Pkm GT 200A+++ Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 75

background image

1. Sicherheitshinweise

LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTS DIE GE-

SAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITS-

ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH.

Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit. Die
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen
Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbe-
reit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des
Geräts zu vermeiden.
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts! Sind alle Kabel oder
Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und hal-
ten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch eine qualifizierte Fach-
kraft  (Elektrotechniker/-in)  eine  Überprüfung  bereits  vorhandener  wie  auch  neuer
Anschlüsse erfolgen. Sämtliche Arbeiten, die zum Anschluss des Geräts an die Strom-
versorgung notwendig sind, dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft (Elektro-
techniker/-in) durchgeführt werden.
Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung (1) in
Personalküchen von Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen; (2) durch
Gäste von Beherbergungsbetrieben wir Hotels, Motels, B&B; (3) beim Catering oder
ähnlichen nicht-wiederverkaufenden Anwendern.
Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln bestimmt.
Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb geschlossener Räume bestimmt.
Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke, beim Camping und in öffentlichen
Verkehrsmitteln betrieben werden.
Betreiben  Sie  das  Gerät  ausschließlich  im  Sinne  seiner  bestimmungsgemäßen
Verwendung.
Erlauben  Sie  niemandem,  der  mit  der  Bedienungsanleitung  nicht  vertraut  ist,  das
Gerät zu benutzen.
Dieses  Gerät  kann  von  Kindern  ab  8  Jahren  und  darüber  sowie  von  Personen  mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-
fahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dür-
fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

4

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание GT 200A+++

Страница 1: ...Instruction Manual Freezer TECHNOLOGIE DOMESTIQUE Bedienungsanleitung Gefriertruhe GT 200A GT 250A GT 300A www pkm online de Deutsch Seite 2 English Page 39 ...

Страница 2: ...ung ebenfalls mit übergeben 1 Sicherheitshinweise 4 1 1 Signalwörter 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 10 3 Installation 10 3 1 Raumbedarf und Belüftung 11 3 1 1 Raumbedarf 12 3 1 2 Belüftung 13 3 2 Gerät ausrichten 15 4 Bedienung 16 4 1 Gerätebeschreibung 16 4 2 Vor der ersten Benutzung 17 4 3 Bedienpanel Bedientasten und Display 18 4 4 Die Gefriertruhe 19 4 5 Hilfreiche Tipps Energie...

Страница 3: ...n gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funk tionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten 3 6 Problembehandlung 30 7 Außerbetriebnahme 33 8 Technische Daten 34 9 Entsorgung 37...

Страница 4: ...as Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung 1 in Personalküchen von Geschäften Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen 2 durch Gäste von Beherbergungsbetrieben wir Hotels Motels B B 3 beim Catering oder ähnlichen nicht wiederverkaufenden Anwendern Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln bestimmt Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb gesc...

Страница 5: ...tung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und oder kann das Gerät beschädigen 2 Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen 3 Versuchen Sie niemals selbst das Gerät zu reparieren Falls Ihr Gerät nicht ordnungs gemäß funktioniert kontaktieren Sie das Geschäft in dem Sie das ...

Страница 6: ...utzen Sie nicht die Bedienelemente des Geräts c Berühren Sie nicht das Gerät bis sämtliches Gas abgezogen ist d Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken entstehen die das Gas entflammen 4 Halten Sie alle Teile des Geräts fern von Feuer und sonstigen Zündquellen wenn Sie das Gerät entsorgen oder außer Betrieb nehmen 5 Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmi...

Страница 7: ... nach der Installation des Geräts jederzeit gut zugänglich sein 13 Achten Sie darauf dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Geräts beschädigt wird 14 Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Staubanhaftungen am Netzanschlussstecker an der Sicherheitssteckdose und an allen Steckverbindungen BRANDGEFAHR 15 Halten Sie das Netzanschlusskabel von erwärmten...

Страница 8: ... können ERSTICKUNGS GEFAHR ERFRIERUNGSGEFAHR GEFAHR EINES ERFRIERUNGSSCHADENS 30 Bewahren Sie den die Schlüssel der Gefriertruhe Ausstattung abhängig vom Modell immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf so dass Kinder niemals in das Innere des Geräts gelangen können ERSTICKUNGSGEFAHR ERFRIERUNGS GEFAHR GEFAHR EINES ERFRIERUNGSSCHADENS 31 Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Außerbetriebnahm...

