8
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
AIRE PARA LA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN
ADVERTENCIA:
Este calefactor no deberá ser instalado en una habitación o espacio a menos que el
volumen requerido de aire de combustión de interiores sea proporcionado por el método descrito en el
Código
Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54
, el
Código Internacional de Gas Combustible
, o códigos
locales aplicables.
CÓMO PRODUCIR UNA VENTILACIÓN ADECUADA
7RGRVORVHVSDFLRVHQORVKRJDUHVFDHQGHQWURGHXQDGHODVVLJXLHQWHVFODVL¿FDFLRQHVGHYHQWLODFLyQ
1. Construcción inusualmente hermética
(VSDFLRQRFRQ¿QDGR
(VSDFLRFRQ¿QDGR
/DLQIRUPDFLyQHQODVSiJLQDVDOHD\XGDUiDFODVL¿FDUVXHVSDFLR\SURSRUFLRQDUXQDYHQWLODFLyQ
adecuada.
(VSDFLRFRQ¿QDGR\QRFRQ¿QDGR
8QHVSDFLRFRQ¿QDGRHVXQHVSDFLRFX\RYROXPHQHVPHQRUGHSLHVF~ELFRVSRU%78KUPA
por kw) de la capacidad nominal de entrada agregada de todos los aparatos instalados en ese espacio y un
HVSDFLRQRFRQ¿QDGRHVXQHVSDFLRFX\RYROXPHQQRHVPHQRUGHSLHVF~ELFRVSRU%78KUPA
por kw) de la la capacidad nominal de entrada agregada de todos los aparatos instalados en ese espacio Las
habitaciones que se conectan directamente con el espacio en el cual están instalados* los aparatos, mediante
DEHUWXUDVQRSURSRUFLRQDGDVFRQSXHUWDVVRQFRQVLGHUDGDVXQDSDUWHGHOHVSDFLRQRFRQ¿QDGR
(VWHFDOHIDFWRUQRGHEHUiVHULQVWDODGRHQXQHVSDFLRFRQ¿QDGRRFRQVWUXFFLyQLQXVXDOPHQWHKHUPpWLFDD
menos que se tomen medidas para una combustión y aire de ventilación adecuados.
* Las habitaciones contiguas se conectan solo si hay pasillos sin puertas o rejillas de ventilación
entre ellas.
Construcción inusualmente hermética
(ODLUHTXHVH¿OWUDDWUDYpVGHSXHUWDV\YHQWDQDVSXHGHEULQGDUVX¿FLHQWHDLUHSDUDODFRPEXVWLyQ\
YHQWLODFLyQ6LQHPEDUJRHQHGL¿FLRVLQXVXDOPHQWHKHUPpWLFRVXVWHGGHEHSURSRUFLRQDUDLUHIUHVFR
adicional.
/DFRQVWUXFFLyQLQXVXDOPHQWHKHUPpWLFDVHGH¿QHFRPRXQDFRQVWUXFFLyQGRQGH
a) las paredes y techos expuestos a la atmósfera exterior tienen un retardante continuo de agua y vapor con
un valor de un perm (6x10-11kg por pa-seg-m2) o menos con aberturas con juntas o selladas y
b) se han agregado burletes a las ventanas que se pueden abrir y en puertas y
c) se ha aplicaco masilla o selladores a áreas como juntas alrededor de los marcos de ventanas y puertas,
entre zapatas y pisos, entre juntas pared-techo, entre paneles de pared, en penetraciones para líneas de
fontanería, eléctricas y de gas, y en otras aberturas.
Si su hogar cumple con los tres criterios anteriores, usted debe proporcional aire fresco adicional.
&RQVXOWH³$LUHGHYHQWLODFLyQGHVGHHOH[WHULRU´SiJLQD6LVXKRJDUQRFXPSOHFRQWRGRVORVWUHV
FULWHULRVDQWHULRUHVSURFHGDDOD³'HWHUPLQDFLyQGHOÀXMRGHDLUHIUHVFRDODXELFDFLyQGHOFDOHIDFWRU´
