background image

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al instalar y usar este equipo electrónico, deben seguirse siempre ciertas instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte de los usuarios, especialmente los niños.

AVISO: 

LOS CLIENTES QUE ADQUIERAN PISCINAS PODRÍAN ESTAR OBLIGADOS POR LA LEGISLACIÓN ESTATAL O LOCAL A ABONAR GASTOS

ADICIONALES AL INSTALAR UNA PISCINA, EN CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES ESTATALES O LOCALES RELATIVAS AL VALLADO Y OTROS REQUISITOS

DE SEGURIDAD. LOS CLIENTES DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES CORRESPONDIENTES PARA MÁS INFORMACIÓN. 

POLYGROUP

®

 NO ES RESPONSABLE POR GASTOS ADDICIONALES QUE PUEDAN OCCURIR.

Precauciones de seguridad para los niños

1. Los niños, especialmente los menores de 5 años, tienen un alto riesgo de ahogarse. Los ahogamientos suceden de manera silenciosa y rápida, pudiendo 

    suceder en tan poco como 5 cm de agua.

2. Mantenga a los niños dentro de su campo de visión, permanezca cerca y vigílelos activamente cuando estén cerca o dentro de la piscina y cuando esté llenando 

    y vaciando la piscina.

3. Al buscar un niño perdido, compruebe primero la piscina, incluso aunque piense que el niño está en casa.

4. Sitúe las bombas y filtros de manera que los niños no puedan subirse a ellos para acceder a la piscina.

5. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no permita a los niños utilizar este producto a menos que estén bajo estrecha supervisión en todo momento.

Vallas para piscina

Muy importante: 

Las vallas para piscina, que restringen el acceso a la piscina a los niños pequeños, pueden ser un requisito legal. Las vallas son necesarias para proporcionar 

protección contra un posible ahogamiento o casi ahogamiento. Las vallas no sustituyen la vigilancia constante de los niños. Consulte las normas y códigos estatales 

y locales antes de instalar la piscina.

Equipamiento de la piscina

1. El uso de iluminación artificial para piscinas depende del dueño de la piscina. Una vez instalada, la iluminación debe cumplir el art. 680 del Código Eléctrico 

    Nacional (NEC) o la última edición aprobada y debe contar con el asesoramiento de un profesional autorizado.

2. Mantenga los cables eléctricos, radios, altavoces y otros aparatos eléctricos legos de la piscina.

3. No coloque la piscina cerca o debajo de cables eléctricos.

4. Todos los componentes instalados en y/o adyacentes a una piscina sobre tierra residencial deben instalarse en conformidad con los requisitos de la última 

    edición publicada del NFPA 70, Código Eléctrico Nacional (NEC

®

), art. 680, Piscinas, fuentes e instalaciones similares, así como con cualquier código estatal o local.

Sensibilización con respecto a la bomba de filtración

1. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Conéctela únicamente a un receptáculo con conexión a tierra. Este producto incluye un disyuntor diferencial. En

    caso de que sea necesario sustituir el enchufe o el cable, utilice únicamente piezas de repuesto que sean idénticas.

2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, sustituya el cable dañado inmediatamente.

3. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice alargadores para enchufar la unidad en la toma de corriente; utilice una toma que esté

    correctamente situada.

4. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la piscina debe colocarse a 1,8 m, como mínimo, de cualquier toma de corriente. No coloque los 

    aparatos móviles a menos de 1,5 m de distancia de la piscina.

ADVERTENCIA

NO SE SIENTE

NI SE TUMBE

SOBRE LA PARED

DE LA PISCINA

PUEDE SUFRIR LESIONES

PERMANENTES

ADVERTENCIA

EVITE QUEDAR ATRAPADO!

ALÉJESE DE LOS ACCESORIOS DE DRENAJE O

SUCCIÓN. EL PELO, EL CUERPO Y LAS ALHAJAS

PUEDEN SER SUCCIONADOS POR EL SYSTEMA DE

DRENADO. CORRIENDO RIESGO DE QUEDAR ATRAPADO

BAJO EL AGUA Y AHOGARSE. NO USE LA PISCINA SI LA

TAPA DEL DRENAJE O DE LA BOCA DE SUCCIÓN DE

SALIDA ESTÁ ROTA O FALTANDO .

