PORSCHE DESIGN P'3110, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 52

08 - 09
Porsche Design P´3110 vulpen, balpen, rollerball, vulpotlood
Vullen: Plaats de top van de houder in de inktpot en draai de zuiger in de richting van de klok tot de houder gevuld is. Reinig met
een tissue. Alternatieve vulwijze: een grote inktpatroon of twee standaard inktpatronen. Vervangen stiften/vullingen: Draai het
voorste deel los, verwijder de vulling of open de stifthouder. Plaats een nieuwe vulling of stift. Gummen: Verwijder de dop zodat
het gummetje zichtbaar is.
Porsche Design P´3110 Stilografica, penna a sfera, roller, automatita
Per caricare: immergere completamente la punta del converter nel flacone d’inchiostro, ruotare lo stantuffo in senso orario fino
al totale riempimento del converter ed utilizzare un panno morbido per pulirlo. In alternativa al converter è possibile utilizzare una
cartuccia d’inchiostro gigante o due cartucce standard. Per sostituire mine e refills: svitare il puntale, togliere il refill oppure aprire il
tubo che contiene le mine. Inserire un nuovo refill o le nuove mine. Per cancellare: svitare il cappuccio per utilizzare il gommino.
PD_Bedienungsanleitung_Nachdruck_AUG18_RZ.indd 8 15.08.18 13:03