heated rear window C AUTO button automatic mode REST button engine residual heat D Recirculated air automatic recirculated air E Air conditioning display F Temperat...

Страница 77: ...appropri ate function button is pressed again or the AUTO button C is pressed Automatic mode Control panel rear C AUTO button automatic mode F Air conditioning seat heating display G Air quantity but...

Страница 78: ...on the display above the button The more bars that are displayed the more air flows into the inte rior Increase air quantity f Push air quantity button up Left air conditioned area front Button G Righ...

Страница 79: ...ditioned areas f Press button on the front control panel once Indicator light in button lights up Control of the outside air supply depends on the air quality Note The recommended operating mode is au...

Страница 80: ...oned areas can be controlled from the front control panel Ending the function f Press button again Note on operation The function is ended automatically 10 seconds after the last settings are made Rea...

Страница 81: ...take f Keep the fresh air intake between the wind shield and the engine compartment lid free from snow ice and leaves The heated rear window is ready for operation when the ignition is on Switching on...

Страница 82: ...even if the parking heater has been manually switched off Danger Risk of poisoning due to carbon monoxide CO The parking heater consumes fuel and emits exhaust fumes Exposure to such fumes can cause u...

Страница 83: ...off When the parking heater is running the remaining running time is shown on the display panel Operation of the parking heater is clearly audible when outside temperatures are low and the engine is...

Страница 84: ...finition of the Function and ON time Programming function 1 Switch ignition off 2 Press button on the front air conditioning control panel The symbols for the parking heating I or par king ventilation...

Страница 85: ...rking heating or parking ven tilation 4 Select the memory using button The ON time that was last saved is displayed 5 Press ON OFF button The program is reactivated Displays F and G flash for approx 1...

Страница 86: ...he dealer in the following cases If the parking heater fails to start up after the 3rd switch on attempt In the event of faults in the parking heater no function symbol appears on the display only the...

Страница 87: ...Windows and Sliding Roofs 87 Windows and Sliding Roofs Power windows 88 Brief overview sliding lifting roof 92 Sliding Lifting Roof 93 Brief overview Panorama roof system 97 Panorama roof system 98...

Страница 88: ...the windows that may interfere with the driver s vision Note on operation f Always keep the side windows closed while driving off road Readiness for operation of power windows With ignition switched o...

Страница 89: ...are closed using the car key in the door lock comfort function The windows close with their full closing force Warning Risk of serious personal injury If the rocker switch is pulled again within 10 s...

Страница 90: ...e that no one can be injured when the windows close f Hold the car key in the door lock in the unlo cking or locking position until the windows have reached the desired position If you unlock the vehi...

Страница 91: ...s and the Panorama roof system have reached the desired position Note on operation The comfort function remains available for approx 30 seconds after the vehicle has been locked Storing final position...

Страница 92: ...roof In particular warnings are not replaced by this brief overview Switch in the roof console What do I want to do What do I have to do What do I see Opening roof Turn switch to position C Or Turn s...

Страница 93: ...lease the knob or car key immediately and operate the sliding lifting roof in the opposite direction f Always keep the sliding lifting roof and the side windows closed while driving off road Readiness...

Страница 94: ...fting roof completely f Turn knob beyond stop position B to switch position C Effort is required to turn the knob Once released the knob rebounds to position B D Lifting sliding lifting roof f Turn kn...

Страница 95: ...iding lifting roof during emergency operation f Ensure that no one can be injured when the sliding lifting roof is operated f During and after emergency operation the sliding lifting roof may no longe...

Страница 96: ...s requires a so mewhat greater effort 6 Close sliding lifting roof To close the roof turn to the right To open the roof turn to the left 7 Remove the key and return it to the storage tray 8 Clip in co...

Страница 97: ...ch in the roof console What do I want to do What do I have to do What do I see Open roof completely roof elements 2 and 3 Turn switch to position C Roof elements 2 and 3 open Open roof element 2 Turn...

Страница 98: ...eflector 2 Sliding roof element 3 Sliding lifting roof element 4 Fixed glass element Caution Risk of damage when activating the Panorama roof system due to improperly atteched roof elements f Check th...

Страница 99: ...med persons e g children could injure themselves by operating the Panorama roof system f In case of danger operate the knob in the opposite direction or release the car key immediately A Closes Panora...

Страница 100: ...Risk of injury from the emergency closing function for the Panorama roof system The force limiter is not available and the roof elements will close with full force f Ensure that no one can be injured...

Страница 101: ...nction If the rocker switch is pressed to the first stage the roller blind opens or closes as long as the rocker switch is being pressed If the rocker switch is pressed completely the roller blind ope...

Страница 102: ...Close the Panorama roof system completely one time before driving off Emergency operation of the Panorama roof system Use emergency operation only under exceptional circumstances if the electric emerg...

Страница 103: ...he roof turn clockwise To open the roof turn counter clockwise Note on operation When using emergency closing for the sliding lifting roof element make sure that the roof element is completely closed...

Страница 104: ...llumination 106 Automatic Headlight Beam Adjustment 107 Turn signal High Beam Headlight Flasher Stalk 107 Emergency flasher 108 Interior Lighting 108 Comfort Lighting 110 Coming Home Function Auto Shu...

Страница 105: ...responsibility of the driver to switch on the driving light using the conventional light switch in accordance with the relevant national regulations Activating the headlights using the driving light a...

Страница 106: ...LAY on Page 110 Daytime driving lights Regulations for switching daytime driving lights on and off vary according to the legal requirements in each country The position lights at the front and rear an...

Страница 107: ...he headlight beam adjustment system must be checked by an authorized Porsche dealer Turn signal High Beam Headlight Flasher Stalk Turn signals low beam and high beam are ready for operation when the i...

Страница 108: ...e car with road flares or other warning devices f Do not remain in the car Someone approaching from the rear may not realize your vehicle is stopped and cause a collision Danger of fire f Do not park...

Страница 109: ...ignition key is inserted in the ignition lock or the vehicle is locked Switching off f Move switch B to center position Reading lights rear left Rear reading lights f Move toggle switch forward f Mov...

Страница 110: ...te lights Note on operation f Set light switch to auto f Please see the chapter LIGHT SWITCH on Page 105 The lights are switched off when the vehicle is locked or at the latest after the Coming Home l...

Страница 111: ...do Automatic wiping at front rain sensor Press the stalk to detent position 1 Rain sensor adjustment Adjust rotary switch A in the stalk upwards wipe more often or downwards wipe less often Wiping at...

Страница 112: ...leaning the windshield to avoid unintentional operation rain sensor operation f Always hold the wiper arm securely when replacing the wiper blade f Always switch the windshield wipers off wiper stalk...

Страница 113: ...Sensitivity can be set with switch A in 4 stages f Adjust rotary switch A upwards high sensitivity The setting is confirmed by one wipe of the windshield f Adjust rotary switch A downwards low sensiti...

Страница 114: ...forwards to the first click The rear window wiper wipes at preset intervals 7 Rear window wiper one touch operation f Push wiper stalk forward briefly The washer system sprays and the rear window wipe...

Страница 115: ...playing navigation information 127 Operating the telephone via the multi purpose display 128 Setting speed limit on the multi purpose display 129 Displaying warning messages 130 Displaying status of l...

Страница 116: ...116 Multi Purpose Display and Instruments...

Страница 117: ...tral instrument panel Warning and indicator lights on the speedometer Emission Control warning light Check Engine Airbag warning light Safety belt warning light PSM warning light ABS warning light Cru...

Страница 118: ...118 Multi Purpose Display and Instruments...

Страница 119: ...entral instrument panel Warning and indicator lights on the speedometer Emission Control warning light Check Engine Airbag warning light Safety belt warning light PSM warning light ABS warning light C...

Страница 120: ...ion on setting the clock Please see the chapter SETTING THE CLOCK on Page 146 When the ignition is on the fuel level is displayed f For information on fuel quality and filling quan tities Please see t...

Страница 121: ...alternator A warning message will appear on the multi purpo se display of the instrument panel if the voltage drops significantly f Stop in a safe place and switch off the engine f For information on...

Страница 122: ...Porsche dealer f For further information on coolant checking the coolant level and topping up coolant Please see the chapter COOLANT LEVEL on Page 257 Note on operation To prevent excessive temperatur...

Страница 123: ...amage to the engine or emission control system e g cata lytic converter have the fault diagnosed and rectified immediately at the nearest authorized Porsche dealer If the warning light in the instrume...

Страница 124: ...ciple and clarify the menu structure Note on operation Depending on the equipment of your vehicle some information or functions may not be avai lable on the multi purpose display e g navigation audio...

Страница 125: ...collected over long periods Disconnecting the vehicle battery clears the memories Further on board computer functions can be displayed in the PCM Please follow the separate operating instructions for...

Страница 126: ...126 Multi Purpose Display and Instruments Menu overview of the multi purpose display Basic display Main menu Sub menus Displays and settings in the sub menus...

Страница 127: ...such as mountains The values displayed therefore do not allow conclusions to be drawn about possible pressure deviations f In order to display pressure deviations from the prescribed pressure select...

Страница 128: ...o be found more quickly f For information on the operating principle of the multi purpose display Please see the chapter OPERATING PRINCIPLE on Page 124 Accepting refusing ending a call Incoming calls...

Страница 129: ...exceeded a signal sounds and the multi purpose display displays the message LIMIT EXCEEDED Note on operation f For information on the operating principle of the multi purpose display Please see the c...

Страница 130: ...s indicate possible faults f Go to an authorized Porsche dealer immediately 1 MAIN MENU MPH LIMIT Select and confirm 2 Select MPH SET 3 Set desired limit Press briefly Limit is set in increments of 1...

Страница 131: ...rocker switch behind the gearshift lever in the center console f For information on the programs for Off Road and On Road driving and engaging locks reduction Please see the chapter DRIVING PROGRAMS...

Страница 132: ...the tire with the tire sealant is only an emergency repair so you can drive to the next authorized Porsche dealer The maximum permitted speed is 50 mph 80 km h f Defective tires must be immediately re...

Страница 133: ...r you must increase the tire pressure by 4 psi 0 3 bar The tire pressures to be monitored are fixed in the Tire Pressure Monitoring system and cannot be changed The following settings must be made to...

Страница 134: ...tarts to teach the wheels and wheel positions on the vehicle During this time the tire pressure warning light on the speedometer flashes about 60 seconds and lights up thereafter permanently and no cu...

Страница 135: ...This letter appears on the tire sidewall Please see the chapter INSCRIPTION ON RADIAL TIRE on Page 292 Setting vehicle loading and adjusting tire pressure The tire pressure must be adjusted according...

Страница 136: ...the indicated wheel for damage 3 Fill the tire or change the wheel as appro priate Adding air Example If the tire pressure display shows 7 psi 0 5 bar you must increase the tire pressure by 7 psi 0 5...

Страница 137: ...rying out the task described for this selection this will affect correct indication of warnings and messages Depending on the selection made a corre sponding message will appear when the ignition is s...

Страница 138: ...spare wheel is not equipped with a wheel transmitter and is not monitored by Tire Pressure Monitoring The tire pressure warning light on the speedometer flashes about 60 seconds and lights up thereaf...

Страница 139: ...OPERATION appears each time the ignition is switched on For information on spare wheel sealing set opera tion Please see the chapter NOTE ON SPARE WHEEL SEALING SET OPERATION on Page 140 Warning Risk...

Страница 140: ...tructions on the tire compressor f Use tires repaired with sealant only over short distances For information on handling and filling the sealant Please see the chapter USING TIRE SEALANT on Page 298 N...

Страница 141: ...r faulty e g a spare wheel or collap sible spare wheel is fitted that does not have a wheel transmitter In the event of partial monitoring the value _ is displayed in the sub menu TYRE PRESSURE fillin...

Страница 142: ...For further information on maintenance and care of tires and wheels Please see the chapter TIRES WHEELS on Page 283 Switching off passenger compart ment monitoring on the multi purpose display The pas...

Страница 143: ...n individual basis Note on operation If the unlocking button on the remote control is pressed a second time within 2 seconds all vehicle doors are unlocked independent of the affected setting 1 MAIN M...

Страница 144: ...he ignition switched on Please see the chapter POWERLIFTGATE REAR LID on Page 24 Setting AUTO LOCK automatic door locking and AUTO UNLOCK automatic door unlocking AUTO LOCK and AUTO UNLOCK variants Yo...

Страница 145: ...ystem button On vehicles without Porsche Entry Drive the doors are unlocked automatically when the ignition key is withdrawn On vehicles equipped with Porsche Entry Drive the doors are unlocked when t...

Страница 146: ...m selection The set off delay time is now active 4 Select the time input field 5 Confirm selection 6 Set the off delay time Coming Home function The time is adjusted by pressing the rocker switch Dela...

Страница 147: ...ation 1 MAIN MENU SETTINGS COMPASS Select and confirm 2 Select SET ZONE xx 3 Confirm selection 4 Select zone The setting is changed in increments of 1 by pressing the rocker switch 5 Confirm selection...

Страница 148: ...y settings All settings made Clock Comfort Lights Units Language can be reset to the factory settings Note All personal settings made up to this point will be deleted by resetting to the factory setti...

Страница 149: ...zed Porsche dealer System fault Have the fault remedied at an authorized Porsche dealer Key not recognised in vehicle Make sure that you have the remote control with you Turn ignition key to the left...

Страница 150: ...orsche dealer If the warning message appears the high beam indicator light on the speedometer flashes additionally Check dipped beam Check bulb Check trailer lights Check bulb Check direction indicato...

Страница 151: ...or a larger leak Stop in a suitable place and check tires Change wheel if necessary Check spare wheel required pressure 3 4 bar 50 psi Appears about every 6 months Check if the pressure of the mounte...

Страница 152: ...re selected in the tire pressure menu Tire Pressure Monitoring re learns the tires Wheel change Make new selection The tire type and size of the changed tires have not been updated for Tire Pressure M...

Страница 153: ...ap was fastened correctly consult your authorized Porsche dealer Please refuel Add washer fluid Oil level monitoring Failure Have the fault remedied at an authorized Porsche dealer Check oil level Che...

Страница 154: ...Porsche dealer PSM failure Drive carefully Have the fault remedied at an authorized Porsche dealer Warning Brake fluid level Stop immediately in a suitable place Do not continue driving Have the fault...

Страница 155: ...rive off Regulation switched off Level control has been switched off to jack up the vehicle Not permissible The prerequisites for setting the desired level have not been met Pressure accumulator charg...

Страница 156: ...Danger of injury and damage Before driving off always lock the spare wheel correctly Driver s door open All unlocked doors and lids are displayed when the vehicle exceeds 2 mph 3 km h Passenger s doo...