Страница 9: ...e darin frische oder gefrorene Lebensmittel verstauen Wenn Sie Lebensmittel einlagern bevor das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht hat können diese Lebensmittel auftauen und oder verderben 7 Benutzen Sie niemals die Tür selbst zum Transport des Geräts da Sie dadurch die Scharniere beschädigen 8 Das Gerät muss von mindestens zwei Personen transportiert und angeschlossen werden 9 HINWEI...

Страница 10: ...eißen Lebensmittel in das Gerät 13 Die Belüftungsöffnungen des Geräts oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 14 Überfüllen Sie das Gerät nicht 15 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig s Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 16 Das Typenschild darf niemals unleserlich gemacht oder gar entfernt werden Falls das Typenschild unleserlich gema...

Страница 11: ...l oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen 6 Wählen Sie für den Aufbau einen trockenen und gut belüfteten Raum 7 Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung 8 Die Türen müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen 9 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 10 Das Gerät...

Страница 12: ...s W Breite D Tiefe Ansicht von oben D Höhe 72 00 cm 83 50 cm Raumbedarf des Geräts bei geöffneter Tür W Breite D Tiefe H Höhe D Höhe W 91 00 cm GT 200A 107 40 cm GT 250A 124 00 cm GT 300A 72 00 cm mind 155 50 cm W 91 00 cm GT 200A 107 40 cm GT 250A 124 00 cm GT 300A ...

Страница 13: ...ungsgemäße Belüftung Rückseite Wand mind 2 00 cm Beide Seiten Möbelstück Wand mind 2 00 cm Raumbedarf inkl der Mindestabstände für eine ordnungsgemäße Belüftung W Breite D Tiefe H Höhe geschlossen geöffnet W1 D1 W1 D1 H min min min min min 91 00 cm 74 00 cm 107 40 cm 74 00 cm 158 50 cm W1 D1 min min 124 00 cm 74 00 cm H min 158 50 cm ...

Страница 14: ...ite Wand 20 00 cm Beide Seiten Möbelstück Wand 20 00 cm Kopffreiheit mind 75 00 cm unter Berücksichtigung des Raumbedarfs bei geöffneter Tür Diese Angaben können unterschritten werden jedoch kann sich der Stromver brauch dadurch erhöhen ...

Страница 15: ...el Abweichungen sind möglich Wenn Sie das Gerät bewegen wollen drehen Sie die Füße komplett ein1 damit sich das Gerät frei auf den Rollen Ausstattung abhängig vom Modell bewegen lässt Richten Sie das Gerät anschließend wieder ordnungsgemäß aus HINWEIS Die Rollen Ausstattung abhängig vom Modell sind keine Schwenkrollen und können daher nur für Vor und Rückwärtsbewegungen verwen det werden Durch Bew...

Страница 16: ...lich als Beispiel Abweichungen sind möglich Tür der Gefriertruhe Bedienpanel s Kapitel 4 3 BEDIENPANEL BEDIENTASTEN UND DISPLAY Türgriff Wasserablauföffnung s Kapitel 5 REINIGUNG UND PFLEGE Verstellbare Füße 2 Verschluss Netzkabel 1 2 3 4 5 6 8 Vorderansicht 3 1 2 6 8 4 5 7 ...

Страница 17: ...it von der Stromversorgung getrennt war lassen Sie es für ca 3 4 Stunden kühlen s Kapitel 4 5 EINSTELLUNG DER TEMPERATUR bevor Sie darin frische oder gefrorene Lebensmittel verstauen Wenn Sie Lebensmittel einlagern bevor das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht hat können diese Lebensmittel auftauen und oder verderben 1 Entfernen Sie vor der ersten Benutzung alle Verpackungsmaterialien ...

Страница 18: ...raturen anzu gleichen Die Länge dieser Zeitspanne hängt vom Umfang der Einstellungsänderung der Umgebungstemperatur der Häufigkeit des Öffnens der Tür sowie der Menge der Lebensmittel ab 9 Aufgrund des Druckunterschieds lässt sich der Deckel kurz nach dem Schließen nur schwer öffnen Warten Sie einige Minuten sodass Sie den Deckel wieder mühelos öffnen können 10 Betreiben Sie das Gerät entsprechend...

