Plantronics EXPLORER 300 SERIES, Руководство пользователя, Страница: 24 / 28

ES ESPECIFICACIONES
DEL PRODUCTO
Tiempo de conversación* Hasta 10 horas
Tiempo de espera* 240 horas aproximadamente
Tiempo de carga 2 horas
Alcance Estándar de Bluetooth: 10 metros
Requisitos de alimentación 5 V de CC - 300 mA
Tipo de batería Polímero de ión-litio
Versión Bluetooth 2.0
Temperatura de almacenamiento y de uso: entre 10 °C y 40 °C
Compatible con las funciones de auricular y de manos libres Bluetooth.
*El rendimiento varía de un dispositivo a otro. La batería del auricular puede durar hasta
cuatro días sin recargarse con un tiempo de conversación medio de 1,5 horas al día.
FI TUOTETIEDOT
Puheaika* Enintään 10 tuntia
Valmiusaika* Noin 240 tuntia
Latausaika 2 tuntia
Kuuluvuusalue Bluetooth-vakio: 10 metriä
Käyttöjännite 5V DC – 300 mA
Akun tyyppi Litiumionipolymeeri
Versio Bluetooth 2.0
Säilytyslämpötila/Käyttölämpötila 10 C – 40 C
Tukee hands-free-laitteiden ja kuulokkeiden Bluetooth-profiileja.
*Suorituskyky voi vaihdella laitteittain. Kuuloketta voi käyttää jopa neljä päivää yhdellä
latauksella, kun sitä käytetään noin 1,5 tuntia päivässä.
FR SPECIFICATIONS
SUR LES PRODUITS
Autonomie en mode conversation* Jusqu’à 10 heures
Durée du mode veille* Environ 240 heures
Temps de charge 2 heures
Portée Bluetooth standard : 10 m
Puissance requise 5 V c.c. – 300 mA
Type de batterie Batterie lithium-ion polymère
Version Bluetooth 2.0
Température de conservation et de fonctionnement 10 C – 40 C (50 F – 104 F)
Prise en charge des profils mains-libres et oreillette Bluetooth
* Les performances peuvent varier selon les périphériques. L’oreillette peut fonctionner
jusqu’à quatre jours sans chargement, sur la base d’une heure et demie de conversation
par jour.
DE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Sprechzeit* Bis zu 10 Stunden
Standby-Zeit* Ca. 240 Stunden
Ladezeit 2 Stunden
Reichweite Bluetooth-Standard 10 Meter
Stromversorgung 5V DC – 300 mA
Akku-Typ Lithium-Ion-Polymer
Version Bluetooth 2.0
Lagerungstemperatur/Betriebstemperatur +10 °C bis +40 °C
Unterstützt Bluetooth-Handsfree- und Headset-Profil.
*Leistung kann je nach Gerät unterschiedlich sein. Bei einer täglichen Sprechzeit von
1,5 Stunden muss das Headset etwa alle vier Tage aufgeladen werden.
DK PRODUKTSPECIFIKATIONER
Taletid* Op til 10 timer
Standbytid* Cirka 240 timer
Opladningstid 2 timer
Rækkevidde Bluetooth-Standard 10 Meter
Lysnetspecifikationer 5 V jævnstrøm – 300 mA
Batteritype Litium-ion-polymer
Version Bluetooth 2.0
Opbevarings- og driftstemperatur 10 C – 40 C
Understøtter håndfri Bluetooth og headset-profiler.
*Ydeevne kan variere fra enhed til enhed. Headsettet kan fungere i op til 4 dage uden
opladning ved gennemsnitlig brug i 1,5 time pr. dag.
GB PRODUCT SPECIFICATIONS
Talk Time* Up to 10 hours
Standby Time* Approximately 240 hours
Charge Time 2 hours
Range Bluetooth standard 33 feet (10 metres)
Power Requirements 5V DC – 300 mA
Battery Type Lithium Ion polymer
Version Bluetooth 2.0
Storage and Usage Temperature 10C – 40C (=50F–104F)
Supports Bluetooth hands-free and headset profiles.
*Performance may vary by device. Headset can last up to four days without charging,
based on average talk time of 1.5 hours per day.
46
47