3
3
4
4
1
2
DISMOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE - DEMONTAGEANLEITUNG - ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO - INSTRUCCIONES PARA
3
4
UK-
Grasp the chain near the ends (3-4) and pull it to
the bottom.
F-
Tirez la chaîne vers le bas en l’empoignant à côté des
extrémités (3-4)
D-
Die Kette an deren Enden (3-4) an dem flachen
Haken anfassen und nach unten ziehen, so dass Seil sich
auf die obere Seite des Reifens schiebt.
I-
Tirate la catena verso il basso impugnándola vicino alle
estremità (3-4)
E-
Agarrar la cadena cerca de los extremos (3-4) y tirar
hasta el fondo.
UK-
Unhook the cable (1-2) and unhook the end (3-4).
Let the chain fall on the ground and move the car.
F-
Ouvrez le câble (1-2) et ouvrez les extrémités (3-4).
Laissez tomber la chaîne par terre et déplacez la voiture.
D-
Das Seil ebenfalls (1-2) und die Kette an dem flachen
Haken öffnen (3-4). Die Kette links und rechts von dem
Reifen zu Boden fallen lassen. Das Fahrzeug langsam aus
der Kette rollen.
I-
Sganciate il cavo (1-2) e aprite le estremità (3-4),
lasciate cadere la catena per terra e spostate la vettura.
E-
Desenganchar el cable (1-2), desenganchar los
extremos (3-4). Dejar que la cadena caiga al suelo y
mover el coche.
