PORSCHE DESIGN P'3110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 52

40 - 41
Porsche Design P´3160 Sfera, Roller
Funzionamento: con una piccola pressione sulla parte terminale della clip, il refill esce. Con una piccola pressione sulla parte
frontale della clip, il refill rientra. Sostituzione del refill: svitare la parte frontale, estrarre il refill ed inserire quello nuovo.
Porsche Design P‘3160 Bolígrafo, Roller
Funcionamiento: Presionar suavemetne al final del clip para que el recambio aparezca. Volver a presionar en la parte delantera,
para que el recambio desaparezca. Sustitución de recambio: Desatornille la parte delantera, saque el recambio y ponga coloque
en un nuevo recambio.
Porsche Design P´3160 Esferográfica, Roller
Função: ao pressionar no final do clip a carga aparece. Uma pequena pressão na parte frontal do clip faz a carga desaparecer.
Repor a carga: Desenrosque a parte da frente, retire a carga e coloque uma nova carga.
Porsche Design P´3160 Ballpoint pen, Rollerball
Λειτουργία: Η μύτη εμφανίζεται με πίεση στο άκρο του κλιπ. Η μύτη εισέρχεται με μικρή πίεση στο μπροστινό τμήμα του κλιπ.
Αντικατάσταση ανταλλακτικού: Ξεβιδώστε το μπροστινό άκρο, αφαιρέστε το παλιό ανταλλακτικό και τοποθετήστε το νέο.
PD_Bedienungsanleitung_Nachdruck_AUG18_RZ.indd 40 15.08.18 13:03