Страница 19: ...raturzone nach seinen Bedürfnissen auswählen 0 steht für Arbeitsstopp VORSICHT Lagern Sie niemals Getränke in Flaschen oder Dosen weder mit noch ohne Kohlensäure im Gefrierbereich des Geräts da diese explodieren könnten WARNUNG Essen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierfach Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen ...

Страница 20: ...iertaschen Isolier beuteln Geben Sie diese Lebensmittel zuhause sofort in den Gefrierbereich Frieren Sie keine auf oder angetauten Lebensmittel wieder ein Verbrauchen Sie diese Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden Beachten Sie immer alle Informationen auf den Verpackungen eingefrorener Lebens mittel 4 5 Hilfreiche Tipps Energiesparen Legen Sie die Gefrierschubladen Gefrierregale Gefrierkörbe nich...

Страница 21: ...ders bei feucht warmen Wetter Wenn Sie die Tür öffnen schließen Sie diese wieder sobald als möglich Überprüfen Sie laufend ob das Gerät genügend belüftet wird Das Gerät muss an allen Seiten gut belüftet werden Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch Tauen Sie Eisablagerungen ab wenn diese größer als 3 mm sind Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den Kühlschrank und nutzen Sie dadurc...

Страница 22: ...gnet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Meeresfrüchte Fisch Garne len Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 1 Monat Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Geeignet für frische Fleisch produkte Schwein Rind Huhn etc und verarbeitete Lebens mittel die innerhalb desselben Tages oder höchstens b l a h r e n n i der nächsten 3 Tage nach Ein lagerung v...

Страница 23: ...ut verpackt oder abgedeckt sind Dadurch wird verhindert dass Lebensmittel austrocknen sich verfärben oder den Geschmack verlieren und dass sie frisch bleiben Außerdem wird eine Geruchsübertragung verhindert Gemüse und Obst müssen bei der Lagerung nicht verpackt werden wenn sie in der Gemüseschublade des Kühlraums aufbewahrt werden Stellen Sie sicher dass stark riechende Lebensmittel eingewickelt o...

Страница 24: ...legt werden Geflügelstücke sollten auf die gleiche Weise gelagert werden Ganzes Geflügel erst unmittelbar vor dem Kochen füllen um Lebensmittelvergiftungen zu vermeiden Fisch und Meeresfrüchte Fisch und Fischfilets sollten am Tag des Kaufs verwendet werden Bis zu ihrer endgülti gen Verwendung sollten sie auf einem Teller aufbewahrt werden der lose mit Plastikfolie Wachspapier oder Folie bedeckt is...

Страница 25: ...kost kaufen Die Verpackung darf nicht beschädigt sein Achten Sie auf das Mindesthaltbarkeitsdatum oder das zu verwenden bis Datum Tief kühlkost möglichst in einem isolierten Beutel transportieren und schnell in das Gefrierfach legen Tiefkühlkost lagern Bei 18 C oder kälter aufbewahren Vermeiden Sie unnötiges Öffnen der Gefrierraumtür Einfrieren frischer Lebensmittel Nur frische und unbeschädigte L...

Страница 26: ... Verpackung geben 2 Luft entfernen 3 Versiegeln Sie die Verpackung 4 Etikettieren Sie die Verpackung mit Inhalt und Einfrierdatum Geeignete Verpackung wh Art des Essens Die Lebensmittel die Sie einfrieren können 1 bis 12 Monate aufbe wahrt werden Mindestens bei 18 C Lebensmittel Speck Aufläufe Milch Brot Eiscreme Würste Pasteten zubereitete Schalentiere öliger Fisch Nicht fettiger Fisch Schalentie...

Страница 27: ...f auf eine kältere Einstellung zu stellen Stellen Sie im Falle sehr starker Eisbildung den Thermostat wieder auf eine wärmere Einstellung zurück 3 Hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der kältesten Einstellungen können dazu führen dass der Kompressor durchgehend arbeitet um die Temperatur im Inneren des Geräts aufrecht zu erhalten 27 Nie vergessen Wenn Sie frische Lebensmittel mit...

