2
ADVERTENCIA: Lea las Instrucciones de instalación y operación antes de usar este aparato.
IMPORTANTE: Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar
la instalación. No seguir estas instrucciones puede resultar en posibles lesiones a las personas
o peligro de incendio y anulará la garantía.
TABLA DE CONTENIDO
(SHFL¿FDFLRQHV
............................................................................................................................................... 2
Información de seguridad importante ............................................................................................................. 3
,GHQWL¿FDFLyQGHOSURGXFWR
.............................................................................................................................. 5
Características del producto ........................................................................................................................... 6
Desempaque .................................................................................................................................................. 6
Ensamblaje del extractor ................................................................................................................................ 7
Preparación para la instalación ...................................................................................................................... 8
Instalación .....................................................................................................................................................11
Operación .................................................................................................................................................... 23
Cuidado y mantenimiento ............................................................................................................................. 26
Resolución de fallas ..................................................................................................................................... 29
Piezas de repuesto ....................................................................................................................................... 31
Accesorios .................................................................................................................................................... 32
Garantía........................................................................................................................................................ 34
CONSEJOS DE SERVICIO
Cuando la presión del gas es demasiado baja.
• el piloto no se mantiene encendido
• los quemadores tienen ignición retrasada
ODFKLPHQHDQRSURGXFHHOFDORUHVSHFL¿FDGR
• para unidades de propano/PL, el suministro de gas propano/PL puede estar bajo
Usted puede sentir que la presión del gas está demasiado baja. Si es así, póngase en contacto con su
proveedor local de gas natural o propano/PL.
Serie
VFF-PH20LP
VFF-PH26LP
VFF-PH32LP
Capacidad nominal de entrada
20,000 BTU
27,500 BTU
32,000 BTU
Capacidad mínima de entrada
18,000 BTU
25,000 BTU
N/A
Tipo De Gas
LP LP LP
Presión del distribuidor
10’’ de columna de agua
10’’ de columna de agua
10’’ de columna de agua
Presión máxima de operación
14’’ de columna de agua
14’’ de columna de agua
14’’ de columna de agua
Presión mínima de entrada
11’’ de columna de agua
11’’ de columna de agua
11’’ de columna de agua
Serie
VFF-PH20NG
VFF-PH26NG
VFF-PH32NG
Capacidad nominal de entrada
20,000 BTU
27,500 BTU
32,000 BTU
Capacidad mínima de entrada
15,000 BTU
20,500 BTU
N/A
Tipo De Gas
NG NG NG
Presión del distribuidor
5’’ de columna de agua
5’’ de columna de agua
5’’ de columna de agua
Presión máxima de operación
11’’ de columna de agua
11’’ de columna de agua
11’’ de columna de agua
Presión mínima de entrada
7’’ de columna de agua
7’’ de columna de agua
7’’ de columna de agua
