Plusmed pM-BP25 Pro S/T Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 40

SysMed (China)Co.,Ltd

Add: 11-2-3 No.17, Wensu Street, Hunnan

New District, 110171, Shenyang, China

REP

Basım T

arihi: 2016/Aralık

Trimpeks_IB_pM-BP25 Pr

o _ver1648

www.plusmed-health.com

012

Содержание pM-BP25 Pro S/T

Страница 1: ...1 www plusmed health com Kullanım Kılavuzu Instruction Manual Model pM BP25 Pro S T Model pM BP25 Pro BPAP ST with Humidifier Nemlendiricili BPAP S with Humidifier Nemlendiricili ...

Страница 2: ...ıdaki modellerini kapsar PLUSMED pM BP25 Pro Nemlendiricili BPAP S Cihazı PLUSMED pM BP25 Pro S T Nemlendiricili BPAP ST Cihazı BPAP cihazını kullanılmadan önce kullanım kılavuzunun tamamı okunmalıdır Cihaz servisi için tedarikçinizle iletişime geçiniz ...

Страница 3: ...sikse tedarikçinizle iletişime geçin Şekil 1 BPAP cihazı Şekil 2 AC DC Güç Adaptörü Şekil 3 AC Güç Kablosu Şekil 4 Sünger Filtre Şekil 5 Ana Cihaz Montaj Parçası Şekil 6 SD Kart Şekil 7 Nefes Alma Hortumu Şekil 8 Taşıma Çantası Not Ayrıca ayrı olarak tedarik edilen bir nazal maskeye tam yüz maskesine de ihtiyacınız olacaktır ...

Страница 4: ...rak artacaktır Ayrıca rampa özelliğini hiç kullanmama seçeneğine de sahipsiniz 1 3 BPAP Cihaz Özellikleri Ad ve Fonksiyon Şekil 9 Bileşen Adları Ünite Özelliği Açıklama LCD Ekran LCD ekran menüleri tedavi ekranlarını ve alarm koşullarını görüntüler Tuşlar Parametreleri ve seçenekleri ayarlar LED Göstergeler Nemlendirici ısıtma seviyesinin durumunu gösterir Nemlendirici Tuşu Nemlendirici ısıtma sev...

Страница 5: ...k verme esnasında Ekspiratuar pozitif hava yolu basıncına EPAP geçer Zaman Ayarlı T Sadece pM BP25 Pro S T Cihaz T modunda sabit zamanlı iki dereceli basınç desteği sağlar Cihaz solunum oranının ve nefes alma zamanının kullanıcı tarafından ayarlandığı ayar parametrelerine cevaben IPAP ve EPAP sağlayabilir Nefes alma zaman tetiklemeli ve zaman döngülüdür hastanın solunum oranı cihazın oran ve basın...

Страница 6: ...tındaki hastalarda kullanılmamalıdır Eğer bu cihaz ile oksijen kullanılıyorsa cihaz çalışmıyorken oksijen akışı kapatılmalıdır Eğer uyku apnesi belirtileri tekrarlıyorsa doktorunuzla iletişime geçin Cihazı doğrudan güneş ışığı altında veya ısıtma cihazlarının yanında çalıştırmayın çünkü bu koşullar cihazdan çıkan havanın sıcaklığını arttırabilir BPAP bir nemlendirici ile birlikte kullanıldığında c...

Страница 7: ...niz BPAP cihazını kullanmadan önce doktorunuza söyleyiniz Akut sinüzit veya orta kulak iltihabı Akciğer solunumunda riske sebep olan burun kanaması Gastrik içeriğin emiliminde bir riske sebep olan koşullar Salgıları temizleme yeteneğinde bozukluk Hipotansiyon veya önemli damar içi hacim azalması Pnömotoraks veya pnömomediastinum Yakın zamanda geçirilmiş kranial travma veya cerrahi operasyon 2 5 Ya...

Страница 8: ...i ekranı Şekil 11 S Modu Ekranı Şekil 12 S T Modu Ekranı Basınç çubuk grafiği Veri Dalga formu Veri ekranı 3 3 Menü Ayarı Ekranı açma Cihaz ekranında geçiş yapmak için menü tuşuna basın Modlar Alarm ekranı ve yapılandırma menüsü için Şekil 13 te gösterilen monitör ekranını takip edin Şekil 13 te gösterilmiştir MODE INFO CONFIG Monitor Şekil 13 Ekran Geçişi ...

Страница 9: ...uğa tıklayın yazılar beyaz renk alacaktır Mod seçmek için veya tuşlarına basın ve onaylamak için kutucuğa tıklayın Monitör ekranına geri dönmek için bu tuşa tıklayın Diğer parametre değişiklikleri de bu prosedür ile gerçekleştirilebilir Alarmın Ayarlanması Alarm fonksiyonlarını seçin ve parametreyi ayarlayın Şekil 15 Alarm Ekranı Alarm Ayar Dizisi Maske AÇIK KAPALI Apne KAPALI 10 20 30 40 50 60 Sn...

Страница 10: ...uşuna basın Nemlendirici tuşu üzerindeki LED göstergesinin ışığı yanacaktır Nemlendirici Tuşu Nemlendirici tuşu nemlendiricinin sıcaklık kontrolü için kullanılır Tuş 0 KAPALI konumu belirtecek şekilde 0 dan 5 e kadar 6 ayara sahiptir LED Gösterge Nemlendirici tuşunun üstünde yer alan LED göstergesi nemlendiricinin durumunu gösterir Nemlendirici ayarına dair bir gösterge sağlar Şekil 17 Nemlendiric...

Страница 11: ...lanmadan önce SD kartı takınız Micro SD kapağını tırnak ile açınız ve micro SD kartını yuvasına yerleştiriniz 4 1 3 Nefes Alma Devresinin Bağlanması Cihazı kullanmak için aynı zamanda bir Nazal Maskeye entegre soluk verme bağlantı noktası ile veya Tam Yüz Maskesine ayrı olarak tedarik edilen ihtiyacınız olacaktır Tavsiye edilen devreyi elde etmek için aşağıdaki aksesuarların montajını yapmanız ger...

Страница 12: ...aynağı kablosunu elektrik çıkışından çıkarın Güç kablosunda herhangi bir hasar olup olmadığını sık sık kontrol edin Hasarlı güç kablosunu hemen değiştirin Yalnızca tedarikçinizden alabileceğiniz Plusmed DC güç adaptörünü kullanın Başka herhangi bir adaptörün kullanımı cihazda hasara sebep olabilir 4 1 5 Nemlendirici Montajı Eğer burun boğaz veya ağız kuruluğu yaşıyorsanız bir nemlendiricinin kulla...

Страница 13: ... arıza veya hasara sebep olabilir Şekil 25 Su deposunun doldurulması 4 3 İşlemin Başlatılması 1 Cihaza enerji sağlamak için cihazı bir AC güç kaynağına bağlayın LCD ekran aydınlanacaktır 2 Doktorun verdiği parametreleri ayarlayın 3 Hava akışı başladığında maske düzeneğinizi takın 4 Uzanın ve hava hortumlarını serbest hareket edebileceğiniz şekilde düzenleyin 5 Rahatlayın Burnunuzdan normal şekilde...

Страница 14: ...l edin Eğer yırtılmışsa yenisiyle değiştirin 5 3 Hortum ve Maskenin Temizlenmesi Hortum ve maskenin temizlenmesi günlük yapılan önemli bir iştir 1 Esnek hortumu BPAP cihazından sökün Esnek hortumu ılık su ve yumuşak bir deterjan solüsyonu içerisinde günlük olarak yıkayın Güzelce yıkayın ve hava ile kurutun 2 Maskeniz ve aksesuarların temizlenmesi hakkında detaylar için aksesuarlar ile birlikte gel...

Страница 15: ...ava akışını kapatmadan önce maskeyi çıkardınız Sızıntılar için devre bağlantılarını kontrol edin Kullanmıyorsanız bekleme durumuna geçmek için açma kapama tuşuna basın Apne alarmı Hasta nefes almıyor veya ventilatörü tetikleyemiyor Hasta ventilatörden ayrı Hastayı yeniden değerlendirin ve hasta devresini kontrol edin Hastayı ve alarm ayarını yeniden değerlendirin Düşük Dakika Ventilasyon Alarmı Ha...

Страница 16: ...şini kontrol edin ve temizleyin Gerekliyle rampa süresini kısaltın BPAP tan gelen hava akışı sıcak gibi Hava filtresi kirli Hava girişi tıkanmış Duvar yatak ısıtma cihazları vb yakın duruyor Filtreyi değiştirin veya temizleyin BPAP cihazının cihaz etrafındaki hava akışını engelleyebilecek yatak veya perdelerden uzakta olduğundan emin olun Cihazın ısıtma ekipmanından uzakta olduğundan örn Havalandı...