Страница 157: ...cle exceeds 2 mph 3 km h Rear window open All unlocked doors and lids are displayed when the vehicle exceeds 2 mph 3 km h System fault Several systems may have failed Have the fault remedied at an aut...

Страница 158: ...ontrol 168 Manual transmission clutch 171 Tiptronic S 172 Selector Lever Positions 173 Driving Programs for On Road and Off Road Driving 179 Power Transmission and Running Gear Control Systems 183 Air...

Страница 159: ...the ignition lock which always remains in the ignition lock unless the vehicle is being towed Removing the control unit from the ignition lock f Press button A and remove the control unit Ignition lo...

Страница 160: ...ive The steering column is automatically locked when the ignition key is withdrawn from the ignition lock and is automatically unlocked when the ignition key is inserted into the ignition lock Vehicle...

Страница 161: ...dal Put the gearshift lever in neutral or on vehicles with Tiptronic S move the Tiptronic selector lever to position P or N f Do not press the accelerator pedal The engine control module will provide...

Страница 162: ...Entry Drive Note on operation The vehicle battery discharges if the ignition key is left inserted Warning Danger of injury Hot engine compartment components can burn skin on contact f Before working o...

Страница 163: ...released before moving off If the brake is not fully set the vehicle may roll without control f Before exiting the vehicle make sure that the parking brake is fully applied and the vehicle is not mov...

Страница 164: ...ked for an extended period The brakes will tend to rub as a result The nature extent and effects of corrosion depend on the amount of time the vehicle was parked whether road salt or grit was spread a...

Страница 165: ...g Risk of an accident resulting in serious per sonal injury or death Any obstruction of the brake pedal could in crease the stopping distance f Always check the movement of the brake pedal before driv...

Страница 166: ...e still subject to wear The rate at which they wear depends on how the brakes are used f Have the brake system inspected at the inter vals recommended in your Maintenance Book let Brake system warning...

Страница 167: ...rake discs and pads that significantly reduces friction and thus braking action f Therefore clean the brake discs and pads approx every 2 weeks with a strong jet of water The cleaning effect of automa...

Страница 168: ...and consequent personal injury or death on twisting roads or under unfavorable road conditions e g wintry or wet conditions varying road surfaces f Do not use the cruise control under such conditions...

Страница 169: ...and stored when the operating lever is released Option 2 f Push operating lever slightly downwards into position 4 a maximum of 10 times The speed is reduced by 1 mph 2 km h each time the lever is pus...

Страница 170: ...be recalled when traffic conditions and the road surface so permit Switching cruise control readiness off f Push forward the operating lever to position 2 until it clicks audibly into place The memor...

Страница 171: ...the shift diagram on the gearshift lever f When shifting gears always ensure that the clutch pedal is fully depressed and the gear has fully engaged f Select reverse only when vehicle is stationary f...

Страница 172: ...selected Note on operation Take care not to operate the rocker switches on the steering wheel inadvertently thereby trigger ing undesired gear changes Changing the selector lever position The selector...

Страница 173: ...ling and when depressing the brake pedal D Automatic selection mode in the road driving program f Use selector lever position D for normal driving The gears are shifted automatically according to the...

Страница 174: ...x 25 Kickdown The kickdown function is active in selector lever position D f For optimum acceleration e g when over taking depress the accelerator pedal beyond the full throttle point kickdown The tra...

Страница 175: ...g program Warning The kickdown function is not active in manual selection mode M The kickdown function cannot be used to downshift in manual selection mode M f Therefore shift down manually when accel...

Страница 176: ...kly pres sing rocker switches A or selector lever B twice The gear is changed down automatically just before idle speed is reached f Select an appropriately low gear on upward and downward slopes This...

Страница 177: ...Porsche dealer Warning Reverse gear lock monitoring is disabled in the emergency running program Damage to the vehicle may result as well as loss of control if the vehicle is moving for ward fast enou...

Страница 178: ...lug connection D 7 Press foam aside 8 Press locking lever E aside to the left using a suitable object 9 Move selector lever to position N 10 Reassemble in reverse order Danger Risk of loss of control...

Страница 179: ...ga ged in Low Range depends on the equipment of your vehicle Prerequisites for manual settings Vehicles with manual transmission f Stop the vehicle f Apply the brake f Put the gearshift lever in neutr...

Страница 180: ...a tion The corresponding indicator lights on the instru ment panel and light emitting diodes beside the ro cker switch flash several times during the shif ting process Tip on driving center differenti...

Страница 181: ...n Interventions by the Porsche control systems are intentionally shifted towards greater agility and driving performance PASM Porsche Active Suspension Manage ment is automatically changed to Sport mo...

Страница 182: ...haracteristics of Sport mode and the sports exhaust system but would like a more comfortable running gear setup you can switch PASM and PDCC separately to Normal or Comfort mode and or raise the ride...

Страница 183: ...n gear Low Range PTM Plus Porsche Traction Management In addition to the PTM features PTM Plus also includes Electronically controlled rear differential lock PSM Porsche Stability Management Stability...

Страница 184: ...a sportier setup of the running gear The TCS and ABD provide even better traction for all wheels Full time all wheel drive With the four wheel drive the drive power is variably distributed to the fro...

Страница 185: ...ehi cle reactions load alteration effect when the driver releases the accelerator pedal or brakes on bends This compensation functions up to the maximum lateral acceleration PSM actively stabilizes th...

Страница 186: ...booster In the event of an emergency braking operation where the pedal force is insufficient a brake booster provides the braking pressure neces sary for maximum deceleration at all 4 wheels Combined...

Страница 187: ...SM temporarily in exceptional situations On a loose surface or in deep snow When rocking the vehicle free When using snow chains Vehicles with Tiptronic When the PSM is switched off the slip monitorin...

Страница 188: ...greater risks with your safety The limits set by the physics of driving cannot be overcome even with ABS Risks of accident due to inappropriate speed can not be reduced by ABS ABS ensures Full steerin...

Страница 189: ...driving program is automatically switched off to maintain steerability Hillholder moving off assistant on vehicles with Tiptronic S In Tiptronic selector lever positions D and M the hillholder functi...

Страница 190: ...r moving off on upward slopes is still the driver s despite the Porsche Drive Off Assistant f Always adjust your driving style to the driving conditions and vehicle load use the footbrake if necessary...

Страница 191: ...downhill either forwards or backwards Checks on test stands Brake tests Brake tests must be carried out only in High Range and on plate type test stands or roller test stands The following limit value...

Страница 192: ...y manually at speeds below around 50 mph 80 km h The car is automatically lowered to normal level at speeds exceeding around 50 mph 80 km h The car is automatically raised to terrain level when Low Ra...

Страница 193: ...in 54 mm Cayenne Cayenne S or 1 3 in 34 mm Cayenne GTS compared to normal level The car is automatically raised to normal level at speeds exceeding around 3 mph 5 km h Setting level manually Precondi...

Страница 194: ...tions f Consult an authorized Porsche dealer in order to remedy a system fault f If the overload protection function causes the compressor to switch off wait for a time until it has cooled down The sy...

Страница 195: ...ion of the selected running gear setup The light emitting diode in the button of the selec ted running gear setup is lit In addition the selected running gear setup is indi cated on the multi purpose...

Страница 196: ...automatically activates the off road driving program if Low Range reduction is switched on f For information on switching Low Range reduction on and off Please see the chapter DRIVING PROGRAMS FOR ON...

Страница 197: ...and other abrasive materials entering the brakes can cause exces sive wear or unpredictable braking action Rules for off road driving f Ensure vehicle is equipped with approved all terrain tires f Pa...

Страница 198: ...damage these trim parts f When driving off road make sure these parts are not damaged f Make sure there is sufficient clearance between obstacles and the underside of the vehicle f Avoid driving thro...

Страница 199: ...d through mud sand water or substances with a similar soiling effect check the brake discs brake pads wheels and axle joints and have them cleaned f If you experience severe vibrations after driving o...

Страница 200: ...nkments or slopes at steep diagonal angles f Drive downhill slowly with the wheels pointing straight ahead f If the vehicle starts to tilt immediately steer in the direction of the tilt line of slope...

Страница 201: ...drowning if water enters the vehicle Risk of damage to the engine and accessories if water penetrates f Before driving through water check the water depth A water speed and the condition of the surfac...

Страница 202: ...ce involved f Start the water crossing at a shallow place at walking speed f After checking the body of water take the shortest path through it f Never drive into the water at high speed The resulting...

Страница 203: ...engine speeds max 2 500 rpm f Drive slowly Driving on sand Note on operation f Activate Low Range and engage differential locks if necessary Tips on driving Loose sand is an especially tricky surface...

Страница 204: ...eave ruts in many off road courses or gravel roads f Pay attention to the ground clearance of the car Please see the chapter GROUND CLEARANCE on Page 361 Caution Risk of damage to the vehicle floor wh...

Страница 205: ...returning to upright position 206 Loadspace 209 Cargo management system 210 Luggage Compartment Cover 213 Luggage safety net 214 Ski Bag 216 Roof Transport System 218 Car Audio Operation Tips 219 Por...

Страница 206: ...e left seat cushion in a vertical position and fold the left rear seat backrest forward On vehicles with automatically controlled four zone air conditioning f Press the safety button in the driver s d...

Страница 207: ...bracket of the backrest into the support hook on the seat cushion arrow Rear seat assembly for sport seats 6 Vehicles with sport seats Insert support bracket of the backrest into the lug on the seat...

Страница 208: ...ntil it locks with an audible click The red verification flag A must be lowered completely Warning Danger of injury and or damage as a result of braking or in the event of an accident f Do not place a...

Страница 209: ...ver C in the loadspace floor Note On vehicles with 19 inch collapsible spare wheel the prop is omitted Closing loadspace floor 1 Lift the loadspace floor slightly and clip prop B into its holder in th...

Страница 210: ...erting and adjusting the telescopic bar 1 Insert the two end elements of the telescopic bar in the openings A of the mounting rails 2 Press the end elements down and push against the load When the bar...

Страница 211: ...ove 8 Release button B Inserting strap reel on one rail 1 Press button B on the end element and pull both elements apart slightly 2 Insert one end element of the strap reel in the opening A of a mount...

Страница 212: ...own rings are not designed to restrain loads in serious accidents 1 Insert the tie down ring in the opening A of the mounting rail 2 Press button C down and slide the tie down ring in the correspondin...

Страница 213: ...RMATION on Page 232 Warning Danger of injury During braking direction changes or in an accident objects can slide into the passenger compartment and endanger the occupants f Do not place objects on to...

Страница 214: ...34 Warning Danger of injury During braking direction changes or in an accident an unsecured load can slip and endanger the occupants f Always secure the passenger compartment with the luggage safety n...

Страница 215: ...nto the fixing rings on the ceiling The luggage safety net fastening hooks can be pulled out at the sides f Make sure that the luggage safety net fastening hooks are properly engaged in the fixing rin...

Страница 216: ...1 Press release button A on the lid of the through load facility Open the lid downward 2 Fold down the armrest of the rear seat back rest 3 Pull protective cover B off the Velcro strap at the top and...

Страница 217: ...belt tongue into the buckle Stowing ski bag 1 Empty ski bag 2 Pull ski bag into the passenger compartment 3 Close lid in the luggage compartment 4 Carefully fold the ski bag and close the lid 5 Put i...

Страница 218: ...on Page 360 f Distribute load evenly with heavy items as low as possible Items of luggage must not project beyond the side of the load area f Fix and secure every item to the basic carrier with a rope...

Страница 219: ...companied by distortion Fading and drifting can be minimized to a certain degree by careful attention to fine tuning or selec tion of a stronger signal Static and fluttering When the line of sight lin...

Страница 220: ...ccident Severe personal injury or death can result in the event of an accident Looking away from the road or turning your attention away from your driving can cause an accident and lead to serious per...

Страница 221: ...uation allows you to do so safely f Carry out any complicated operating or setting procedures only with the vehicle stationary f If it is necessary to operate these components while the vehicle is in...

Страница 222: ...The iPod will start charging as soon as it is con nected f Please refer to the section iPod in the sepa rate PCM operating instructions USB You can connect a USB storage device to the USB interface Yo...

Страница 223: ...p out of place or endanger the vehicle occup ants during braking direction changes or in accidents f Please see the chapter LOADING INFORMATION on Page 232 Storage options In the glasses case in the r...

Страница 224: ...rawer designed to hold the welcome kit is located in the glove compartment Opening f Press button A and open cover Locking f Always lock button A with the car key to secure the contents from unauthori...

Страница 225: ...he armrest Opening the top tray f Press button A and lift the cover Opening the lower tray f Press button B and lift top tray with the cover closed Storage tray in the rear armrest One storage tray is...

Страница 226: ...on how the vehicle is equipped there is an additional storage option in the left hand storage compartment The intermediate base can be removed to increase the size of the drawer Opening the storage co...

Страница 227: ...afe to do so it is f Only use containers which fit f Never put overfull containers in the cupholder f Never place hot drinks in the cupholder Opening front cupholder f Open shutter A arrow Removing cu...

Страница 228: ...the cupholder Ashtray Ashtray front Warning Danger of fire f Never use ashtray for waste paper disposal as it could pose a fire hazard Opening f Press ashtray lid briefly Emptying f Move unlocking bu...

Страница 229: ...is ready for use regardless of the ignition lock position f Do not leave children in the car unattended f Never touch the heating element or sides of the lighter f Hold the lighter by the knob only Th...

Страница 230: ...230 Trailer Hitch Trailer Hitch Trailer Coupling 231 Loading Information 232...

Страница 231: ...rofitted only by an authorized Porsche dealer The dealer is familiar with the manufacturer s specifications and any necessary conversion measures Electrical connection Your Porsche is equipped with a...

Страница 232: ...Please see the chapter INSCRIPTION ON RADIAL TIRE on Page 292 The Gross Combined Weight Rating is the maximum total weight rating of vehicle passen gers cargo and trailer The Vehicle Capacity Weight...

Страница 233: ...e of manufacture 2 Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle 3 Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kilograms or XXX...

Страница 234: ...Simply cross the outer safety belts and insert each into the opposite buckle f Make sure that the cargo cannot damage the heating filaments of the rear window and the TV antenna of the side window Lu...

Страница 235: ...uting the load f Distribute the load in the trailer so that heavy objects are as close to the axle as possible Always safeguard all objects against slipping and tie them down securely f You should mak...

Страница 236: ...tches and in the case of unfavorable road and weather conditions such as wind f Drive in an appropriately low gear on downhill stretches in order to make use of the engine braking effect f Slow down i...

Страница 237: ...Parking 237 Parking Parking Aids 238 Swivelling down mirror glass as parking aid 242 Garage Door Opener 242...

