background image

SUN floodlight

Pتاريذحت

طقف نيلهؤم نيفظوم لبق نم ليغشتلاو تيبثتلا متي نأ بجي.

طقف رفص دهجب ةزهجلأا ىلع لمعلا ذيفنت.

اهب لومعملا تيبثتلا حئاول عابتاب ةكبشلاب لصتا.

ةقاطلا كلس عزنت لا.

زاهجلا ريمدت بجي ، لبكلا فلت ةلاح يف ؛ زاهجلا اذهل يجراخلا نرملا لباكلا لادبتسا نكمي لا.

مم 2.5 × 2 ، 2 مم 1.5 × 3 ، 2 مم 2.5 × 3 ، تلوف 250 ، ةدمتعم ةيبلول فارطأب يئابرهكلا رايتلاب ليصوتلا نوكي نأ بجي 

ةيامح ةجردب عطاقت قودنص يف ، 2 مم 1.5 × 2 وأ 2 IP 68 .

لماك جاجز عم طقف زاهجلا مدختسا.

ةرشابم ضرلأا سملات يتلا تاجتنملا ءازجأ عيمج ةيطغت مدع بجي 

لثم( ةيناودعلا ةيئايميكلا داوملل اهتسملام وأ )أ( اهسفن ضرلأاب 

اهيطغت يتلا ءازجلأا فيظنت .)ب( )ريجلاو باشعلأا تاديبمو ةدمسلأا 

يرود لكشب ةبرتلا تامكارت.

لبق نم لاإ هلادبتسا نكمي لاف ، زاهجلا اذهل نرملا لباكلا فلت ةلاح يف 

، ئفاكم لهؤم فظوم يأ وأ ، انيدل ةمدخلا مسق وأ ، ةعنصملا ةكرشلا 

رطاخملا بنجتل كلذو.

ةيامحلا زاهج بيكرت نإ .دئازلا دهجلل ةساسحلا ةينورتكللإا تادعملا 

، رهاوظلا هذه ةدش نم للقي يئابرهكلا ماظنلا ىلع رايتلا ةدايز نم 

فلتلا رطخ نم ةزهجلأا يمحيو.

يوق يسمش عاعشإ دوجو عم اًراهن زاهجلا ليغشتب ىصوي لا.

ةدحو لادبتسا نكمي لا LED لبق نم لاإ حابصملا اذه يف ةدوجوملا 

صاخلا عزوملاب لاصتلاا ىجري ، لمتحم لادبتسلا .ةعنصملا ةكرشلا 

كب.

طغضلا تلااسغ مدختست لا.

قبسم نذإ ىلع لوصحلا نود زاهجلا ىلع ليدعت يأ ءارجإ رظحُي!

كلذل ؛ قودنصلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلاو ءابرهكلا عاطقل ةيبورولأا حئاوللا مارتحا للاخ نم طقف زاهجلا ةملاس نامض متي 

ةطساوب تيبثتلا متي نأ بجي .ماظنلاو زاهجلل حيحصلا ليغشتلل اًيرورض تاميلعتلا هذهل لاثتملاا دعي .اهب ظافتحلاا يرورضلا نم 

نيلهؤم نيفظوم.

ةنايصلا تايلمع ءارجإ لبق يئابرهكلا رايتلا لصفا .هيلإ راشملا دحلا نم ربكأ ةوقب حيباصم مدختست لا.

ةنايصلل ةماع تايصوت

ساسأ ىلع بيكرتلا ةنايص ءارجإ بجي ، مادختسلاا عونو اهيلإ يمتنت يتلا ةئفلا زواجتت يتلا ةءاضلإا تابيكرت عيمجل ةبسنلاب 

مهنكمي يتلا خاسولأا تامكارت ةلازلإ يرود لكشب تابيكرتلا فيظنت • :ةيلاتلا تايلمعلا لقلأا ىلع لمشي نأ بجي يذلاو ، لودجم 

• ؛ زاهج لكب ةقفرملا عيمجتلا تاميلعت يف ةدراولا ةيفاضلإا تاداشرلإا عابتاب سأرلا يفو تاكبشلا ىلع ةيبلوللا ريماسملا بيسرت 

• ؛ )خلإ ، تلاباكلا لوخد ةرجح ، يجاجزلا راطلإا( زاهجلا نم ةفلتخملا ءازجلأا تبثت يتلا ةيبلوللا ريماسملا طبر ماكحإ نم ققحت 

كلسلا ماكحإ نم ققحت ، ىلولأا ةئفلا نم ةزهجلأل ةبسنلاب • ؛ ةيلبكلا ددغلا قيض نم ققحت .ددغلاو تلاباكلا عيمج ةملاس نم ققحت 

؛ لماكلاب يفرطلا رامسملا دش ، رملأا مزل اذإ .عون يأ نم فلت وأ ةدسكأ وأ ءاخترا يأ كبشملا رهظي لاأ بجي ؛ زاهجلاب يضرلأا 