Страница 28: ...tzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden WARNUNG Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Staubanhaftungen am Netzan schlussstecker an der Sicherheitssteckdose und an allen Steckverbindungen BRANDGEFAHR HINWEIS Reinigen Sie das Gerät regelmäßig 1 Halten Sie Ihr Gerät immer sauber damit es nicht zur Ausbildung unangenehmer Gerüche kommt 2 Staubablagerungen am Kondensator erhöhen den En...

Страница 29: ...n Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken Innen 1 Reinigen Sie das herausnehmbare Zubehör und die Innenseiten mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken WARNUNG Schalten Sie das Gerät ab indem Sie den Thermostatschalter Ausstat tung abhängig vom Modell ...

Страница 30: ...ageöffnung 5 Lassen Sie das Tauwasser mittels der Wasserablauföffnung Drainageöffnung ablaufen 6 Wischen Sie das Gerät innen und außen und die Türdichtungen abschließend mit trockenen und weichen Tüchern ab und sorgfältig trocken 7 Nach der Reinigung muss die Tür eine Zeitlang offen bleiben damit das Gerät durch lüftet 8 Schalten Sie das Gerät wieder ein und lassen Sie es für ca 3 Stunden im SCHNE...

Страница 31: ...selten kurz öffnen Starke Eisbildung 1 Tür en sind nicht richtig geschlossen 2 Dichtungen sind beschädigt und oder verunreinigt 1 Schließen Sie die Tür en ordnungs gemäß 1 Reinigen und oder tauschen Sie die Dichtungen aus Die normalen Geräusche beim Schließen der Tür verändern sich 1 Die Türdichtung ist verschmutzt 1 Reinigen Sie die Türdichtung Ungewöhnliche Geräuschbildung 1 Das Gerät steht nich...

Страница 32: ... Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden Es ist normal dass die Seitenwände des Geräts aufgrund des Betriebs des Kühlkreis laufs warm werden Die folgenden Betriebsvorgänge sind normal und kein Anzeichen einer Fehlfunktion Ausgeprägte Geräuschbildung Bei Erstinbetriebnahme oder warmen Innentemperaturen Der Kompressor arbeitet mit hoher Leistung um schnell die Kühltemperatur zu erreiche...

Страница 33: ...nn Sie das Gerät bewegen wollen 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Geräts Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden 3 Beschädigen Sie die Standfüße nicht Außerbetriebnahme endgültige 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Schne...

Страница 34: ...ermostat ja Kühlmittel R600a 90g Kontrollleuchten Betrieb Schnellgefrieren Warnlampe Beleuchtung im Innenraum Schloss nein nein Körbe 1 Höhenverstellbare Füße Abtauverfahren Gefrieren Abmessungen Gerät H x B x T in cm Gewicht netto brutto in kg ja 2 manuell 83 50 x 124 00 x 72 00 52 00 57 00 Auf einer Skala von A höchste Effizienz bis D geringste Effizienz Basierend auf Standarttestresultaten für ...

Страница 35: ...mmission 42 dB A Regelbarer Thermostat ja Kühlmittel R600a 80g Kontrollleuchten Betrieb Schnellgefrieren Warnlampe Beleuchtung im Innenraum Schloss nein nein Körbe Höhenverstellbare Füße Abtauverfahren Gefrieren Abmessungen Gerät H x B x T in cm Gewicht netto brutto in kg 1 ja 2 manuell 83 50 x 107 40 x 72 00 47 00 51 00 Auf einer Skala von A höchste Effizienz bis D geringste Effizienz Basierend a...

Страница 36: ...ostat ja Kühlmittel R600a 68g Kontrollleuchten Betrieb Schnellgefrieren Warnlampe Beleuchtung im Innenraum Schloss nein nein Körbe Höhenverstellbare Füße Abtauverfahren Gefrieren Abmessungen Gerät H x B x T in cm Gewicht netto brutto in kg 1 ja 2 manuell 83 50 x 91 00 x 72 00 42 00 46 00 Auf einer Skala von A höchste Effizienz bis D geringste Effizienz Basierend auf Standarttestresultaten für 24 S...

Страница 37: ...ziehen und danach das Stroman schlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder ein sperren und in Lebensgefahr geraten können 5 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern 7 Falls es in Ihrem Wohnumfeld k...

Страница 38: ...uss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verur sacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Geräts durch ein PKM Produkt entstanden sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich a...

Страница 39: ...nalwords 42 1 2Safetyinstructions 42 2 Climatic classes 46 3 Installation 46 3 1 Space and ventilation requirements 47 3 1 1 Space requirement 47 3 1 2 Ventilation 48 3 2 Levelling 50 4 Operation 52 4 1 Description of the appliance 52 4 2 Before initial operation 53 4 3 Control panel operating buttons Display 54 4 4 The freezer 55 4 5 Helpfulhints energysaving 56 4 6 Meaning of the labelling of fr...

Страница 40: ...ipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid Technical modifications as well as misprints shall remain reserved 8 Technical Data 7 9 Waste management 73 10 Guarantee conditions 74 The products which are described in this inst...

Страница 41: ...d professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and other working environments 2 by clients in hotels motels B B and other residential type environments 3 for catering and similar non retail applications The appliance is intended for cooling food only The appliance is intended for indoor use only The appliance is not int...

Страница 42: ... Never try to repair the appliance yourself If the appliance does not operate properly please contact the shop you purchased the appliance at Original spare parts should be used only 4 When the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an aut horized aftersales service or a qualified professional only 5 Never pull the power supply cable to unplug the appliance Always use the...

Страница 43: ...ays observe the required minimum distances for proper ventilation 8 Do not connect the appliance to the electric supply unless all packaging and transit protectors have been removed 9 Operate the appliance with 220 240 V AC 50 Hz only All connections and energy leading components must be replaced by an authorized professional 10 Do not use a socket board or a multi socket when connecting the appli...

Страница 44: ...be seriously damaged by water over boiling or spilled water 26 Do not use any steam cleaners to clean or defrost the appliance The steam can get into contact with the electrical parts and cause an electrical short RISK OF ELECTRIC SHOCK 27 Never use mechanic devices knives or other sharp edged items to remove encrusted ice inside the appliance RISK OF ELECTRIC SHOCK caused by damaging the interior...

Страница 45: ...F CRUSHING 1 Do not store dry ice in the appliance 2 When you move the appliance using the rollers depending on model only move it forwards or backwards as the rollers are not pivotable and do not allow any lateral motion Lateral motion can damage the appliance and floor seriously 3 Do not tilt the appliance more than 450 4 If the appliance is transported in a horizontal position some oil may flow...

Страница 46: ...rly s chapter CLEANING AND MAINTENANCE 16 The rating plate must not be removed or made illegible otherwise all terms of the warranty become invalid 2 Climatic classes Look at chap TECHNICAL DATA for information about the climatic class of your appli ance Your appliance can be operated in rooms with relevant room temperatures as named below CLIMATIC CLASS AMBIENT TEMPERATURE SN 10 32 C e g unheated...

Страница 47: ...ely and without hindrance 9 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 10 Connect the appliance to the mains properly 11 The rating plate is inside the appliance or at the back 3 1 Space and ventilation requirements Observe the required minimum distances for proper ventilation All dimensions in this chapter are given in centimetres The f...

Страница 48: ...d 155 50 cm Free space above min 75 00 cm due to the space requirement when the door is open 3 1 2 Ventilation Minimum distances required for proper ventilation Back wall min 2 00 cm Both sides any piece of furniture wall min 2 00 cm 91 00 cm GT 200A 107 40 cm GT 250A 124 00 cm GT 300A W ...

Страница 49: ...1 W1 D1 H min min min min min 91 00 cm 74 00 cm 107 40 cm 74 00 cm 158 50 cm Back wall 20 00 cm Both sides any piece of furniture wall 20 00 cm Free space above 75 00 cm due to the space requirement when the door is open sumption of the appliance closed W1 D1 H min min min 124 00 cm 74 00 cm 158 50 cm ...

Страница 50: ...50 3 2 Levelling Use the adjustable feet for proper levelling and for proper air circulation in the lower sectors of the appliance Adjust the feet using a suitable spanner ...

Страница 51: ...mum position7 so the appliance can be moved on its rollers depending on model easily Readjust the appliance when transport has been completed NOTICE The rollers depending on model are no castors and intended to move the appliance forward and backwards only Lateral movements can damage your floor and the rollers 7 depending on model ...

