PORSCHE DESIGN P'3110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 52

Porsche Design P´3140 | P´3145 Kugelschreiber
Funktion: Spitze nach unten halten. Schreibgerät kurz und kräftig schütteln. Die Mine erscheint/ verschwindet.
Minenwechsel: Endstück abschrauben und neue Mine einsetzen. Austausch Stylus-Spitze: Spitze mit Halterung abschrauben
und neue Spitze aufschrauben.
Porsche Design P´3140 | P´3145 Ballpoint pen
Function: Hold the writing end downwards. Shake the wrist short and sharp – the point extends/ retracts.
Replace the refill: Unscrew the end piece, insert a new refill. Replace of stylus tip: Unscrew stylus tip with holder and
screw new stylus tip onto end part.
Porsche Design P’3140 / P’3145 Stylo à bille
Fonctionnement: Tenez le stylo pointe vers le bas. Secouez le poignez d’un coup sec et bref et la bille s’extrait.
Pour remplacer la recharge : Dévissez la pièce de l’extrémité et insérez une nouvelle recharge. Pour remplacer
l’embout stylet : Dévissez l’embout stylet avec son support et vissez le nouveau à la place.
PD_Bedienungsanleitung_Nachdruck_AUG18_RZ.indd 33 15.08.18 13:03