ققحت • ؛ لزعلاب قحلي ررض يأ ديدحت لجأ نم ةلزاع / ةيكيتسلاب ةفلغأ يأ دوجو نم ققحت ، ةيناثلا ةئفلا نم ةزهجلأل ةبسنلاب • 

ةشاشلا وأ جاجزلا ةملاس نم ققحت • ؛ ةفلات وأ ةروسكم وأ ةطوغضم وأ ةفاج :نوكت لاأ بجي يتلاو ، تاوشحلا ةنورمو ةملاس نم 

مدختست لا • .بلاوقلا وأ زاهجلا لخاد ةبوطرلل مكارت يأ دوجو مدع نم ققحتلا • ؛ فلتلا وأ رسكلا ةلاح يف هلادبتسا .ةيكيتسلابلا 

، ةقاطلا دوزم لثم ةيلخادلا تانوكملا • ؛ )خلإ ، تابسرتلا تلايزم ، موحشلا تلايزم( ضامحلأا وأ / و ةيناودعلا داوملا / لئاوسلا 

هايملل لمتحم لغلغت ىلإ تاراشلإا هذه دوجو ريشي .ةدسكلأا وأ أدصلا تاملاع اهيلع رهظت لاأ بجي .خلإ ، ةطحملا ةلتك ، لوحملا 

حصنُي .طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مادختساب زاهجلا ليغشت ةداعإ لبق اهلادبتسا بجي ، ةفلات تانوكم دوجو ةلاح يف .زاهجلا لخاد 

ماظنلا عونل ةبسنلاب ةرتف رصقأ رايتخاو ، ماع لك لقلأا ىلع وأ حابصم لك لادبتسا دنع تاصوحف ءارجإب.

ةقفاوم ةلاح يف PLATEK SRL بلاوقلا نم ةلازلإل ةيولعلا ةقلحلا حتفا طقف( اهكف نود اهتداعإ بجي ، مكحتلا تادعم ةداعإ ىلع 

.ةقاطلا كلس نم مس 10-20 ةعطق كرت بجي ؛ لباكلا ةدغ سمل مدع بجي ؛ كلاسلأا قودنص حتف مدع بجي .)رملأا مزل اذإ ، 

هايملا برستل عنام عطاقت / كلاسلأا قودنص نم جرخي.

2002/96 هيجوتلا / EC

)ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا تايافن - ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا تايافن(

نيمدختسملل تامولعم:

فلم ىلع ةبوطشملا ةيواحلا ىلع يوتحي يذلا قصلملا

Содержание SUN

Страница 1: ...oodlight Design by LUNDBERGDESIGN More details at platek eu SUN Istruzioni di montaggio Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje التركيب شرح Assembly instructions IT EN DE FR ES عربي ...

Страница 2: ...2 10 Kg 20W LED RGBW max 900mA 2 10 Kg SUN medium 40W LED White 220 240V 0 50 60Hz DALI dimmable 2 90 Kg 34W LED White Asymmetrical 220 240V 0 50 60Hz DALI dimmable 2 90 Kg 38W LED White Street optic 220 240V 0 50 60Hz DALI dimmable 2 90 Kg 40W LED RGBW max 900mA 2 90 Kg SUN large 80W LED White 220 240V 0 50 60Hz DALI dimmable 4 90 Kg 79W LED White Asymmetrical 220 240V 0 50 60Hz DALI dimmable 4 9...

Страница 3: ...idth any SUN small SUN medium SUN large Superficie esposta al vento Surface exposed to wind 0 04 m2 Superficie esposta al vento Surface exposed to wind 0 05 m2 Superficie esposta al vento Surface exposed to wind 0 1 m2 329 368 Ø 102 229 268 Ø 102 198 160 Ø 102 399 73 299 72 229 70 329 368 Ø 102 229 268 Ø 102 198 160 Ø 102 399 73 299 72 229 70 329 368 Ø 102 229 268 Ø 102 198 160 Ø 102 399 73 299 72...

Страница 4: ...do che ad una distanza inferiore a 0 4 m non ci si possa aspettare che vi si fissi lo sguardo a lungo CAUTION Risk of eye damage Do not stare into the active light source LED module risk group 2 Position the luminaire so that looking for a longer period of time into the luminaire at a distance closer than 0 4 m is not expected ACHTUNG Gefahr von Augenschädigungen Starren Sie nicht in die aktive Li...

Страница 5: ...SUN floodlight 5 PLATEK USER GUIDE TECHNICAL DATA TECHNICAL INFORMATION ...

Страница 6: ...6 PLATEK USER GUIDE SUN floodlight TECHNICAL DATA INSTALLATION CH 3 ...

Страница 7: ...TALLATION ON OFF ON OFF DALI 220 240V DA1 DA2 Ø cavi 5 10 mm H05RN F HAR Ø cables 5 10 mm H05RN F HAR Ø câbles 5 10 mm H05RN F HAR Ø du holstheraus 5 10 mm H05RN F HAR Ø cables 5 10 mm H05RN F HAR Ø cabos 5 10 mm H05RN F HAR Ø 5 10 كوابل mm H05RN F HAR LN ...

Страница 8: ...8 PLATEK USER GUIDE SUN floodlight TECHNICAL DATA INSTALLATION ...

Страница 9: ...SUN floodlight 9 PLATEK USER GUIDE CH 3 2 Nm 1 2 0 90 330 TECHNICAL DATA INSTALLATION ...

Страница 10: ...10 PLATEK USER GUIDE SUN floodlight ONE or LAST PLATEK CABLE TECHNICAL DATA INSTALLATION CH1 CH1 CH2 CH2 CH3 CH3 CH4 CH4 NTC NTC IN DYNAMIC max 900mA ...

Страница 11: ...SUN floodlight 11 PLATEK USER GUIDE in the MIDLE TECHNICAL DATA INSTALLATION IN OUT DYNAMIC max 900mA ...

Страница 12: ...cal CABLING HOT CRITICAL DYNAMIC INSERT PUSH NTC collegabile solo su un apparecchio NTC to be connected only to one fitting NTC ist nur an eine Leuchte anzuschließen NTC à connecter seulement sur un appareil NTC conectado en un solo dispositivo توصيل يمكن NTC فقط واحد بجهاز IT EN DE FR ES ...

Страница 13: ...SUN floodlight 13 PLATEK USER GUIDE TECHNICAL DATA INSTALLATION CH 3 2 Nm 1 2 0 90 330 DYNAMIC ...

Страница 14: ...ire periodicamente gli apparecchi per rimuovere gli accumuli di sporco che si possono depositare sulle griglie e nella testa delle viti seguendo le ulteriori indicazioni riportate sulle istruzioni di montaggio allegate con ogni apparecchio Verificare il serraggio delle viti che fissano le varie parti dell apparecchio cornice vetro vano di ingresso cavo ecc Verificare l integrità di tutti i pressac...

Страница 15: ...ating or application these must include the following operations Clean the fittings from dirt that may be deposited on the protection grills and in the heads of the screws by following the installation instructions attached to each fitting Check that the screws are not loose on the various components of the luminaire glass frame cable entry Check each cable gland and cable for damage and that the ...

Страница 16: ...er sich in allen Bereichen abgesetzt haben könnte Berücksichtigen Sie dabei auch die Schraubenköpfe sowie die Komponenten des Zubehörs wie z B Schutzgitter gemäß den Angaben der im Liefe rumfang beigefügten Montageanleitung Stellen Sie sicher dass sich Befestigungsschrauben an der Leuchte selbst oder an Zubehörteilen nicht gelöst ober gelockert haben z B auch an Abdeckgläsern oder Kabeleinführunge...

Страница 17: ... déposer sur les grilles et les vis en suivant les indications supplémentaires dans les notices d instructions qui accompagnent chaque appareil Vérifier le serrage des vis qui xent les différentes parties de l appareil enjoliveur de la verrine entrée câble etc Vérifier le parfait état de tous les presse étoupes et des câbles Véri er le serrage des presse étoupes Pour les appareils de Classe I véri...

Страница 18: ...ra todas las luminarias en función del grado de protección así como de su uso se debe efectuar un mantenimiento de las mismas que tiene que incluir las siguientes operaciones Limpiar periódicamente las luminarias para quitar la suciedad que puede depositarse en la rejilla y en la cabeza de los tornillos siguiendo las instrucciones de instalación que acompañan a cada luminaria Verificar que los tor...

Страница 19: ...ليها تنتمي التي الفئة تتجاوز التي اإلضاءة تركيبات لجميع بالنسبة يمكنهم التي األوساخ تراكمات إلزالة دوري بشكل التركيبات تنظيف التالية العمليات األقل على يشمل أن يجب والذي مجدول جهاز بكل المرفقة التجميع تعليمات في الواردة اإلضافية اإلرشادات باتباع الرأس وفي الشبكات على اللولبية المسامير ترسيب إلخ الكابالت دخول حجرة الزجاجي اإلطار الجهاز من المختلفة األجزاء تثبت التي اللولبية المسامير ربط إحكام من تح...

Страница 20: ...SUN floodlight ...

Страница 21: ...SUN floodlight ...

Страница 22: ...1 oder schreiben Sie an folgende E Mail Adresse supporto platek eu COMMENT POUVONS NOUS VOUS AIDER Vous pouvez obtenir de l aide par téléphone ou bien par email en nous contactant 39 030 68 18 201 ou bien en nous écrivant à l adresse email supporto platek eu PODEMOS AYUDARTE Solicita soporte a través de nuestro teléfono o email contactándonos al 39 030 68 18 201 o escribiendo a nuestra dirección d...

Отзывы: