Platek SUN, Руководство по сборке

Страница: 4 / 22

4 PLATEK - USER GUIDE
SUN floodlight
TECHNICAL DATA TECHNICAL INFORMATION
ATTENZIONE: Accertarsi che le linee siano protette da sovra tensioni.
CAUTION: Make sure that the lines are protected from over-voltage.
ACHTUNG: Es ist sicherzustellen, dass die Netzzuleitungen gegen Überspannungen
geschützt sind.
ATTENTION: Assurez-vous que les lignes sont protégées contre les surtensions.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las líneas estén protegidos contra la sobretensión.
Si sconsiglia l’accensione dell’apparecchio durante le ore diurne con forte irraggiamento
solare.
We do not recommend switching on the fitting during the day with strong solar radiation.
Es wird empfohlen, LED-Leuchten tagsüber bei direkter Sonneneinstrahlung auf keinen Fall in
Betrieb zu nehmen.
Nous déconseillons d’allumer l’appareil pendant la journée avec un fort rayonnement solaire.
No se recomienda encender el aparato durante las horas diurnas con fuerte radiación solar.
IT
IT
IT
EN
EN
EN
DE
DE
DE
FR
FR
FR
ES
ES
ES
ATTENZIONE: Pericolo di lesioni agli occhi! Non fissare lo sguardo sulla sorgente di luce atti-
va. Modulo LED: gruppo di rischio 2. Posizionare l‘apparecchio in modo che, ad una distanza
inferiore a 0.4 m, non ci si possa aspettare che vi si fissi lo sguardo a lungo.
CAUTION: Risk of eye damage! Do not stare into the active light source. LED module: risk
group 2. Position the luminaire so that looking for a longer period of time into the luminaire at
a distance closer than 0.4 m is not expected.
ACHTUNG: Gefahr von Augenschädigungen! Starren Sie nicht in die aktive Lichtquelle.
LED Modul: Risikogruppe 2. Positionieren Sie die Leuchte so, dass ein längeres In die Leuchte-
starren in einem geringeren Abstand als 0.4 m nicht zu erwarten ist.
ATTENTION: Risques de lésions oculaires ! Évitez de regarder dans la source de lumière
active. Module LED : groupe de risques 2 Positionnez le luminaire afin d’éviter d’y regarder
longtemps à une distance inférieure à 0,40 m.
ATENCIÓN: Peligro de daños oculares! No mire fijamente a la fuente de luz activa. Módulo
LED: grupo de riesgo 2. Posicione la luminaria de tal manera que no se debe esperar que
alguien mire fijamente durante un periodo elevado a la luz de la luminaria a una distancia
menor de 0.4 m.
دهجلا طورف نم ةيمحم تاكبشلا نوكت نأ نم دكأت :هبتنا.
سمشلا تاعاعشإ اهيف دادزت يتلا راهنلا تاعاس للاخ زاهجلا ليغشتب حصني لا.
ةدحو .طشنلا ءوضلا ردصم يف قدحت لا !نيعلا ةباصإ رطخ :هيبنت LED: عض .2 رطخلا ةعومجم
رتم 0.4 نم لقأ ةفاسم ىلع ةليوط ةرتفل هيف قيدحتلا عقوتت لا ثيحب حابصملا.