PORSCHE DESIGN P'3110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 52

22 - 23
Porsche Design P´3130 Penna a sfera, automatita
Per rimuovere il fermaglio: ruotarlo in senso antiorario. Per sostituire il refill e le mine: Svitare il puntale, rimuovere il refill o aprire il
tubo contenente le mine, inserire quindi il nuovo refill o le nuove mine.
Porsche Design P´3130 Bolígrafo y Portaminas
Quitar el clip: Gire en sentido antihorario. Cambiar minas y recargas: Desenrosque la parte frontal y retire el cartucho o abra el
soporte de la mina. Inserte una nueva recarga o una mina.
Porsche Design P´3130 Esferográfica e lapiseira
Para tirar o clipe: gire-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Carga: Desenrosque a peça da frente, retire a carga ou
a mina, substitua-a pela nova e volte a enroscar na peça da frente.
Porsche Design P´3130 Ballpoint pen,
Μηχανικό Μολύβι
Αφαιρέστε το κλιπ: Στρίψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Αλλάξτε μύτες/ ανταλλακτικά: Ξεβιδώστε το μπροστινό
τμήμα, αφαιρέστε το ανταλλακτικό ή ανοίξτε το στήριγμα μύτης. Τοποθετείστε ένα ανταλλακτικό ή μύτες.
PD_Bedienungsanleitung_Nachdruck_AUG18_RZ.indd 22 15.08.18 13:03