PELIGRO

EVITE AHOGAMIENTOS!

VIGILE DE CERCA A LOS NIÑOS CUANDO

ESTÉN EN LA PISCINA O EN SUS ALREDEDORES.

EN EL CASO DE NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS, EL

RIESGO DE AHOGAMIENTO ES MAYOR. VACÍE LA

ALBERCA O PREVENGA EL ACCESO A ELLA

CUANDO NO SE ENCUENTRE EN USO.

NO SE PERMITE

ZAMBULLIDAS!

AGUA POCO PROFUNDA

PROHIBIDO ZAMBULLIRSE DE

CLAVADO! RIESGO DE

FRACTURA DELCUELLO Y

PARÁLISIS.

3

MANUAL DEL USUARIO

Содержание SUMMER WAVES SKIMMERPLUS SFS350

Страница 1: ...For answers to common questions setup videos and troubleshooting tips please visit support polygroupstore com or call Customer Service 1 888 919 0070 To order parts and accessories please visit www po...

Страница 2: ...e repair or replacement of the product to be decided in Polygroup s sole discretion Consequential damages including claims for loss of water pool chemicals damage or labor are not covered under this L...

Страница 3: ...atest approved edition and in consultation with a licensed electrical professional 2 Keep all electrical lines radios speakers and other electrical appliances away from the pool 3 Do not place pool ne...

Страница 4: ...tions provided for operating the circulation system components 3 All circulation system components and pump that require replacement or servicing shall be installed according to the pump s instruction...

Страница 5: ...ly below the top rail of the pool 11 Do not use the filter pump during severe weather conditions i e electrical storms tornadoes etc 12 Be aware of overhead power lines when vacuuming your pool or usi...

Страница 6: ...s of access to the pool by young children See the latest published edition of ANSI APSP 8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools Spas and Hot Tubs Barrier Barriers are necessary to provide...

Страница 7: ...p Seal Gasket Service Plug Pool Wall image reference only GFCI Power Cord Set image reference only Items 1 5 Items 22 23 24 25 26 27 28 29 30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 Installer sh...

Страница 8: ...YOUR CHLORINE LEVELS TO DETERMINE THE PROPER NUMBER OF TABLETS TO ADD NOTE INSTALL SERVICE PLUGS l ONLY WHEN SERVICING SYSTEM FIG 1 Volute Housing PATENTED FILTER CARTRIDGE SYSTEM 7 005 062 1 5 16 17...

Страница 9: ...install the elbow into the wall fitting assembly Install the Return Fitting Diverter p and Locking Ring a onto the wall fitting 10 Get the Return Hose e and remove the two Hose Clamps r from the hardw...

Страница 10: ...n the GFCI when the filter pump has cooled down This is a safety device to prevent pump damage and prolong service life If your pump is automatically turning off it is because of high pool water tempe...

Страница 11: ...pint of liquid household bleach to the cleaning solution above Leave the cartridge in the solution for 1 hour then thoroughly rinse before reuse 4 Excessive calcium and or mineral deposits may build u...

Страница 12: ...g evaporation of pool water g CAUTION High chlorine concentration and low pH level will damage the pool pool liner You must follow the instructions on quantity and safe usage of the pool chemicals you...

Страница 13: ...ith petroleum jelly 6 Hold the Skimmer Canister 7securely so that it won t fall Then remove the Hex Screws f Faceplate d Weir h Faceplate Gasket s and lastly the Canister Also clean and dry the Filter...

Страница 14: ...if the Rotor Assembly is in perfect condition if it is not seated properly between the volute cover and the pump it will not function correctly 8 Once the rotor assembly has been checked or replaced w...

Страница 15: ...vel between 7 3 and 7 8 D Cartridge Damaged D Inspect the filter cartridge for holes or tears If visibly damaged replace the filter cartridge E Low Water Flow E Check for obstructions at strainer bask...

Страница 16: ...RU 28 P53F0350C000 P58050350001 P58PF5270K01 P58031001K01 P5816300270B P5816400290A P58PF9090W05 P581041037PR P58180190P01 P58PF1770W05 P58030001K01 P58125036W01 P58220221W05 P58PF1680W05 P58PF1730K01...

Страница 17: ...mo localizar y resolver problemas visite support polygroupstore com Atenci n al cliente 1 888 919 0070 Puede ser necesario que nos env e parte del producto o el producto en su totalidad para inspecci...

Страница 18: ...ca al comprador original del producto y se limita a la reparaci n o sustituci n del producto a discreci n de Polygroup Los da os consiguientes incluidas reclamaciones por p rdidas de agua qu micos par...

Страница 19: ...na Una vez instalada la iluminaci n debe cumplir el art 680 del C digo El ctrico Nacional NEC o la ltima edici n aprobada y debe contar con el asesoramiento de un profesional autorizado 2 Mantenga los...

Страница 20: ...ta la pared interior de la piscina Sistemas de circulaci n 1 Los instaladores deber n seguir las instrucciones escritas relativas a la posici n de todos los equipos conectados a los sistemas de circul...

Страница 21: ...e bajo la influencia del alcohol o las drogas 9 Existe riesgo de descarga el ctrica si instala la bomba o el filtro en una plataforma La bomba o el filtro podr an caer al agua provocando descargas gra...

Страница 22: ...I APSP 8 para piscinas spas y ba eras de hidromasaje de uso residencial Barrera Las barreras son necesarias para ofrecer protecci n ante posibles ahogamientos y casi ahogamientos y no son un sustituto...

Страница 23: ...iltrante 8que incluye un divisor de malla en su n cleo central v ase la p gina 8 a fin de poder utilizar el dispensador de cloro NO deber utilizarse para dispensar cloro en polvo ni tampoco tratamient...

Страница 24: ...E DETERMINAR EL N MERO ADECUADO DE PASTILLAS QUE NECESITAA ADIR FIG 1 Voluta SISTEMA DE CARTUCHO FILTRANTE PATENTADO CON EL N 7 005 062 1 5 16 17 18 27 26 6 28 7 9 10 21 28 13 11 29 22 24 23 25 8 20 1...

Страница 25: ...hasta que todos est n ajustados Aviso NO sobreajuste los tornillos solo necesita un sello herm tico 6 Ahora localice la bomba y lubrique el anillo negro con vaselina no incluida Este anillo negro est...

Страница 26: ...itar que la bomba se da e y ampliar su vida til Si la bomba se apaga autom ticamente es porque la temperatura del agua de la piscina es elevada y o porque el flujo de agua que pasa por la bomba es esc...

Страница 27: ...agua durante 12 horas para quitar la suciedad Para quitar las algas a ada a la soluci n anterior 1 2 pinta 0 24 L de cloro para piscinas o 1 pinta 0 47 L de lej a l quida de uso dom stico Deje el car...

Страница 28: ...icas que utiliza NUNCA deje case trozos o perlas de sustancias qu micas en la piscina esto podr a representar un riesgo para loas nadadores y o da ar el revestimiento de su piscina 3 Limpie su piscina...

Страница 29: ...ja de filtro Skimmer 7 Ahora limpie la bomba s quela y lubrique los anillos negros w sobre la bomba con vaselina y gu rdela en un lugar seguro 6 Sostenga la Caja de skimmer 7 firmemente para que no se...

Страница 30: ...olute y la bomba no funcionara correctamente 8 Ya que haya revisado el rotor o si lo ha reemplazado con uno nuevo lentamente inserte el rotor en el motor La fuerza del im n jalara el ensamblaje de rot...

Страница 31: ...ntenimiento C Nivel de pH C Mantenga el nivel de pH entre 7 3 y 7 8 D Cartucho da ado D Compruebe la posible existencia de da os y o perforaciones en el cartucho Sustit yalo si presenta da os E Caudal...

Страница 32: ...para las conecciones de Manguera Manguera de retorno Abrazadera para la manguera Accesorio de Retorno Empaque de Retorno Arandela de Retorno Tuerca de Retorno Codo de 90 Desviador de la boquilla de Re...

Отзывы: