Ważne zalecenia: dWanaście zaleceń dotyczących eksploatacji
łańcuchóW przeciWśnieżnych.
1. użytkownik niniejszego łańcucha musi bezwzględnie przestrzegać wszystkich poniższych
zaleceń. nieprzestrzeganie tych zasad może spowodować szkody osobowe oraz rzeczowe, za
których pełną odpowiedzialność ponosi użytkownik. 2. łańcuchy należy stosować wyłącznie
na drogach pokrytych śniegiem lub lodem, które są przeznaczone dla ruchu kołowego. nie
zapominaj że podczas jazdy z założonymi nakładkami tekstylnymi zachowanie pojazdu ulega
zmianie. Bardzo ważne jest unikanie gwałtownego hamowania oraz przyspieszania. igdy nie
należy prowadzić samochodu z założonymi nakładkami na suchej nawierzchni (na drogach
nie pokrytych lodem lub śniegiem) ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia nakładek i
spowodować gwałtowną zmianę zachowania się pojazdu. 3. zalecenia producenta dotyczące
użytkowania muszą być bezwzględnie przestrzegane. nie wolno samowolnie zmieniać ciśnienia
w oponach. należy stosować się również do zaleceń producenta samochodu.
4. łańcuchy należy zakładać tylko na koła sprawnego technicznie samochodu ze szczegól
-
nym uwzględnieniem sprawności układu hamulcowego. 5. należy bezwzględnie stosować
właściwy rozmiar łańcucha do odpowiedniego rozmiaru ogumienia. 6. użytkownik powinien
zakładać łańcuchy przeciwśnieżne wyłącznie parami, w pierwszej kolejności na oś napędową.
7. użytkownik powinien dostosować się do przepisów danego kraju oraz nie przekraczać
maksymalnej prędkości określonej dla tego produktu, która wynosi 50 km/h. 8. W przypadku
nadmiernego hałasu użytkownik powinien natychmiast zatrzymać samochód, tak aby można było
sprawdzić pozycję i stan łańcucha zamontowanego na kole. część nakładki tekstylnej, która jest
w bezpośrednim kontakcie z nawierzchnią podlega zużyciu. W przypadku uszkodzenia nakładki
zdejmij ją natychmiast aby zapobiec uszkodzeniu pojazdu. nigdy nie należy używać nadmiernie
zużytych nakładek (graniczną wartością jest 10 otworów o wielkości monety 5-złotowej). 9.
użytkownik musi sprawdzić czy łańcuchy są prawidłowo założone po przejechaniu około jednego
kilometra. 10. łańcuchy przeciwśnieżne nie mogą być użytkowane gdy stan dróg jest inny
niż to określono w punkcie nr 2. 11. istotnym zaleceniem jest umycie i wysuszenie łańcuchów
przeciwśnieżnych po każdym użytkowaniu, przed włożeniem ich do torby przeznaczonej do trans
-
portu. 12. powyższe zalecenia są zgodne z dyspozycjami wydanymi przez francuskiego Ministra
transportu z dnia 18 lipca 1985 r.
PL
WETTELIJK AANBEVELING : TWAALF AANBEVELINGEN BETREFFENDE DE SNEEUW CHAIN &
ANTI-SLIP REMOVABLE
1. Gebruikers van deze sneeuwkettingen moeten strikt voldoen aan alle onderstaande aanbev elingen,
waarin wordt gepleit anders zijn verantwoordelijk voor schade die het product aan het voertuig of zelfs om
mensen. 2/3. De weg gebruik van sneeuwkettingen is uitsluitend bestemd voor besneeuwde of gladde
wegen nog open voor verkeer.
Als men met sneeuwsokken rijdt, moet men niet vergeten dat het bestuur van het voertuig gewijzigd wordt:
het is dus verboden plots te remmen of te versnellen.
Men mag die sokken nooit gebruiken op een “ droge” (niet ijzerige of niet gesneeuwde) baan: dit zou een
voortijdig slijtage van de sokken kunnen scheppen en zou het bestuur van het voertuig verslechteren. 4.
De vereenvoudigde installatie-instructies moet eveneens worden gevolgd om te zorgen voor een goede
remmen en goede stabiliteit van het voertuig. 5/6. De gebruiker zal alleen stijgen paren sneeuwkettingen,
althans op de aangedreven wielen. 7. De gebruiker zal trachten te voldoen aan de verkeersregels in het
land van gebruik zonder overschrijding van de maximumsnelheid van het product, namelijk 50 km / uur.
8. De gebruiker zal onmiddellijk stoppen met het voertuig in geval van een abnormaal geluid, zodat het
mogelijk is om de locatie en de conditie van de sneeuwkettingen controleren. De delen van de sok die
in kontakt zijn met de baan worden aan slijtage onderworpen. In geval van sokkenbreuk moet de sok
onmiddellijk afgezet worden om het voertuig niet te beschaden. Men mag sokken met abnormale slijtage
niet gebruiken : de totale oppervlakte van het band dat rechstreeks in kontact is met de baan mag niet
groter zijn dan 10 geldstukken van 2 euros. 9. De gebruiker zal niet nalaten om ook de juiste plaatsing
van de sneeuwkettingen controleren na het dekken van een afstand van ongeveer een kilometer. 10.
Sneeuwkettingen mogen nooit worden gebruikt wanneer de werkelijke toestand van de rijbaan niet meer
rechtvaardigt, zoals gespecificeerd in het tweede punt. 11. Ten slotte is het sterk aangeraden om zich te
wassen en sneeuwkettingen drogen na elk gebruik, voordat ze terug in hun draagtas. 12. Deze eisen ook
resulteren in overeenstemming waakzaam te zijn dat moet omringen alle bepalingen van het besluit van de
Franse Ministerie van Transport van juli 18, 1985, gepubliceerd in het Staatsblad van de Franse Republiek
in september 4, 1985.
NL
