28
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO
@
#@;!# ;" !! ;!;"%
@A31<;A?<9?3:<A<A73;3B;/4B;17N;23$")#X#')&7;1<?=<?/2/3;@B@<4AD/?3%?<=<?17<;/B;
:/?53;3EA?/23@35B?72/21B/;2<39(&#'"'$&3@AJ4B3?/239?/;5<23<=3?/17N;;<?:/923=73@239?313=A<?
!/1/?/1A3?L@A71/$")#X#')&<=3?/3;9/:/;3?/@75B73;A33;A<2<@9<@"$$'$%&X#$# $#
(&"$
;A<2<:<:3;A<F3;A<2<@9<@"$$'$%&X#39A?/;@:7@<?3;CL/B;/@3M/923?/27<4?31B3;17/1/2/>B7;13:7;BA<@
/9?313=A<?7;271/;2<>B339A?/;@:7@<?3@AJ23;A?<239?/;5<;<?:/923<=3?/17N;23=73@;1/@<23>B339?313=A<?#$?3170/B;/
@3M/9239A?/;@:7@<?1/2/:7;BA<@39@<4AD/?33;39&%($&1<:3;G/?JB;/4B;17N;23A73:=<231<;A3<23$&'
:7;BA<@'72B?/;A3B;=3?7<2<236<?/@39?313=A<?;<?31703B;/@3M/9239A?/;@:7@<?39?313=A<?/=/5/?J39/=/?/A<>B33@AJ@73;2<
1<;A?<9/2<=<?39?313=A<?9&%($&3:7A7?J3;A<;13@B;/@3?7323 T07=@U2B?/;A3B;=3?7<2<23@35B;2<3@=BK@23
@35B;2<@2307=@?J=72<@39&%($&1<;A7;B/?J3:7A73;2<B;07=O;71<1/2/@35B;2<@6/@A/>B3@3=?3@7<;3B;0<AN;$#<
"$239A?/;@:7@<? =/?/?3/8B@A/?39?313=A<?9=7A72<7;A3?:7A3;A323@35B;2<@@3:/;A3;2?J6/@A/>B39/@0/A3?L/@239?313=A<?
@3/5<A3;9<>B3=<2?L/@3?:J@23B;/M<
%/?/?3/8B@A/?39&%($&F<=3?/?39/=/?/A<2303=?3@7<;/?390<AN;$#<"$239A?/;@:7@<?9##&39@7@A3:/9/
<=3?/17N;23$")#X#')&@3/;B9/?JF39@7@A3:/?35?3@/?J/<=3?/17N;;<?:/923=3;273;2<239"$$@393117<;/
2<3;39A?/;@:7@<?!/1/?/1A3?L@A71/23$")#X#')&@3?3/1A7C/?J3;1/@<23>B339A?/;@:7@<?@3@/95/239?/;5<
23<=3?/17N;;<?:/9<>B39/@0/A3?L/@239A?/;@:7@<?4/993;<@3>B7A3;
" ?!" #7!
@A31<;A?<9?3:<A<7;19BF3B;/1/?/1A3?L@A71/23 T!$ $)(U&&%&)#I$'>B393=3?:7A3/9B@B/?7<
&&&9/<=3?/17N;239/=/?/A<239(&#'"'$&
# @< =;
%/?//1A7C/?9/1/?/1A3?L@A71/23&&=?3@7<;3F@<@A3;5/390<AN;$#F390<AN;"$/9:7@:<A73:=<2B?/;A3@35B;2<@
!/@93A?/@%/=/?313?J;3;39:/?1<23("%3;9/=/;A/99/!
%/?/23@1<;31A/?T&&U=?3@7<;3F@<@A3;5/390<AN;$#F390<AN;"$/9:7@:<A73:=<2B?/;A3@35B;2<@F9/@93A?/@%
23@/=/?313?J;239/=/;A/99/!F39A?/;@:7@<??35?3@/?J/@B1<;2717N;23<=3?/17N;;<?:/9
%/?/1<:=?<0/?>B339A?/;@:7@<?3@AJ3;39:<2<23173??3%=?3@7<;31B/9>B73?A319/F9/=/;A/99/!:<@A?/?J%
#$('739/=/?/A<F/3@AJ<=3?/;2<3;9<@:<2<@$#<(&"$1<;31A/?39&&;<1/;139/?J9/<=3?/17N;
"$$91<;31A/?39 T&&U3C7A/@<9<9/<=3?/17N;:/;B/9239(&#'"'$&'73@AJ3;39:<2</BA<9/<=3?/17N;(&"$
1<;A7;B/?J<=3?/;2<;<?:/9:3;A3%/?/T&&&UA<A/9:3;A39/<=3?/17N;239/@@3M/93@23<=3?/17N;239(&#'"'$&39"$$
239A?/;:7@<?23031<9<1/?@33;$
! " !! "
/2/A?/;@:7@<?B@/B;1N275<23@35B?72/2O;71<'3?J;313@/?7<=?3@7<;/?390<AN;!39?313=A<?=/?//13=A/?391N275<23
@35B?72/2239A?/;@:7@<?9B35<239B@<7;717/9@7@3?33:=9/G/;9/@0/A3?L/@<@7@31<:=?/B;A?/;@:7@<?23?3=B3@A</@BA73;2/
:7;<?7@A/</9/4J0?71/ %/?/>B339?313=A<?/13=A3391N275<23@35B?72/2239A?/;@:7@<?/@35O?3@323>B3390<AN;9/A3?/93;39
?313=A<?3@AK3;9/=<@717N;&"$(39?313=A<?;<'&V!&#@7397;A3??B=A<?23@97G/;A33@AJ3;9/=<@717N;$#B$9
0<AN;!@AJB071/2<3;9/1/?JAB9/4?<;A/9239?313=A<?23;A?<239/5B83?<=3>B3M<3A7>B3A/2<!&#)@/;2<B;23@A<?;799/2<?
=3>B3M<<393EA?3:<23B;@B83A/=/=393@=?3@7<;3@B/C3:3;A3F9703?3390<AAN;!&#;35?<23;A?<239/5B83?<B/;2<@B39A339
0<AN;!'?313=A<?3:7A7?JB;07=/B270933@=BK@23>B339?313=A<?3:7A/B;07==?3@7<;3390<AN;#-239A?/;@:7@<?F
@B39A3 9A?/;@:7@<?3:7A7?JC/?7<@07=@7;271/;2<>B3391N275<239A?/;@:7@<?6/@72</13=A/2<3;39?313=A<?
9:71?<=?<13@/2<?>B31<;A?<9/39=?<1327:73;A<231<7;1723;17/2391N275<23@35B?72/23@1<;A?<9/2<=<?B;/4B;17N;23A73:=<'7
;<9<5?/6/13?1<7;1727?391N275<23@35B?72/23;39=?7:3?7;A3;A<3@=3?323/:7;BA<@/;A3@237;A3;A/?9<23;B3C<3@A3?3A?/@<
93=3?:7A3/9:71?<=?<13@/2<??37;717/?@B17?1B7A3?L/239A3:=<?7G/2<?37;AK;A39<232<@/A?3@C313@:J@