Страница 17: ...rikçiniz ile görüşün Aradığınızda lütfen BPAP seri numaranızı yanınızda bulundurun Ağrılı veya kuru gözler Maske doğru takılmamış veya konumlandırılmamış Uygun olmayan tip veya boyut Baş teçhizatını yeniden ayarlayın Eğer sorun devam ederse farklı bir maske tipi veya ebadının takılması için tedarikçiniz ile görüşün Nazal sinüs veya kulak ağrısı iltihaplanma Bir sinüs iltihabı veya orta kulak iltih...

Страница 18: ...la 60 C 4 F ila 140 F Çalışma ve Saklama Nemi 15 ila 95 RH 8 4 Standartlara Uygunluk IEC 60601 1 Medikal Elektrikli Ekipman Genel Güvenlik Gereksinimleri IEC 60601 1 2 Elektromanyetik Uyumluluk EN ISO 17510 1 Uyku Apnesi Nefes Alma Tedavisi Cihazları 8 5 Semboller Avrupa CE Uygunluk Beyanı Medikal ürünümüz Avrupa Yönetmeliği 2002 96 EG Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar WEEE uyarınca kullanı...

Страница 19: ...19 8 6 Modeller ve Teknik Özellikler ...

Страница 20: ... değildir Garanti kapsamına şunlar girmez Yanlış çalıştırma ürünün kötü kullanımı kaza veya ürünlerin değiştirilmesinden kaynaklanan her türlü bozulma veya hasar Parçalara yetkili servis görevlisinin özel izni olmadan yapılan her türlü tamir nedeniyle hasar gören her türlü ürün BPAP cihazının üstüne veya içine su dökülmesi sebebiyle meydana gelen her türlü arıza veya hasar Bu garanti normal kullan...

Страница 21: ...ls of the Plusmed BPAP series non invasive ventilator PLUSMED pM BP25 Pro S T with Humidifier PLUSMED pM BP25 Pro with Humidifier The entire manual should be read before using the BPAP ventilator To have your device serviced contact your provider ...

Страница 22: ...se items are missing contact your provider Fig 1 BPAP device Fig 2 AC DC Power Adapter Fig 3 AC Power Cord Fig 4 Sponge Filter Fig 5 Main Device Assembly Part Fig 6 SD Card Fig 7 Breathing Tubing Fig 8 Carry Bag Note You will also need a nasal mask full face mask which is supplied separately Instruction Booklet ...

Страница 23: ...ption pressure is reached You also have the option of not using the ramp feature at all 1 3 BPAP Unit Feature Name Function Fig 9 Component Names Unit Feature Description LCD Screen The LCD screen displays the menus treatment screens and alarm conditions Keys Setting parameters and options LED Indicators Reflects the status of the humidifier heating level Humidifier Key Use the key to set or modif...

Страница 24: ... cycles to Expiratory positive airway pressure EPAP during exhalation Timed T just pM BP25 Pro S T In the T mode the device provides fixed time bi level pressure support The device can deliver IPAP and EPAP in response to setting parameters which breathe rate and inspiration time were set by users The inspiration is time triggered and time cycled the breath rate of patient does not affect the rate...

Страница 25: ...tics The BPAP unit should not be used with anesthetized patients whose breathing depends on artificial ventilation If oxygen is used with this device the oxygen flow must be turned off when the device is not operating Contact your doctor if symptoms of sleep apnea recur Do not operate the device in direct sunlight or near a heating appliance because these conditions can increase the temperature of...

Страница 26: ...ditions tell your physician before using the BPAP device Acute sinusitis or otitis media Epistaxis causing a risk of pulmonary aspiration Conditions predisposing to a risk of aspiration of gastric contents Impaired ability to clear secretions Hypotension or significant intravascular volume depletion Pneumothorax or pneumomediastinum Recent cranial trauma or surgery 2 5 Adverse Effects You should r...

Страница 27: ...Off Button to put the device into the Operate state and turn on the airflow In monitor screen press On Off Button to put the device into the standby state and turn off the airflow Unplug the power if not use for a long time Alarms Mute key You can mute an alarm by pressing the Alarm mute key once If the problem is still present the alarm will sound again after two minutes 3 2 Display Screen There ...

Страница 28: ...nd then press to confirm Press to return to monitor screen Other parameter modification can also refer to this procedure Alarm Setting Choice alarm functions and set parameter Fig 15 Alarm Screen S T Mode T Mode S Mode CPAP Mode IPAP IPAP IPAP CPAP EPAP EPAP EPAP Ramp Rate Rate Rise time Comfortable Insp Time Insp Time I trigger Rise Time Exp Time E trigger I trigger Rise Time E trigger Alarm Sett...

Страница 29: ...the humidifier will light on Humidifier Key The humidifier key is used to control the temperature of the humidifier The key has 6 settings range from 0 to 5 with 0 indicating OFF LED Indicator The LED indicator locating on the humidifier key reflects the status of the humidifier It provides an indicator of the humidifier setting Fig 17 Humidifier Key CAUTION The humidifier key must remain on 0 if ...

Страница 30: ... before using the BPAP device Open the micro SD cover in the nail and put the micro SD card into the SD seat 4 1 3 Connecting the Breathing Circuit To use the unit you will also need a Nasal Mask with integrated exhalation port or Full Face Mask supplied separately You will need to assemble the following accessories to get the recommended circuit Plusmed interface e g nasal mask with integrated ex...

Страница 31: ...y cord from the electrical outlet Inspect the power cord often for any signs of damage Replace a damaged power cord immediately Only use the Plusmed DC power adapter available from your provider Use of any other adapter may cause damage to the device 4 1 5 Assembly the Humidifier A humidifier may be required if you are experiencing dryness of the nose throat or mouth Place the main device on the h...

Страница 32: ... the water tank 4 3 Start Treatment 1 Plug in the device to an AC power source to power up the unit The LCD screen lights up 2 Set the parameter by physician 3 Put on your mask assembly when the air starts to flow 4 Lie down and arrange the air tubing so that it is free to move 5 Relax Take normal breaths through your nose NOTE If you have trouble with your mask see Section 7 troubleshooting for s...

Страница 33: ...dingly 5 3 Cleaning Tubing and Mask Cleaning the tubing and mask is an important daily work 1 Disconnect the flexible tubing from the BPAP unit Gently wash the flexible tubing daily in a solution of warm water and a mild detergent Rinse thoroughly air dry 2 For details on cleaning your mask and accessories refer to the instructions packaged with the accessories 5 4 Cleaning Humidifier Tank Disconn...

Страница 34: ...ue beep sound A display message the type of the alarm on screen Type of the alarm Şekil 26 Alarm görüntü ekranı Fig 27 Alarm mute key Alarm mute When the alarm appears press the Alarm mute key to mute for two minutes When the device alarms listen to the alert sound look at the displayed message and refer to the following table for possible solutions Alarm Summary Table ...

Страница 35: ...is broken Component may break Stop use Contact your provider for service Please have the serial number of BPAP unit ready when you call Water has entered the BPAP unit The device may break due to water in Stop use Contact your provider for service Please have the serial number of BPAP unit ready when you call The Mask Alert message appears on the display screen and the alert tone is sounding Mask ...

Страница 36: ...ainst electric shock Type B Applied Part Degree of protection against ingress of water Drip Proof IPX1 8 3 Environmental Conditions Atmospheric Pressure 83 to 102kPa Operating Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Storage Temperature 20 to 60 C 4 F to 140 F Operating Storage Humidity 15 to 95 RH 8 4 Standards Compliance IEC 60601 1 Medical Electrical Equipment General Requirements for Safety IEC 60...

Страница 37: ...Electrical and Electronic Equipment WEEE to indicate that at the end of its live it must be disposed separately from other household waste Please contact your local authority or waste disposal service for the return and recycling of this product Warning DC Power Type B Applied Part Observe the operating manual Drip Proof Equipment Class II Double Insulated ...

Страница 38: ...38 8 6 Models Specifications ...

Страница 39: ...ables like air tubing inlet filter etc The warranty does not cover Any breakdown or damages caused by improper operation abuse of the product accident or alteration of the products Any products damaged by reason of repairs made to any components without the specific consent of the authorized service agent Any breakdown or damages caused by water being spilled on or into the BPAP device This warran...

Страница 40: ...40 SysMed China Co Ltd Add 11 2 3 No 17 Wensu Street Hunnan New District 110171 Shenyang China EC REP Basım Tarihi 2016 Aralık Trimpeks_IB_pM BP25 Pro _ver1648 www plusmed health com 0123 ...

Результаты поиска

Содержание pM-BP25 Pro S/T

Отзывы:

Похожие инструкции для pM-BP25 Pro S/T

Бренды по названию

Популярные бренды

Plusmed pM-BP25 Pro S/T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание pM-BP25 Pro S/T

Отзывы:

Похожие инструкции для pM-BP25 Pro S/T

Бренды по названию

Популярные бренды