Страница 238: ...ever position R ParkAssist is activated for the front and rear areas In all other gearshift positions ParkAssist is activated for the front area Note On vehicles with manual transmission the parking a...

Страница 239: ...he sensors Maintenance Notes f The sensors must always be kept free of dust ice and snow in order to ensure that they are fully functional f Do not damage sensors by abrasion or scratching f Maintain...

Страница 240: ...e to the obstacle If the first yellow light segment lights up the obstacle is still 48 in 120 cm to the front or 48 in to 59 in 120 to 150 cm to the rear away A brief signal tone sounds when reversing...

Страница 241: ...he system detects the temporary fault All light segments light up until a speed of 9 mph 14 km h is reached ParkAssist is ready for operation again when the interference has been eliminated Fault indi...

Страница 242: ...ing mirror to its initial position The mirror glass swivels to its initial position when The car is shifted out of reverse gear or The position of the control switch for the door mirror setting is cha...

Страница 243: ...ignals in keypad A of the garage door opener f Please read the instructions for the original hand held transmitter to find out whether the original transmitter is equipped with fixed or changeable cod...

Страница 244: ...keypad twice for some devices you must press the key on the keypad a third time to complete the setting process 8 Repeat steps 3 to 7 to assign signals to the other buttons Notes f Please consult you...

Страница 245: ...Alarm System and Theft Protection 245 Alarm System and Theft Protection Alarm System and Passenger Compartment Monitoring 246...

Страница 246: ...ning in the locked vehicle or the vehicle is being transported on a train or ship for example the passenger compartment monitoring system must temporarily be switched off f Always close the sliding li...

Страница 247: ...triggered Temporarily deactivating passenger compartment monitoring system If people or animals are remaining in the locked vehicle or the vehicle is being transported on a passenger train or ship for...

Страница 248: ...after pressing the rocker switch the passenger compartment monitoring system is activated again The symbol on the rocker switch will flash Activating the alarm system and the passenger compartment mo...

Страница 249: ...idly for 2 seconds go out for 28 seconds and then flash slowly Faults of the central locking system and the alarm system The light emitting diodes flash rapidly for 2 seconds shine for 28 seconds and...

Страница 250: ...259 Washer Fluid 260 Power Steering 261 Changing Air Cleaner 262 Changing Particle Filter 262 Automatic Transmission Fluid 262 Manual Transmission Oil 262 Wiper Blades 263 Emission Control System 265...

Страница 251: ...Carry out work in these areas only with the engine off and exercise extreme caution f Your Porsche is equipped with an electronic ignition system When the ignition is on high voltage is present in al...

Страница 252: ...more This is because the oil is gradually becoming diluted with fuel or moisture making it appear that the oil level has not changed The diluting ingredients evaporate out when the vehicle is driven...

Страница 253: ...engine oil if neces sary Note on operation f If the engine compartment lid is opened and oil is not added the warning message appears again after approximately 100 km Checking the oil level Warning Da...

Страница 254: ...TS oil dipstick MAX marking f Do not top up engine oil MIN marking f Top up engine oil immediately Cayenne oil dipstick MAX marking f Do not top up engine oil A Normal marking f Engine oil can be topp...

Страница 255: ...il filler opening Engine Oil Recommendation Porsche recommends Recommended oil viscosity ranges dependent on ambient temperatures Suitable oils are f Use only engine oils tested and approved by Porsch...

Страница 256: ...ntly so that your engine once again has 100 efficient engine oil Engine oil performance class Engine oil is not only a lubricant but also serves to keep the engine clean to neutralize the dirt which p...

Страница 257: ...ding coolant The expansion tank for the coolant is located under the engine compartment cover in the engine compartment When the engine is cold and the car is level the coolant level must lie between...

Страница 258: ...hen unscrew cap completely 3 Read the coolant level Top up with coolant if necessary Only add a mixture of anti freeze and water in equal parts Antifreeze in coolant 50 provides anti freeze protection...

Страница 259: ...ean water for a few minutes Then see a doctor immediately f Please note all the information on the refill container of the brake fluid Checking the brake fluid level The reservoir for the hydraulic br...

Страница 260: ...is case the residual quantity is only around 0 85 quarts 0 8 liter f Add washer fluid at the next opportunity The capacity is approx 7 9 quarts 7 5 liters The washer fluid reservoir for windshield rea...

Страница 261: ...Further important information concerning mainte nance can be found in a separate chapter f Please see the chapter EXERCISE EXTREME CAUTION WHEN WORKING ON YOUR VEHICLE on Page 251 Checking hydraulic f...

Страница 262: ...Transmission Fluid ATF f Please see the chapter CAPACITIES on Page 363 Do not tow the car or run the engine without ATF in the transmission The automatic transmission may be damaged by even a tiny spe...

Страница 263: ...ted securely The wiper blade must be pushed onto the wiper arm up to the stop f Periodically clean the wiper blades with window cleaner especially after the vehicle has been washed in a car wash We re...

Страница 264: ...is pushed onto the wiper arm up to the stop 5 Fold wiper blade back to its original position Make sure that the retaining clip A engages fully in the fixing groove of the wiper blade 6 Carefully fold...

Страница 265: ...t forth in the Warranty Booklet You as the owner of the vehicle have the respon sibility to provide regular maintenance service for the vehicle and to keep a record of all mainte nance work performed...

Страница 266: ...air contribute to undesirable pollution In addition carbon monoxide CO and oxides of nitrogen NOx contribute to engine emissions They too are formed during the combustion process and discharged into...

Страница 267: ...s monitor your fuel consumption f Drive smoothly avoid abrupt changes in speed as much as possible f Avoid jack rabbit starts and sudden stops f Do not drive longer than necessary in the lower gears S...

Страница 268: ...ant to bring it back home be sure to find out about ship ping and forwarding requirements as well as current import and customs regulations Fuel Warning Fuel is highly flammable and harmful to health...

Страница 269: ...w The filler flap pops up and can be opened Fuel quality label Closing the filler flap f Close the filler flap and press on the rear of the filler flap arrow until it can be felt to engage Locking the...

Страница 270: ...le while pumping gas 1 Stop the engine and switch off the ignition 2 Slowly unscrew the tank cap Hang the tank cap s plastic strap on the hook A on the inside wall of the filler flap 3 Insert pump noz...

Страница 271: ...will prevent accidental pumping of leaded fuel into cars with catalytic converters Unleaded fuels may not be available outside the continental U S and Canada Therefore we recommend you do not take you...

Страница 272: ...s specially developed car care products from the Porsche program available either singly or as complete car care sets They will be pleased to help you select suitable products Whether you use Porsche...

Страница 273: ...id over the brake fluid reser voir prior to cleaning Never point the cleaning jet directly at the lid f When cleaning with a flat jet nozzle or the like maintain a minimum distance of 21 in 50 cm f Ne...

Страница 274: ...Warning Moisture which gets on the brakes during a car wash can reduce braking efficiency or make the brake pull unevenly which could increase the danger of an accident causing serious personal injur...

Страница 275: ...becomes evident that the normal preservatives no longer produce the desired finish Removing spots and stains f Remove tar stains grease oil spots and dead insects etc as soon as possible with Insect...

Страница 276: ...hat are in perfect condition are vital for a clear view f Replace the wiper blades twice per year before and after the cold season or if wiper performance deteriorates or the blades are damaged f For...

Страница 277: ...Once it has dried the new undercoating compound forms a tough protective coating which provides effi cient rust proofing of the floor panels and com ponents f Always apply a fresh coating of suitable...

Страница 278: ...purpose If the ph value of the detergent is incorrect the protective coating on the wheels will be destroyed Polishes which dissolve oxides such as those frequently used for other metals or abrasive t...

Страница 279: ...aner or a medium stiff brush f Remove stains and spots with Porsche stain remover The Porsche range of accessories includes floor mats to protect the carpets in summer and winter Warning Risk of an ac...

Страница 280: ...e the oil and oil filter and run the engine for several minutes f Increase the tire pressure to 58 psi 4 bar It is not recommended to lift the vehicle due to the possibility of corrosion on shock abso...

Страница 281: ...els 296 Flat Tire 297 Lifting the Vehicle with a Lifting Platform or Garage lift 300 Electrical System 314 Battery 322 Replacing the remote control battery 324 Emergency Starting with Jumper Cables 32...

Страница 282: ...function of temperature even with the engine switched off Carry out work in these areas only with the engine off and exercise extreme caution f Your Porsche is equipped with an electronic ignition sy...

Страница 283: ...el rims and wheel bolts that do not meet specifications of the original factory installed equipment will affect the safe opera tion of your vehicle and affect warranty coverage Before you plan on exch...

Страница 284: ...A tire marked C may have poor traction performance Warning The traction grade assigned to this is based on braking straight ahead traction tests and does not include cornering turned traction accelera...

Страница 285: ...different size than the size indicated in this Owner s Manual or on the tire pressure plate you should determine the proper tire inflation pressure for those tires As an added safety feature your vehi...

Страница 286: ...ating capacity Maximum number of vehicle occupants including the driver B Vehicle load limit Is the maximum total weight limit specified of the load passengers and cargo for the vehi cle This is the m...

Страница 287: ...orn tires or tires showing cuts or bruises as they may lead to sudden deflation and loss of control which could cause severe personal injury f Specialized high performance tires on high performance sp...

Страница 288: ...a reputable tire dealer and that the dealer complies with all manufacturers warnings for those tires Only tires with the same manufacturer and with the same specification code e g N0 N1 should be mou...

Страница 289: ...o tires or the car the speed must be reduced immediately but without braking sharply If you continue your trip without having the cause of the fault remedied you might lose control of your vehicle whi...

Страница 290: ...injury or death Driving the vehicle with low tire pressure increases increases risk of a tire failure and resulting loss of control Furthermore low tire pressure increases rate of wear of the affecte...

Страница 291: ...tires snow chains or a collapsible spare wheel are mounted Caution Risk of damage to wheel housings if the spacers on the rear axle are not removed before fitting the snow chains f 17 mm spacers must...

Страница 292: ...e means manufacture s iden tification mark second two digit code means tire size third four digit code means tire type code fourth four digit code means date of manufac ture If for example the last fo...

Страница 293: ...ts and bear this identification G Rim width in inches H Rim flange contour code letter I Symbol for drop center rim J Rim diameter in inches K Double hump L Rim offset in mm Inscription on light alloy...

Страница 294: ...ox A and compressor with pressure tester on non air suspension vehicles are located under the cargo area Notes on operation On vehicles with a collapsible spare wheel or full size spare wheel as stand...

Страница 295: ...the wheel cannot be fit ted correctly Caution Risk of damage to wheel housings if the spacers on the rear axle are not removed before fitting the snow chains f 17 mm spacers must always be removed fr...

Страница 296: ...off the road Turn the emergency flasher on and use other warning devices to alert other motorists f Do not park your vehicle where it may contact dry grass brush or other flammable materials The hot p...

Страница 297: ...olding wedges are only supplied with the vehicle if the vehicle comes with a collapsible spare wheel or full size spare wheel as standard Your authorized Porsche dealer will be pleased to advise you 1...

Страница 298: ...behind the diagonally opposite wheel A Filler bottle B Filler hose Using tire sealant The tire sealant can be used to seal small cuts especially in the tire tread Sealing the tire with the tire sealan...

Страница 299: ...austic chemical properties of the tire seal ant f Keep tire sealant away from children f Do not inhale vapours due to consequent harm to personal health resulting in serious personal injury or death I...

Страница 300: ...filling the tire with sealant Please see the chapter SETTING TIRE SEALANT SEALING SET on Page 140 Car care instruction After drying any sealant that emerges can be peeled off like a film Warning Risk...

Страница 301: ...death The car may slip off the jack f Make sure that no one is in the vehicle when jacking up and changing a wheel f Never jack up the vehicle when it is parked on a surface that slopes up down or to...

Страница 302: ...oint on the vehicle Only jack vehicle up until the wheel to be changed is completely off the ground 4 After lowering the vehicle remove the jack Front jacking point Access to the jacking points differ...

Страница 303: ...board Rear jacking point Vehicles with side member panels Front jacking point Jacking points for vehicles with side member panels The jacking points are accessible after removing the plastic covering...

Страница 304: ...etely in the slots of the side member panel with both centring lugs and fold back until it can be felt to engage Wheel change 1 Remove 1 or 2 wheel bolts see corresponding figure Caution Risk of damag...

Страница 305: ...chapter SETTING TIRE PRES SURE MONITORING on Page 132 Maintenance Note f Immediately after changing a wheel use a torque wrench to check the prescribed tightening torque of the wheel bolts 118 ftlb 16...

Страница 306: ...B is fastened 4 Remove the spacer B 5 Screw in assembly aid instead of the wheel bolt 6 Fit wheel 7 Use the wheel bolts A with which the spacer B was fastened to mount the wheel Insert wheel bolts and...

Страница 307: ...the wheels Tightening torque 160 Nm 118 ftlb Place plastic covers onto the steel nuts Note There is no anti theft protection for the wheel nuts Collapsible spare wheel The collapsible spare wheel is...

Страница 308: ...e do not use automatic car washes when the spare wheel is installed After using the collapsible spare wheel f Release air by unscrewing the valve insert Notes on operation The tire will revert to its...

Страница 309: ...r gency starting with jumper cables Connect positive lead red to the positive terminal for emergency starting with jumper cables Connect negative lead black to the negative terminal for emergency star...

Страница 310: ...y f Use this operating unit only to inflate or to bleed air from the tires of this vehicle 5 Switch ignition on 6 Press hand valve D until the correct tire pres sure is achieved Monitor the tire press...

Страница 311: ...ed must not be exceeded because of altered driving characteristics and for reasons of wear f Do not use a spare wheel from a different vehicle type f Do not mount the spare wheel from your car on a di...

Страница 312: ...es on operation If the opening angle exceeds 30 the spare wheel bracket automatically moves to final position The rear lid may be opened only when the spare wheel bracket is in final position f If the...

Страница 313: ...tomatic locking In the multi purpose display of the instrument panel you can set different variants of locking and unlocking the doors and the rear lid as well as the check back signal when locking an...

Страница 314: ...the battery during all work on the electrical system Relays Relays should be checked or changed only by an authorized workshop Sockets The assignment and number of sockets depend on the respective ve...

Страница 315: ...its slot to check it using the plastic gripper A blown fuse can be identified by the melted metal strip 4 Replace only with fuses of the same rating Note If a fuse blows repeatedly please consult an a...

Страница 316: ...g fuse box lid in the dashboard 1 Carefully pry off the plastic cover with a screw driver arrow and remove The fuse plan is located on the inside of the cover A Fuse puller 2 Remove the fuses carefull...

Страница 317: ...rol unit pump for washer fluid 15 39 Heated rear window 5 10 Power window rear left 30 40 Instrument panel diagnosis 5 11 Central locking system left 15 41 Steering column lock ignition lock central l...

Страница 318: ...in the fuse box 53 Vehicle electrical system control unit automatic low beam steering column module 5 57 Level control 40 54 Headlight beam adjustment 10 RES 1Spare fuse 1 56 Fan front air conditioni...

Страница 319: ...system control unit left side marker light right turn signal right low beam 30 31 Central locking system filler flap 15 9 CD changer DVD navigation 5 32 Central locking system right doors 10 10 TV tu...

Страница 320: ...ir suspension seat heating 5 51 Tiptronic transmission 15 46 Rear Seat Entertainment 5 52 Tiptronic selector lever switch 5 47 Telephone preparation 10 55 Reversing camera 5 48 Level control 10 56 Por...

Страница 321: ...e lift adjuster 15 10 Water run on pump tank leakage detection carbon canister shut off valve fan pressure sensor for air condi tioner 10 10 Engine components Cooling air output stages carbon canister...

Страница 322: ...t with your skin eyes fabric or painted sur faces f If you get electrolyte which is an acid in your eyes or on your skin immediately rinse with cold water for several minutes and call a doctor f Spill...

Страница 323: ...arage or workshop the doors and lids should be closed f Remove the ignition key and if necessary dis connect the battery Notes on operation f When the battery is disconnected the alarm system ceases t...

Страница 324: ...d by an authorized Porsche dealer 4 After the warnings disappear Stop the vehicle in a suitable place 5 Perform adaptation of the power windows Please see the chapter STORING FINAL POSI TION OF THE DO...

Страница 325: ...manufacturer f When connecting jumper cables make sure that they cannot get caught in any moving parts in the engine compartment The jumper cables must be long enough so that neither vehicles nor cab...

Страница 326: ...ositive terminal for jump starting Grounding point for jump starting 5 Run the engine of the donor car at a higher speed 6 Start the engine An attempted start using jumper cables should not last more...

Страница 327: ...turer f When charging the battery ensure adequate ventilation 1 Check the acid level of a low maintenance battery 2 Connect charger to the jump starting points Only plug into the mains and switch the...

Страница 328: ...led f Exercise extreme caution when working in the area of the headlights Risk of damage Bulbs of a higher wattage can damage the light housing f Only use the bulbs specified in the bulb chart f Bulbs...

Страница 329: ...o not affix any coverings e g stone guards or films in the area of the headlights Removing headlights 1 Switch off ignition and withdraw the ignition key 2 Open lid 3 Press down cover A in the engine...

Страница 330: ...g headlights 1 Insert headlight in the guide rails connect plug D and then push the headlight fully into the fender 2 Push headlight to the rear and simultaneously turn socket wrench C in the directio...

Страница 331: ...bs A and remove cover 3 Turn bulb socket B counter clockwise and remove 4 Remove defective bulb and replace 5 Insert bulb socket and turn in clockwise direc tion Make sure that the bulb is installed i...

Страница 332: ...over 3 Turn bulb socket B counter clockwise and remove 4 Remove defective bulb and replace 5 Insert bulb socket and turn in clockwise direc tion Make sure that the bulb is installed in the correct pos...

Страница 333: ...and remove cover 3 Turn gas discharge lamp counter clockwise and remove 4 Press the release tab on the plug and pull plug off 5 Connect plug to new gas discharge lamp 6 Insert gas discharge lamp and t...

Страница 334: ...over 3 Turn bulb socket B counter clockwise and remove 4 Remove defective bulb and replace 5 Insert bulb socket and turn in clockwise direc tion Make sure that the bulb is installed in the correct pos...

Страница 335: ...3 Turn bulb socket B counter clockwise and remove 4 Pull both release tabs on the plug apart and pull plug out of lamp socket 5 Replace defective bulb Make sure that the bulb is installed in the corre...

Страница 336: ...LIGHTS on Page 329 2 Press release tab on the bulb housing in the direction of the arrow and at the same time push forward to the first detent A 3 Press release tab A in direction of arrow again and p...

Страница 337: ...itting 3 Insert socket and turn in clockwise direction Make sure that the bulb is installed in the correct position Installing bulb housing Cayenne Cayenne S 1 Insert the bulb housing in the front apr...

Страница 338: ...HTS on Page 329 2 Turn socket counter clockwise and remove 3 Replace the defective bulb bayonet fitting 4 Insert socket and turn in clockwise direction Make sure that the bulb is installed in the corr...

Страница 339: ...ge amount of effort is required to remove the tail light In case of doubt please contact your authorized Porsche dealer 1 Switch ignition off 2 Open rear lid 3 Remove the two caps A with a screwdriver...

Страница 340: ...arrow on the plug D and pull off the plug Installing tail light 1 Push on plug D until the plug is felt to click into place arrow and secure cable 2 Insert ball head of tail light C into clip nut E an...

Страница 341: ...light 4 Replace the defective bulb bayonet fitting Insert lamp bracket and screw in fastening screws 5 Install tail light For information on installing tail lights Please see the chapter INSTALLING TA...

Страница 342: ...the cutoff is 3 0 in 7 5 cm at 24 6 ft or 7 5 m 0 4 below a horizontal line x cm from ground to the center of the headlamp lens Lateral adjustment of the headlights should be carried out at a special...

Страница 343: ...lights from left to right hand traffic If you travel to a country where traffic uses the other side of the road the headlights must be repositioned when you cross the border The low beam then lights s...

Страница 344: ...on headlight 3 Turn spindle C in clockwise direction to the stop using a crosshead screwdriver 4 Fit cover on headlight Both release tabs A must be fully engaged 5 Install headlight Please see the cha...

Страница 345: ...10W Towing Certain state statutes and local ordinances prohi bit towing with a chain rope or even a tow bar In addition damage to your vehicle may result from improper procedures Consult your authoriz...

Страница 346: ...he vehicle onto the flat bed tractor or towing aparatus if the vehicle will roll freely Under no circumstances is the vehicle to be secured using the towing hook f Never use the towing hook to tow thi...

Страница 347: ...er with the screwdriver Place cover in the vehicle 2 Screw in towing hook B as far as the stop left hand thread and tighten hand tight Fitting plastic cover at front First engage the upper locking tab...

Страница 348: ...hoist cable only far enough to tension tie down straps 4 Carefully feed towing straps through the opening in the front wheels Make sure metal parts of straps do not damage rim Make sure the strap is f...

Страница 349: ...a 349 Tire Pressure and Technical Data Vehicle Identification 350 Engine Data 352 Transmission 353 Tires Rims Tracks 354 Tire Pressures Cold 358 Weights 360 Ground Clearance 361 Capacities 363 Dimensi...

Страница 350: ...ion No 2 Type Type description 3 Engine code Transmission code 4 Paint No Interior 5 Optional equipment A duplicate of this label is in your Maintenance Booklet Note The data bank cannot be reordered...

Страница 351: ...ight Rating Tire pressure plate The tire pressure plate is attached to the left hand door aperture The pressures shown on the tire pressure plate re fer to a fully loaded vehicle In case the combined...

Страница 352: ...9 5 cu in 3598 cm3 293 3 cu in 4806 cm3 293 3 cu in 4806 cm3 Net horsepower 213 kW 290 HP 283 kW 385 HP 298 kW 405 HP at engine speed 6200 rpm 6200 rpm 6500 rpm Net torque 273 ftlb 370 Nm 369 ftlb 500...

Страница 353: ...68 1 4 15 1 4 15 1 4 68 1 4 15 1 2nd gear 2 53 1 2 37 1 2 37 1 2 53 1 2 37 1 3rd gear 1 69 1 1 56 1 1 56 1 1 69 1 1 56 1 4th gear 1 22 1 1 16 1 1 16 1 1 22 1 1 16 1 5th gear 1 00 1 0 86 1 0 86 1 1 00...

Страница 354: ...mm 295 35 R 21 107 Y XL 10 J x 21 1 97 in 50 mm 1 77 in 45 mm 65 4 in 1661 mm 66 4 in 1686 mm Winter tires 235 65 R 17 108 H XL1 7 5 J x 17 2 09 in 53 mm 65 2 in 1655 mm 65 7 in 1670 mm 255 55 R 18 10...

Страница 355: ...0 in 1676 mm 295 35 R 21 107 Y XL 10 J x 21 1 97 in 50 mm 1 77 in 45 mm 65 4 in 1661 mm 66 4 in 1686 mm Winter tires 255 55 R 18 109 V XL2 4 8 J x 18 2 24 in 57 mm 64 8 in 1647 mm 65 4 in 1662 mm 255...

Страница 356: ...6 2 in 1682 mm 295 35 R 21 107 Y XL 10 J x 21 1 97 in 50 mm 1 77 in 45 mm 65 3 in 1659 mm 66 6 in 1692 mm Winter tires 255 55 R 18 109 V XL2 4 8 J x 18 2 24 in 57 mm 64 8 in 1645 mm 65 7 in 1669 mm 25...

Страница 357: ...and 21 inch tire sizes are designed for on road use Please see the chapter SNOW CHAINS on Page 291 1 2 3 Snow chains and clearance Clearance for tires marked 1 is only assured with snow chain part No...

Страница 358: ...le Front axle Rear axle 235 65 R 17 255 55 R 18 38 psi 2 6 bar 43 psi 2 9 bar 38 psi 2 6 bar 43 psi 2 9 bar 275 45 R 19 275 40 R 20 295 35 R 21 AllSeason and Winter Tires Front axle Rear axle Front ax...

Страница 359: ...loaded more than 3 people and 46 lbs 21 kg of luggage Cayenne Cayenne S Cayenne GTS Tire size Front axle Rear axle Front axle Rear axle 235 65 R 17 summer and M S tires 255 55 R 18 summer and M S tire...

Страница 360: ...bs 1650 kg 3638 lbs 1650 kg 3704 lbs 1680 kg 3704 lbs 1680 kg Maximum gross weight 6493 lbs 2945 kg 6493 lbs 2945 kg 6790 lbs 3080 kg 6790 lbs 3080 kg Trailer operation Canada USA Maximum gross weight...

Страница 361: ...n 215 mm 8 46 in 215 mm 7 68 in 195 mm Air suspension low level Ramp angle 17 6 17 6 17 6 Overhang angle front 27 3 27 3 27 3 Overhang angle rear 20 6 20 6 20 6 Ground clearance center of axles 7 52 i...

Страница 362: ...enne Cayenne S Cayenne GTS Air suspension special terrain level Ramp angle 24 7 24 7 21 1 Overhang angle front 31 8 31 8 29 7 Overhang angle rear 25 4 25 4 23 3 Ground clearance center of axles 10 67...

Страница 363: ...approx 0 9 quarts 0 85 liter approx 0 9 quarts 0 85 liter Front axle differential approx 1 1 quarts 1 0 liter approx 1 1 quarts 1 0 liter Rear axle differential approx 1 3 quarts 1 25 liters approx 1...

Страница 364: ...n 2200 mm Height at DIN empty weight 66 9 in 1699 mm 66 9 in 1699 mm 65 9 in 1675 mm Height at DIN empty weight rail 68 5 in 1741 mm 68 5 in 1741 mm 67 6 in 1717 mm Height at DIN empty weight basic ca...

Страница 365: ...h Acceleration 0 60 mph 96 km h 7 5 seconds 7 9 seconds 6 4 seconds Acceleration 0 62 mph 100 km h 8 1 seconds 8 5 seconds 6 8 seconds Maximum speed when driving with a trailer Observe country specif...

Страница 366: ...s 220 Air cleaner maintenance instructions 262 Air conditioner Child lock 80 Cover flap 65 Operating overview of 2 zone air conditioning 71 Operating overview of 4 zone air conditioning front 76 Opera...

Страница 367: ...g headlights 329 Brake booster 166 Brake booster faulty warning message 154 Brake fluid Change quantity 363 Changing 260 Checking level 259 Warning light on speedometer 260 Warning message 154 Brake l...

Страница 368: ...or setting 123 Setting on the multi purpose display 146 Closing Automatically closing the rear lid 26 Rear window 28 Clutch 171 Cockpit Adjusting illumination 106 Clock 123 Cooling system temperature...

Страница 369: ...the Panorama roof system 102 Of the selector lever for Tiptronic S 177 Of the spare wheel bracket 313 Emergency starting 325 Emergency unlocking Of the filler flap 269 Spare wheel bracket 313 Emissio...

Страница 370: ...Fuse assignment 317 Fuses 315 G Garage door opener Applying 244 Deleting programed signals 243 Functional description 242 Programming signal changeable code system 244 Programming signal fixed code s...

Страница 371: ...er blind 101 Opening closing with car key 100 LATCH system 54 Fastening 54 Installing a child seat 54 Prescribed installation direction of child seat 51 Leather care instructions 279 Left hand traffic...

Страница 372: ...tios 353 Maximum permitted engine speeds 171 Memory 38 Automatic storage 39 Recalling seat settings 38 Storing driver s seat settings 39 Storing passenger s seat settings 39 Minor repairs In the event...

Страница 373: ...d closing the engine compartment lid 30 Opening and locking Engine compartment lid 30 Locking vehicle door with Porsche Entry Drive 22 Opening and locking vehicle door from inside 29 Opening the rear...

Страница 374: ...on Child protection 80 Disabling control panel for air conditioned areas at the rear 80 PSM Porsche Stability Management 308 Functional description 185 Functional description of off road PSM 186 Multi...

Страница 375: ...ent 209 Selection mode Automatic 173 Manual 175 Selector lever Automatic 173 Tiptronic S 173 Selector lever Tiptronic S Display on the multi purpose display 173 Emergency operation 177 Selector lever...

Страница 376: ...uggage 234 When towing a Trailer 235 Strap reel Inserting and adjusting 210 Strap reel storage location 210 Summer tires 354 Overview 354 Storage 289 Wheel change 304 Sun visor 63 Sunblind 63 Cleaning...

Страница 377: ...erries etc 194 Trip counter Display 121 Resetting 121 Turn signal Switch 107 Turn signal light Changing bulb Cayenne Cayenne S 336 Indicator light 117 119 Turn signal pilot light Indicator light 117 1...

Страница 378: ...ws Adjusting after connecting battery 91 Care instructions 276 Opening closing with car key without Porsche Entry Drive 90 Opening closing with rocker switch 88 Windshield Washer fluid 260 Windshield...

Результаты поиска

Содержание Cayenne 2009

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Porsche Cayenne 2009, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cayenne 2009

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды