pleasant hearth VFF-PH20LP Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 80

INSTALLATION

FIREPLACE CLEARANCES

&$87,21,I\RXLQVWDOOWKH¿UHSODFHLQDKRPHJDUDJH
¿UHSODFHSLORWDQGEXUQHUPXVWEHDWOHDVWDERYHÀRRU
ORFDWH¿UHSODFHZKHUHPRYLQJYHKLFOHZLOOQRWKLWLW

)RUFRQYHQLHQFHDQGHI¿FLHQF\LQVWDOO¿UHSODFH

• where there is easy access for operation, inspection and service
• in coldest part of room

,IWKLVDSSOLDQFHLVWREHLQVWDOOHGGLUHFWO\RQFDUSHWLQJWLOHRURWKHUFRPEVXWLEOHPDWHULDORWKHUWKDQ
ZRRGÀRRULQJWKHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGRQDPHWDORUZRRGSDQHOH[WHQGLQJWKHIXOOZLGWKDQG

depth of the appliance.

$QRSWLRQDOEORZHUNLWLVDYDLODEOHIURP\RXUUHWDLOHU6HH$FFHVVRULHVSDJH,ISODQQLQJWRXVH
EORZHUIROORZLQVWUXFWLRQVSURYLGHGZLWKEORZHUIRUSRZHUVRXUFH

Minimum Clearances For Side Combustible Material, Side Wall and Ceiling

$&OHDUDQFHVIURPWKHVLGHRIWKH¿UHSODFHFDELQHWWRDQ\FRPEXVWLEOHPDWHULDODQGZDOOVKRXOG

follow diagram in Figure 6.

%&OHDUDQFHVIURPWKHWRSRIWKH¿UHSODFHRSHQLQJWRWKHFHLOLQJVKRXOGQRWEHOHVVWKDQ

6’’

Either

Side

Min.

36’’

Fig. 6 - Minimum Clearance to

Combustible Material

Min.
36''

36''

6''

Either

Side

6''

7KLV¿UHER[LVRQO\IRUXVHZLWKWKHPDQWHOSURYLGHG

Содержание VFF-PH20LP

Страница 1: ...QRW WRXFK DQ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV VXSSOLHU V instructions I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDO...

Страница 2: ...acement Parts 37 Accessories 38 Warranty 40 SERVICE HINTS When Gas Pressure Is Too Low pilot will not stay lit EXUQHUV ZLOO KDYH GHOD HG LJQLWLRQ UHSODFH ZLOO QRW SURGXFH VSHFL HG KHDW IRU SURSDQH 3 X...

Страница 3: ...RVH XQGHU WKH LQ XHQFH RI DOFRKRO DQG WKRVH OLYLQJ LQ KLJK DOWLWXGHV NATURAL AND PROPANE LP GAS 1DWXUDO DQG 3URSDQH 3 JDVHV DUH RGRUOHVV Q RGRU PDNLQJ DJHQW LV DGGHG WR WKH JDV 7KH RGRU KHOSV RX GHWHF...

Страница 4: ...Q WR UXQ SURSHUO 7KLV UHSODFH KDV DQ 2 JHQ HSOHWLRQ 6HQVLQJ 2 6 VDIHW VKXWRII V VWHP 7KH 2 6 VKXWV GRZQ WKH UHSODFH LI QRW HQRXJK IUHVK DLU LV DYDLODEOH 6HH LU IRU RPEXVWLRQ DQG 9HQWLODWLRQ SDJH I UHS...

Страница 5: ...UHSODFH FDELQHW ZLWKRXW WKH SURYLGHG PDQWHO RU VXEVWLWXWLQJ DQRWKHU PDQWHO ZLOO YRLG WKH warranty and could resuly in property damage and personal injury Fig 1 Vent Free Dual Fuel Fireplace VFF PH 20...

Страница 6: ...LW KHOSV WR GLVWULEXWH WKH ZDUPHG DLU LQWR WKH VSDFH PRUH UDSLGO State of Massachusetts 7KH LQVWDOODWLRQ PXVW EH PDGH E D OLFHQVHG SOXPEHU RU JDV WWHU LQ WKH RPPRQZHDOWK RI 0DVVDFKXVHWWV 6HOOHUV RI XQ...

Страница 7: ...W WZR SODVWLF VWUDSV WR UHPRYH ORJ IURP UHER FDYLW 6HW ORJ DVLGH Q RSWLRQDO EORZHU LV DYDLODEOH 6HH FFHVVRULHV SDJH QVWDOO RSWLRQDO EORZHU QRZ ROORZ LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK EORZHU RFDW...

Страница 8: ...G VSDFH 7KLV KHDWHU VKDOO QRW EH LQVWDOOHG LQ D FRQ QHG VSDFH RU XQXVXDOO WLJKW FRQVWUXFWLRQ XQOHVV SURYLVLRQV DUH SURYLGHG IRU DGHTXDWH FRPEXVWLRQ DQG YHQWLODWLRQ DLU GMRLQLQJ URRPV DUH FRQQHFWLQJ RQ...

Страница 9: ...KU DPSOH Gas heater logs __________BTU hr Gas water heater 30 000 BTU hr 2WKHU JDV DSSOLDQFHV BBBB 78 KU 9HQW IUHH KHDWHU 78 KU Total ____BTU hr Total 56 000 BTU hr R QRW LQFOXGH GLUHFW YHQW JDV DSSOL...

Страница 10: ...r duct You must provide two permanent openings one within 12 in of WKH FHLOLQJ DQG RQH ZLWKLQ LQ RI WKH RRU Connect these items directly to the outdoors or spaces open to the outdoors These spaces inc...

Страница 11: ...WKH RRU FHLOLQJ DQG DGMRLQLQJ ZDOO WKDQ UHTXLUHG CAUTION 7KLV KHDWHU FUHDWHV ZDUP DLU FXUUHQWV 7KHVH FXUUHQWV PRYH KHDW WR ZDOO VXUIDFHV QH W WR KHDWHU QVWDOOLQJ KHDWHU QH W WR YLQ O RU FORWK ZDOO FR...

Страница 12: ...QVWDOOHG RQ D PHWDO RU ZRRG SDQHO H WHQGLQJ WKH IXOO ZLGWK DQG depth of the appliance Q RSWLRQDO EORZHU NLW LV DYDLODEOH IURP RXU UHWDLOHU 6HH FFHVVRULHV SDJH I SODQQLQJ WR XVH EORZHU IROORZ LQVWUXFWL...

Страница 13: ...s Power Cord Access Panel WARNING 7KLV RSWLRQDO EORZHU LV HTXLSSHG ZLWK D WKUHH SURQJ JURXQGLQJ SOXJ IRU RXU SURWHFWLRQ DJDLQVW VKRFN KD DUG DQG PXVW EH SOXJJHG GLUHFWO LQWR D SURSHUO grounded three p...

Страница 14: ...R ZLUHV IHPDOH SOXJV PDUNHG ZLWK 7 DQG 7 EODFN DQG yellow into two male ports on Temperature Sensor 7 Insert the female plug on the white SRZHU VXSSO ZLUH PDUNHG ZLWK P1 into the corresponding male SR...

Страница 15: ...KROH QHDU WKH ERWWRP 10 11 Insert AUTO OFF MAN wires WKURXJK WKH 5RFNHU 6ZLWFK opening NOTE At this time also unscrew WKH LJQLWRU EXWWRQ DQG LQVHUW WKH EDWWHU SURYLGHG 3ODFH WKH LJQLWRU EXWWRQ EDFN RQ...

Страница 16: ...ower Cord t WHITE GREEN RED BLACK BLACK AUTO OFF MAN 1 2 3 4 5 120V 60Hz 1 Power Cord 2 Bushing Strain Relief 3 Blower 4 Temperature Sensor 5 Rocker Switch FAN Electrical Wiring Diagram CAUTION DEHO D...

Страница 17: ...OG RFFXU QVWDOO H WHUQDO UHJXODWRU ZLWK WKH YHQW SRLQWLQJ GRZQ DV VKRZQ LQ LJ 3RLQWLQJ WKH YHQW GRZQ SURWHFWV LW IURP IUHH LQJ UDLQ RU VOHHW 3XUFKDVH WKH RSWLRQDO HTXLSPHQW VKXWRII YDOYH IURP RXU ORFD...

Страница 18: ...H RU ERWWRP RI WKH 0DQWHO DELQHW GHSHQGLQJ RQ your particular connection KHFN DOO FRQQHFWLRQV IRU JDV OHDNV NOTICE 0RVW EXLOGLQJ FRGHV GR QRW SHUPLW FRQFHDOHG JDV FRQQHFWLRQV KHFN RXU ORFDO EXLOGLQJ F...

Страница 19: ...RQ LQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO HOORZ DPHV FRQWDFWLQJ logs will create soot It is very important to install the logs H DFWO DV LQVWUXFWHG R QRW PRGLI ORJV Use only logs supplied with heater DFK ORJ LV...

Страница 20: ...very important to install the logs H DFWO DV LQVWUXFWHG R QRW PRGLI ORJV Use only logs supplied with heater DFK ORJ LV PDUNHG ZLWK D QXPEHU WKLV QXPEHU ZLOO KHS RX LGHQWLI WKH ORJV when installing Af...

Страница 21: ...UUHFW DOO OHDNV LPPHGLDWHO 5HFRQQHFW KHDWHU DQG HTXLSPHQW VKXWRII YDOYH WR JDV VXSSO KHFN UHFRQQHFWHG WWLQJV IRU OHDNV 7HVW 3UHVVXUHV TXDO 7R RU HVV 7KDQ 36 N3D 1 Close equipment shutoff valve See Fig...

Страница 22: ...e and to replace any part of the control system and any gas control ZKLFK KDV EHHQ XQGHU ZDWHU LIGHTING INSTRUCTIONS 6723 5HDG WKH VDIHW LQIRUPDWLRQ DV QRWHG DERYH 2SHQ WKH ORZHU DFFHVV SDQHO ORFDWHG...

Страница 23: ...RU JDV VXSSOLHU I SLORW JRHV RXW UHSHDW VWHSV WKURXJK DLW PLQXWH EHIRUH DWWHPSWLQJ to light pilot again If after several tries the pilot still goes out turn the JDV FRQWURO NQRE FORFNZLVH WR WKH 2 SRV...

Страница 24: ...9 5 5 47 3 9 13 2 A63 5 63 A7 5 97 13 63 93 72 17 1B7A B 3 A63 0 AA3 F D3 4 A63 3137C3 A 3 A3 93 72 63 17 1B7A 6 3C3 7 5 9 7AF 4AD 3 D6716 3C3 3 A63 7A7C3 2 35 A7C3 BA BA 4 A63 3137C3 0 AA3 F D3 A 2...

Страница 25: ...A3 3 AB 3 2 A63 D 2 D799 6 D 1 2 0 43 01 55 6 43 7 6 3 03 2 39 1 43 24 3 A63 83F A63 97 13 49 3 D799 6BA 44 B 7 5 A67 A7 3 A63 1 33 D799 6 D 4A3 31 2 A63 1 33 D799 234 B9A A 27 9 F A3 3 AB 3 2 A63 D 2...

Страница 26: ...3A3 7 3 D63 A63 47 3 9 13 D799 03 1A7C A32 63 A 7AA3 6 2 B 9 4B 1A7 A6 A 3 1A7C A32 0F 3 7 5 37A63 0BAA A63 4 13 4 A63 A 7AA3 63 0BAA A63 A 7AA3 7 3 32 A63 D 2 D799 3 A63 1 33 A 6 D D6793 A63 75 9 7 0...

Страница 27: ...F 6 A3 32 74 0 AA3 73 3 3E 32 A 6756 A3 3 AB 3 63 3 A3 3137C3 1 03 9 132 A63 47 3 9 13 63 A6 B 23 A63 47 3 9 13 0367 2 A63 1 A 9 113 39 7A7 D63 3 A63 073 A A3 3 AB 3 7 723 A63 3137C3 1 3 2 3 A 3E1332...

Страница 28: ...2 A63 0BAA A A63 3 A7 3 4 31 2 63 93AA3 D799 3 7 A63 4 3 A63 1 33 27 3 5 53 A63 K L 3 2 6 92 A63 0BAA 2 A63 0BAA A A63 3 A7 3 4 31 2 2 A63 93AA3 D799 27 3 4 A63 1 33 2 A63 A 7AA3 D799 3AB A 7A 9 3 A7...

Страница 29: ...9 1 31A7 3 3 9F 23 63 16318 A63 3 A7 4 A63 3 A3 7 A63 4 99 D7 5 3 83 B 3 A63 0 AA3 73 3 1 31A9F 7 A 9932 7 A63 3 3C3 32 0 AA3 F D799 833 3137C3 4 3 A7 5 3 9F 6318 0 AA3 F 7 A 3 B 3 1 A 1A 3 A B167 5 2...

Страница 30: ...WR FRRO KHQ WKH WKHUPRFRXSOH FRROV WKH UHSODFH ZLOO VKXW GRZQ I SLORW DPH SDWWHUQ LV LQFRUUHFW DV VKRZQ LQ LJXUH WXUQ UHSODFH RII VHH 7R 7XUQ 2II DV WR SSOLDQFH SDJH VHH 7URXEOHVKRRWLQJ SDJH WARNING R...

Страница 31: ...DYH UHSODFH LQVSHFWHG HDUO E D TXDOL HG service person H DOVR UHFRPPHQG WKDW RX NHHS WKH EXUQHU WXEH DQG SLORW DVVHPEO FOHDQ DQG IUHH RI GXVW DQG GLUW To clean these parts we recommend using compresse...

Страница 32: ...H KROGHU IRU GXVW DQG GLUW 6HH LJ ORZ DLU WKURXJK WKH SRUWV VORWV DQG KROHV LQ WKH EXUQHU KHFN WKH RUL FH KROGHU ORFDWHG DW WKH HQG RI WKH EXUQHU WXEH DJDLQ 5HPRYH DQ ODUJH SDUWLFOHV RI GXVW GLUW OLQW...

Страница 33: ...QHFWHG WR LJQLWRU FDEOH JQLWRU FDEOH LV SLQFKHG RU wet DPDJHG LJQLWRU FDEOH DG SLH R LJQLWRU 1 Replace electrode 2 Replace electrode 5HSODFH LJQLWRU FDEOH UHH LJQLWRU FDEOH LI SLQFKHG E DQ PHWDO RU WX...

Страница 34: ...RUL FH LV FORJJHG 1 Contact your gas supplier OHDQ EXUQHU VHH DUH DQG 0DLQWH nance page 32 or contact customer service XUQHU EDFN ULQJ GXULQJ FRPEXVWLRQ XUQHU RUL FH LV FORJJHG RU damaged 2 Burner is...

Страница 35: ...as supplier 3 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 32 DV RGRU H LVWV even when control NQRE LV LQ 2 SRVL tion DV OHDN 6HH DUQLQJ Statement at top of page 34 2 Control valve is defective RFDWH...

Страница 36: ...20LPB 20LP 20LP C2 20LP 2T2 VFF PH 26NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 VFF PH 32NGB 32NG 32NG H1 32NG 2C1 VFF PH 32LPB 32LP 32LP H2 32LP 2C2 1 2 3 9 3 1 3 6HULHV 1 Top Grille 1 700 S101...

Страница 37: ...0 L1018 1 1 Log 1 1 700 S1018 01 700 M1018 01 700 L1018 01 1 2 Log 2 1 700 S1018 02 700 M1018 02 700 L1018 02 1 3 Log 3 1 700 S1018 03 700 M1018 03 700 L1018 03 1 4 Log 4 1 700 S1018 04 700 M1018 04 7...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this heater and warrants against any 2 2 two two years years...

Страница 40: ...40 34 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302...

Страница 41: ...Lame de inmediato a su proveedor de gas del tel fono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede contactar a su proveedor de gas llame al Cuerpo de Bomberos D LQVWDODFLyQ HO V...

Страница 42: ...ministro de gas propano PL puede estar bajo Usted puede sentir que la presi n del gas est demasiado baja Si es as p ngase en contacto con su proveedor local de gas natural o propano PL Serie VFF PH20L...

Страница 43: ...nder todas las advertencias Conserve este manual para referencia Es su gu a para operar este calefactor de forma segura ADVERTENCIA Cualquier cambio a esta chimenea calefactor o a sus controles puede...

Страница 44: ...agado de seguridad de Detecci n de disminuci n de ox geno ODS El ODS apaga la FKLPHQHD VL QR HVWi GLVSRQLEOH VX FLHQWH DLUH IUHVFR 9HU LUH SDUD OD FRPEXVWLyQ YHQWLODFLyQ SiJLQD 6L la chimenea se manti...

Страница 45: ...nstalaci n del gabinete de la chimenea sin el marco proporcionado o con otro marco sustituto anular la garant a y podr a resultar en da os a la propiedad y lesiones personales Fig 1 Chimenea de combus...

Страница 46: ...stribuir el aire caliente dentro del espacio m s r pidamente Estado de Massachusetts D LQVWDODFLyQ GHEH VHU KHFKD SRU XQ IRQWDQHUR R WpFQLFR GH JDV FDOL FDGR HQ la Commonwealth de Massachusetts Los ve...

Страница 47: ...onga los le os a un lado 3 Est disponible un soplador adicional Consulte Accesorios p gina 36 Instale ahora el soplador opcional Siga las instrucciones de instalaci n proporcionadas con el soplador 4...

Страница 48: ...RQVLGHUDGDV XQD SDUWH GHO HVSDFLR QR FRQ QDGR VWH FDOHIDFWRU QR GHEHUi VHU LQVWDODGR HQ XQ HVSDFLR FRQ QDGR R FRQVWUXFFLyQ LQXVXDOPHQWH KHUPpWLFD D menos que se tomen medidas para una combusti n y air...

Страница 49: ..._BTU hr Ejemplo Le os de calentador a gas ________BTU hr Calentador de agua a gas 30 000 BTU hr Otros aparatos a gas __________BTU hr Calefactor de tiro natural 26 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 56...

Страница 50: ...ios abiertos al exterior Estos espacios incluyen ticos y c maras Siga el C digo Nacional de Gas Combustible NFPA 54 ANS Z223 1 Aire para la combusti n y ventilaci n para el tama o requerido de las rej...

Страница 51: ...alentador crea corrientes de aire caliente Estas corrientes mueven calor a las VXSHU FLHV GH ODV SDUHGHV FRQWLJXDV DO FDOHIDFWRU D LQVWDODFLyQ GHO FDOHIDFWRU FHUFD GH UHYHVWLPLHQWRV GH vinilo o de tel...

Страница 52: ...e madera que se extienda en la anchura y profundidad completas del aparato Un juego de soplador opcional est disponible en su tienda minorista Consulte Accesorios p gina 36 Si planea usar soplador sig...

Страница 53: ...cceso Hoja Metal Tornillos Sensor Soporte Agujeros de montaje de la cubierta de combusti n ADVERTENCIA Este aparato est equipado con un enchufe de tres terminales conexi n a tierra para su protecci n...

Страница 54: ...e dos cables marcados con T1 y T2 negro y amarillo en dos puertos machos en el sensor de temperatura 7 Inserte el enchufe hembra en el cable blanco de suministro de energ a marcado con P1 en el corres...

Страница 55: ...jero cercano al fondo 10 11 Inserte cables AUTO OFF MAN a trav s de la abertura del interruptor oscilante 11 12 Agujero MR G E 12 Conecte los cables AUTO OFF MAN en los tres puertos macho correspondie...

Страница 56: ...VERDE ROJO NEGRO NEGRO AUTO APAGADO MANUAL 1 2 3 4 5 120V 60Hz 1 Cable el ctrico 2 Alivio de tensi n de buje 3 Soplador 4 Sensor de temperatura 5 Interruptor oscilante VENTILADOR Diagrama de cableado...

Страница 57: ...quipo opcional a su tienda local de Home Center INSTALACI N PRECAUCI N Use solamente tubo nuevo de hierro negro o acero Tuber a de cobre internamente esta ado puede ser usada en varias reas Revise sus...

Страница 58: ...3 Revise todas las conexiones en busca de fugas de gas AVISO La mayor a de c digos de construcci n no permiten conexiones de gas ocultas Revise su c digo GH FRQVWUXFFLyQ ORFDO DQWHV GH XVDU OtQHD H L...

Страница 59: ...os en este manual Las llamas amarillas en contacto con los le os crear n holl n Es muy importante instalar los le os exactamente como se indica 1R PRGL TXH ORV OHxRV 8VH VRODPHQWH OHxRV VXPLQLVWUDGRV...

Страница 60: ...nte instalar los le os exactamente como se indica 1R PRGL TXH ORV OHxRV 8VH VRODPHQWH OHxRV VXPLQLVWUDGRV FRQ el calefactor Cada le o est marcado con un n mero Este n mero OH D XGDUi D LGHQWL FDU ORV...

Страница 61: ...s Revise los accesorios reconectados en busca de fugas Presiones de prueba iguales o menores de 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Cierre la v lvula de cierre del equ po Ver Fig 12 2 Presurice el sistema de tuber a d...

Страница 62: ...STRUCCIONES DE ENCENDIDO Modelos VFF PH 20NGB 20NG 20NG C1 20NG 2T1 VFF PH 20LPB 20LP 20LP C2 20LP 2T2 VFF PH 26NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 1 ALTO Lea la informaci n de seguridad...

Страница 63: ...ita los pasos 3 al 7 Espere 1 minuto antes de intentar encender el piloto de nuevo Si despu s de varios intentos el piloto todav a se DSDJD JLUH OD SHULOOD GH FRQWURO GHO JDV KDFLD OD GHUHFKD D OD SRV...

Страница 64: ...1 934 1A 3 167 3 3 5 F A A 23 1 934 117N 5 X APAGADO ON OFF MODE SET FRENTE X DE MODO X AJUSTE PARTE TRASERA 9 17 1B7A 239 93 723 B 9 3 3 5L 23 9 0 A3 L 239 313 A 3 B 93 723 9 17 1B7A A73 3 B 4AD 3 2...

Страница 65: ...239 A 3 13 23 J B A3 3 A3 A73 9 A 99 A J 23 BK 23 35B 2 9 A 99 A J 23431A 9 A3 3 AB 073 A3 F 3 A J 9 9 0 2 3 38 101 0 2 05 0 1 1 06 X 3 7 3 9 A319 9 99 239 A 3 5 J B A3 3 A3 A73 9 A 99 A J 23 BK 23 3...

Страница 66: ...AB 23 P P 3 A 3 9 A3 3 AB F 9 A3 3 AB 9 B3 23A3 7 1BJ 2 3 1A7C J 9 167 3 3 9 A 7 A73 3 4B 17 3 B 93 F B3 3 1A7C 3 7 2 1B 9 B73 0 AN 3 9 1 JAB9 239 A 7 B 2 3 3 7 B 0 AN 3 39 A 7 313 9 9 0 B 3 9 A 99 A...

Страница 67: ...3 A 3 13 1 23 9 167 3 3 X 1 1B 9 B73 3 B7 3931A N 71 39 313 A 3 A 2303 A3 3 3 938 23 A3 3 AB B3 B 3 3 9 R 23 A 23 9 1 8 239 313 A C72 23 9 0 A3 L 3 1 A 75 7471 A7C 3 A3 7 3 3E 3 9A A3 3 AB 9 313 A 3 A...

Страница 68: ...3 39 1 23 3 9 A 99 23 1 31A T U 3 7 3 F A3 5 39 0 AN F 39 0 AN 9 7 A73 2B A3 35B 2 F 9 93A 23 313 J 23 9 A 99 F 39 A 7 35 3 J B 1 2717N 23 3 17N 9 1 0 B3 39 A 7 3 AJ 3 39 2 23 173 3 3 7 3 1B 9 B73 A3...

Страница 69: ...A3 3 35O 3 3 23 B3 9 0 A3 L 3 AK 7 A 9 2 1 31A 3 A3 3 39 0 A3 L 7 C3 A72 3C7A J B3 39 313 A 4B 17 3 231B 2 3 A3 3C7 3 9 0 A3 L 3 39 35B 3 23 B3 9 1 A 1A 3 AJ A 1 2 9 3EA 3 F 23 9 0 A3 L 093 9 1 A 1A 2...

Страница 70: ...ando el termopar se enfr e la chimenea se apagar Si el patr n de la llama del piloto es incorrector como se muestra en la Figura 21 apague la chimenea ver Apagar el gas al aparato p gina 24 consulte R...

Страница 71: ...JD TXH XQ SHUVRQD GH VHUYLFLR FDOL FDGD LQVSHFFLRQH OD FKLPHQHD DQXDOPHQWH Tambi n recomendamos que mantenga el tubo del quemador y el ensamblaje del piloto limpios y libres de polvo y suciedad Para l...

Страница 72: ...e aire a trav s de los puertos ranuras y agujeros en el quemador 5HYLVH RWUD YH HO SRUWD RUL FLR ORFDOL DGR HQ HO H WUHPR GHO WXER GHO TXHPDGRU 5HWLUH ODV SDUWtFXODV grandes de polvo suciedad pelusa o...

Страница 73: ...ezo encendedor malo 1 Reemplace el electrodo 2 Reemplace el electrodo 3 Reemplace el cable del encendedor 4 Libere el cable del encendedor si est aplastado por alg n metal o tuber a Mantenga seco el c...

Страница 74: ...truido 1 Llame a su proveedor de gas 2 Limpie el quemador ver Cuidado y Mantenimiento p gina 26 o llame a servicio al cliente Retorno de llama del quemador durante la combusti n O RUL FLR GHO TXHPDGRU...

Страница 75: ...DS piloto ver Cuidado y mantenimiento p gina 26 Hay olor a gas incluso cuando la perilla de control est en la posici n OFF 1 Fuga de gas Ver Declaraci n de advertencia en la parte superior de la p gin...

Страница 76: ...20NG 2T1 VFF PH 20LPB 20LP 20LP C2 20LP 2T2 VFF PH 26NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 VFF PH 32NGB 32NG 32NG H1 32NG 2C1 VFF PH 32LPB 32LP 32LP H2 32LP 2C2 1 2 3 9 3 1 3 6HULH 1 Rejil...

Страница 77: ...NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 VFF PH 32NGB 32NG 32NG H1 32NG 2C1 VFF PH 32LPB 32LP 32LP H2 32LP 2C2 2 3 4 9 3 1 3 6HULH 9 3 1 3 6HULH 1 Conjunto de le os completo 1 700 S1018 700 M1...

Страница 78: ...38...

Страница 79: ...es sobre cu nto debe durar una garant a por lo tanto las limitaciones anteriores podr an no aplicar a usted Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales o consecu...

Страница 80: ...ernet en www ghpgroupinc com Complete el n mero de serie Conserve esta porci n de la tarjeta para sus registros GHP Group Inc 8280 Austin Ave Morton Grove IL 60053 3207 Tel 877 447 4768 www ghpgroupin...

Результаты поиска

Содержание VFF-PH20LP

Отзывы:

Похожие инструкции для VFF-PH20LP

Бренды по названию

Популярные бренды

pleasant hearth VFF-PH20LP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VFF-PH20LP

Отзывы:

Похожие инструкции для VFF-PH20LP

Бренды по названию

Популярные бренды