Страница 52: ... example only Modifications are possible Freezer door Control panel see chapter 4 3 OPERATING PANEL OPERATING KEYS AND DISPLAY door handle Water drain opening see chapter 5 CLEANING AND CARE Adjustable feet 2 shutter power cords 1 2 3 4 5 6 8 Vorderansicht 3 1 2 6 8 4 5 7 ...

Страница 53: ...onger period of time allow the appliance to cool down for 3 until 4 hours s chapter 4 5 SETTING OF THE TEMPERATURE before you place any fresh or frozen food in the appliance If you place food in the appliance before it has reached its normal operating temperature this foods can thaw and or spoil 1 Remove all packaging materials 2 Adjust the feet and clean the appliance see chapter CLEANING AND MAI...

Страница 54: ...range of the change the ambient temperature the amount of food and the frequency of door openings 9 Due to the difference of pressure the door may be difficult to open shortly after closing Wait a few minutes and you can open the door easily 10 Operate the appliance according to the instructions described in the following chapters 4 3 Operating panel operating keys and display WARNING To disconnec...

Страница 55: ...hoose the right tem perature zone according to their needs 0 stands for stopping working CAUTION Do not put any bottled or canned beverages neither still nor carbona ted into the freezer compartment of the appliance as their containers could explode WARNING Do not eat food which is still frozen Children should not eat ice cream straight from the freezer The coldness can cause injuries 4 4 The free...

Страница 56: ...hermally insulated bags Do not refreeze defrosted and semi defrosted food Consume within 24 hours Observe the complete information on the packaging of frozen food 4 5 Helpful hints energy saving Do not line the drawers shelves baskets with aluminium foil waxed paper or paper layers otherwise optimum circulation of the cold air is impeded so the appliance can not work at best performance Cooked foo...

Страница 57: ...d depends on your kitchen equipment and the purpose you want to use the frozen food for room temperature in the cooling compartment of your appliance in an electrical oven8 in a microwave9 Try opening the door as little as possible especially when the weather is warm and humid If you open the door close it as fast as possible Permanently check that the appliance is well ventilated The appliance ha...

Страница 58: ...meat products Recommended storage period 2 months Not suitable for freezing fresh food Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 1 months Not suitable for freezing fresh food Suitable for fresh meat products pork beef chicken etc and processed food consumed or pro cessed within the same day or within the next three days after storage max No...

Страница 59: ...good quality Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored This will prevent food from dehydrating deteriorating in colour or losing taste and will help maintain freshness It will also prevent odour transfer Vegetables and fruit need not be wrapped if they are stored in the vegetable container of the fridge compartment Make sure that strong smelling foods are wrapped or covered a...

Страница 60: ...ed on a plate Cover loosely with plastic wrap or foil Poultry pieces should also be stored this way Whole poultry should never be stuffed until just before cooking otherwise food poisoning may result Fish and seafood Whole fish and fillets should be used on the day of purchase Until required refrigerate on a plate loosely covered with plastic wrap waxed paper or foil If storing overnight or longer...

Страница 61: ...en food Packaging must not be damaged Use by the use by best before best by date If possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment Storing frozen food Store at 18 C or colder Avoid opening the freezer compartment door unnecessarily Freezing fresh food Freeze fresh and undamaged food only To retain the best possible nutritional value flavour and...

Страница 62: ...made of polyethylene aluminum foil These products are availa ble from specialist outlets Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment These times vary depending on the type of food The food that you freeze can be preserved from 1 to 12 months minimum at 18 C Food Bacon casseroles milk Bread ice cream sausages pies prepared shellfish oily fish Non oily fish shellfish pizza sc...

Страница 63: ...thermostat to a colder setting if needed If the colder setting should cause strong formation of encrus ted ice please select a lower setting 3 High ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may make the compressor operate permanently to keep the temperature constant inside the appliance 4 Defrost the appliance periodically as encrusted ice will decrease the power and...

Страница 64: ...e a cut off device WARNING Remove possible dust accumulation at the power plug at the safety power socket and at all plug connectors regularly RISK OF FIRE NOTICE Clean the appliance regularly 1 Always keep the appliance clean so that unpleasant odours do not occur 2 Dust deposits on the condenser will increase the energy consumption Clean the condenser twice a year with a vacuum cleaner or a soft...

Страница 65: ...lves and the inside with warm water and a mild detergent 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 4 Check the water drain and clean it if needed WARNING Switch off the appliance by turning the thermostat depending on model to position 0 AUS OFF and disconnect it from the mains 5 1 Defrosting WARNING To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance ...

Страница 66: ...ng of the illuminant WARNING The LED illuminant depending on model must be replaced by a competent person only If the LED illuminant is damaged please contact a qualified pro fessional MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all 1 The plug of the appliance is not connected to the socket 2 The plug has become loose 3 The socket is not supplied with energy 4 The fuse is swi...

Страница 67: ...ll the appliance properly 2 Store food properly 3 Remove the items Water drips on the floor 1 The water outlet is not closed properly 1 Refer to replace LED lights in cleaning and care chapter The lighting does not work 1 The LED light source is defective 1 See chapter CLEANING AND CARE If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have che cked all items on the ab...

Страница 68: ...e generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures Clicking You will hear the compressor click if it is activated or deactivated Hum is caused by the compressor while running Knocking snapping may be generated by sequential expansion and shrinkage of the components of the cooling system It is caused by variation of temperature before and after the compre...

Страница 69: ...t to move the appliance 1 Secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 Transport the appliance in an upright position only All other positions can cause damage to the compressor 3 Do not damage the feet of the appliance Decommissioning ultimate 1 Draw the plug out of the socket 2 Cut off the power cord at the appliance 3 Completely remove every d...

Страница 70: ...oise emission Adjustable thermostat Refrigerant Lighting freezer Lock 4 13 50 kg 50 00 h 42 dB A yes R600a g no no Baskets Adjustable feet Defrosting freezer Dimensions appliance H x W x D in cm Weight net gross in kg 1 yes 2 manuell 83 50 x 124 00 x 72 00 52 00 57 00 Technical modifications reserved On a scale from A highest efficiency to D lowest efficiency Based on standard measurement results ...

Страница 71: ...ion Adjustable thermostat Compressor Refrigerant 4 11 50 kg 40 00 h 42 dB A yes yes R600a 80 g Lighting freezer Adjustable feet Lock no no Defrosting freezer Baskets Dimensions appliance H x W x D in cm Weight net gross in kg 1 yes 2 manuell 83 50 x 107 40 x 72 00 47 00 51 00 Technical modifications reserved On a scale from A highest efficiency to D lowest efficiency Based on standard measurement ...

Страница 72: ...sion Adjustable thermostat Compressor Refrigerant 4 9 00 kg 38 00 h 42 dB A yes yes R600a 68 g Lighting freezer Adjustable feet Lock no no Defrosting freezer Baskets Dimensions appliance H x W x D in cm Weight net gross in kg 1 yes 2 manuell 83 50 x 91 00 x 72 00 42 00 46 00 Technical modifications reserved On a scale from A highest efficiency to D lowest efficiency Based on standard measurement r...

Страница 73: ...he power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 6 Dispose of any plastics into the corresponding containers 7 If suitable containers are not available at your residential area dispose of these materials at a suitable municipal col...

Страница 74: ...f the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a lia bility is forced by legal regulations The validity of the guarante...

Страница 75: ...nden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung You will find all information on customer service on the insert in this manual Änderungen vorbehalten Stand 17 04 2019 Subject to alterations Updated 17 04 2019 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GT 200A+++

Бренд: VALERA Страницы: 2

Бренд: tomado Страницы: 112

Бренд: AEG Страницы: 64

Бренд: Magic Chef Страницы: 14

Бренд: Sovereign Страницы: 12

KFUF 18161 NF W

Бренд: Kernau Страницы: 76

KFRC 18262.1 NF E IX

Бренд: Kernau Страницы: 100

Бренд: Koncar Страницы: 63

Бренд: Godrej & Boyce Mfg. Co. Ltd. Страницы: 10

Бренд: Palsonic Страницы: 11

Бренд: Crivit Страницы: 66

Бренд: inventum Страницы: 56

Бренд: inventum Страницы: 56

Бренд: Kelvinator Страницы: 7

Бренд: Kelvinator Страницы: 9

Бренд: Continental Refrigerator Страницы: 2

CV850S/9 (TT 120 F)

Бренд: CORBERO Страницы: 18

Бренд: EAS Electric Страницы: 49

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды