26
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO
/B:3;A/?J; 23 P / P 9B35< @3 ?37;717/; / P 1<;A7;B/17N;
@B39A3 9/ A319/ '( !/ =/;A/99/ ! :<@A?/?J 9/ A3:=3?/AB?/ 23
/8B@A3 2B?/;A3 @35B;2<@ F 9/ =/;A/99/ ! 23@A399/?J 9/ A3:=3?/
AB?/ 23 /8B@A3 2B?/;A3 @35B;2<@ 3;A<;13@ 9/ =/;A/99/ !
:<@A?/?J =<? 23431A< 9/ A3:=3?/AB?/ /:073;A3
(%& "& ! ("%&()& )'(
"
"
%?3@7<;3 F @<@A3;5/ 9/ A319/'( 6/@A/ >B3 /91/;13 9/ A3:=3?/AB?/ 23
/8B@A3 23@3/2/ 9 =?3@7<;/? F @<@A3;3? 9/ A319/ '( 9<@ ;B:3?<@ 23 9/
=/;A/99/ ! /B:3;A/?J; 23 P / P 9B35< @3 ?37;717/; / P
1<;A7;B/17N; @B39A3 9/ A319/'( !/ =/;A/99/ ! :<@A?/?J 9/
A3:=3?/AB?/ 23 /8B@A3 2B?/;A3 @35B;2<@ 9B35< 9/ A3:=3?/AB?/ 23
/8B@A3 23@A399/?J 2B?/;A3 @35B;2<@ 3;A<;13@ 9/ =/;A/99/ !
:<@A?/?J =<? 23431A< 9/ A3:=3?/AB?/ /:073;A3
%?3@7<;3 39 0<AN; "$ =/?/ @/97? 239 :<2< (&"$ !/ =/9/0?/
&$$" 3; 9/ =/;A/99/ ! ;< @3 :<@A?/?J 1B/;2< A63?:< ;< 3@AK 3;
<=3?/17N;
#$( !/ A3:=3?/AB?/ '( :J@ /9A/ 3@ P
',3+0,+-5
P 39@7B@ F
9/ :J@ 0/8/ 3@ P
',3+0,+-5
P 39@7B@
"! "$!
!/ 1/?/1A3?L@A71/ (63?:< 3; 39 A?/;@:7@<? <=3?/ 39 /=/?/A< 1B/;2< 9/ ("%&()& "#( C/?L/ 3; B; 173?A< ;O:3?< 23
5?/2<@ 23 9/ ("%&()& )'( @A/ C/?7/17N; @3 99/:/ T'+#U < ("%&()& &#! 9 1719< 23
<=3?/17N; ;<?:/9 23 B; /=/?/A< =B323 @3? 23 / C313@ =<? 6<?/ 23=3;273;2<23 >BK A/; 073; 3@AJ /7@9/2/ 9/ 6/07A/17N; < 9/
1/@/ 239 4?L< < 1<??73;A3@ 9 /8B@A3 23 4J0?71/ =/?/ 39 ;O:3?< T@D7;5 U 3@ @A< ?3=?3@3;A/ B;/ C/?7/17N; 23 A3:=3?/AB?/ 23
P P 3;A?3 9/ A3:=3?/AB?/ '( F 9/ A3:=3?/AB?/ &$$" 9< >B3 23A3?:7;/ 1BJ;2< @3 /1A7C/?J 9/ 167:3;3/
9 A?/;@:7@<? A73;3 4B;17<;3@ :/;B/93@ $# F $ >B3 @3 /1A7C/; =?3@7<;/;2< 1B/9>B73? 0<AN; 3; 9/ 1/?JAB9/ 239 A?/;@:7@<?
B/;2< @3 =?3@7<;/ B; 0<AN; 3; 39 A?/;@:7@<? /=/?313 9/ =/9/0?/ $# B $ 3; 9/ =/;A/99/ ! =/?/ :<@A?/? 2N;23 @3 3@AJ
3;C7/;2< 9/ @3M/9 !B35< 239 B@< 7;717/9 3@ =<@7093 >B3 6/F/ B; ?3A?/@< 23 A?3@ @35B;2<@ /;A3@ 23 >B3 39 ?313=A<? ?3:<A< ?3@=<;
2/ /9 A?/;@:7@<? @A< 4<?:/ =/?A3 239 27@3M< 239 @7@A3:/
#!" ? ; "
!/ 3931A?N;71/ 3; 39 @7@A3:/ 23 1<;A?<9 ?3:<A< A73;3 9/ 1/=/172/2 23 3;3?57G/? 2<@ A7=<@ 2743?3;A3@ 23 1<:=<;3;A3@ /117<;/2<@
=<? '7 @3 /2C73?A3 /95O; =?<093:/ <=3?/A7C< 1<:B;L>B3@3 1<; @3?C717< /9 1973;A3
9 &%($& C73;3 =?<5?/:/2<23 9/ 4J0?71/ =/?/ =?<=<?17<;/?C<9A/83 23 =B9@< * / * / B; @<93;<723 23
3;5/;163
" "
""
9 ?313=A<? ?3:<A< 23?316/ <=3?/ 1<; 0/A3?L/@ 23 * '3 ?31<:73;2/ >B3
@3 B@3; @73:=?3 0/A/?L/@ !!#' =/?/ B;/ C72/ :J@ 9/?5/ 23 9/@ 0/A3?L/@ F B;
23@3:=3M< :JE7:< 239 :71?<=?<13@/2<? "%$&(#( @ 3@3;17/9 >B3 9/@
0/A3?L/@ 3@AK; ;B3C/@ < 1<:=93A/:3;A3 1/?5/2/@ =/?/ B; 4B;17<;/:73;A< /231B/2<
239 ?313=A<? ?3:<A< 39 1<;@B:< 23 3;3?5L/ 239 @<93;<723 23 3;5/;163 3@
@B@A/;17/9:3;A3 :/F<? >B3 3; @7@A3:/@ 23 1<;A?<9 ?3:<A< 3@AJ;2/?!/@0/A3?L/@
?31/?5/093@;<2303;@3?BA797G/2<@
#$( 9 ?313=A<? ?3:<A< @<9< ?3@=<;23?J /9 A?/;@:7@<? 1B/;2< 39 0<AN; 23@97G/;A3
23 =<@717<;3@ 3; 39 ?313=A<? ?3:<A< 3@AK 3; 9/ =<@717N; &"$($ 9 ?313=A<?
?3:<A< /903?5/ /9 :71?<=?<13@/2<? >B3 ?3@=<;23 / 1<:/;2<@ 239 A?/;@:7@<? =/?/
1<;A?<9/? 9/ <=3?/17N; 239 @7@A3:/
<AN;
23 7;5?3@<
;A3??B=A<?
1<??327G<
$#
&"$(
$
&3>B73?3 0/A3?L/@ /91/97;/@
23 *
&313=A<? ?3:<A<
" " !
" "# " ! & 9
