PITSOS GBM1000W Скачать руководство пользователя страница 14

18

 

Το  προζύμι  είναι  απαραίτητο  όταν  χρησιμοποιείται  το 

αλεύρι σίκαλης. Περιέχει γάλα και οξικά βακτήρια που 

κάνουν  το  ψωμί  να  είναι  ελαφρύτερο  και  καλύτερα 

ζυμωμένο.  Το  προζύμι  μπορείτε  να  το  προετοιμάσετε 

μόνοι σας, αλλά αυτό είναι χρονοβόρα διαδικασία. Για 

το  λόγο  αυτό,  στις  παρακάτω  συνταγές  εφαρμόζεται 

συμπυκνωμένο  προζύμιη  σε  σκόνη.  Είναι  διαθέσιμο 

σε συσκευασία των 15 γραμμαρίων (για 1 κιλό αλεύρι). 

Σας  συνιστούμε  να  χρησιμοποιείτε  τις  ακόλουθες 

συνταγές  (½,  ¾  ή  1  πακέτο).  Εάν  έχετε  προσθέσει 

λιγότερο προζύμι από ό, τι αναφέρεται στη συνταγή, το 

ψωμί θα θρυματίζεται.

 

Αν  το  προζύμι  σε  σκόνη  έχει  διάφορα  επίπεδα 

πύκνωσης  (πακέτο  των  100  γραμμαρίων  για  1  κιλό 

αλεύρι),  η  ποσότητα  του  αλευριού  πρέπει  να  μειωθεί 

κατά 80 γραμμάρια ανά 1 κιλό αλεύρι.

 

Μπορεί  επίσης  να  χρησιμοποιηθεί  και  υγρό  προζύμι. 

Πρέπει να εφαρμόζετε τις ποσότητες που αναγράφονται 

στη συσκευασία. Γεμίστε τη μεζούρα με υγρό προζύμι 

και  προσθέσετε  άλλα  υγρά  συστατικά  σε  σωστές 

ποσότητες, σύμφωνα με τη συνταγή.

 

Το  προζύμι  σίτου  συχνά  πωλείται  σε  ξηρή  μορφή. 

Ενισχύει την ευπάθεια της ζύμης, τη φρεσκάδα και τη 

γεύση.  Επίσης,  είναι  πιο  ήπιο  από  ό,  τι  το  προζύμι 

σίκαλης.

 

Για  το  ψήσιμο  ψωμιού  με  προζύμι  μπορείτε  να 

χρησιμοιήσετε το πρόγραμμα BASIC ή WHOLE WHEAT.

 

Το  προζύμι  μπορεί  να  αντικατασταθεί  με  ένζυμα 

ζύμωσης για ψήσιμο Η μόνη διαφορά θα είναι μόνο στη 

γεύση. Το ένζυμα ζύμωσης είναι κατάλληλα για χρήση 

στη συσκευή για το ψήσιμο του ψωμιού.

 

Στη  ζύμη,  μπορείτε  να  προσθέσετε  πίτουρο  σιταριού, 

για  να  είναι  το  ψωμί  ελαφρύτερο  και  πιο  πλούσια  σε 

θρεπτικά  συστατικά.  Για  τον  σκοπό  αυτό,  προσθέστε 

μία κουταλιά της σούπας πίτουρο ανά 500 γραμμάρια 

αλεύρι  και  αυξήστε  την  ποσότητα  του  υγρού  με  ½ 

κουταλιά της σούπας.

 

Η  γλουτένη  σίτου  είναι  ένα  φυσικό  συμπλήρωμα  που 

προέρχεται  από  μια  πρωτεΐνη  που  περιέχεται  στο 

σιτάρι.  Με  αυτό,  το  ψωμί  είναι  ελαφρύτερο  και  έχει 

μεγαλύτερο  όγκο.  Το  ψωμί  σπάνια  πέφτει  και  είναι 

ελαφρύτερο στην χώνεψη. Τα πλεονεκτήματά του είναι 

ιδιαίτερα  εμφανή  όταν  ψήνετε  ψωμί  ολικής  αλέσεως 

ή  άλλα  ψωμιά  που  παρασκευάζονται  από  αλεύρι 

αλεσμένο στο σπίτι.

 

Μαύρη βύνη που χρησιμοποιείται σε μερικές συνταγές, 

είναι  βύνη  κριθαριού  σκουροψημένη.  Χάρη  σε  αυτό 

μπορείτε  να  λάβετε  πιο  σκούρα  κόρα  (κρούστα)  στο 

ψωμί και πιο σκούρα ψύχα (π.χ. μαύρο ψωμί). Μπορείτε 

επίσης  να  χρησιμοποιήσετε  βύνη  σίκαλης,  αλλά  δεν 

είναι τόσο σκούρα. Και τα δύο προϊόντα είναι διαθέσιμα 

στα καταστήματα υγιεινής διατροφής.

 

Η καθαρή, σε μορφή σκόνης λεκιθίνη είναι ένας φυσικός 

γαλακτωματοποιητής, ο οποίος βελτιώνει τον όγκο του 

ψωμιού, κάνει την ψύχα ηπιότερη και πιο ελαφριά και 

το  ψωμί  παραμένει  φρέσκο  για  μεγαλύτερο  χρονικό 

διάστημα.

2.  Ρύθμιση της ποσότητας των συστατικών

Αν  χρειαστεί  να  αυξήσετε  ή  να  μειώσετε  την  ποσότητα 

των  συστατικών,  βεβαιωθείτε  ότι  οι  αναλογίες  της 

συνταγής  παραμένουν  σταθερές.  Για  να  αποκτήσετε 

ένα  ικανοποιητικό  αποτέλεσμα,  σας  συνιστούμε  να 

χρησιμοποιείτε  τους  ακόλουθους  κανόνες  όσον  αφορά  τις 

αλλαγές στις ποσότητες των συστατικών:

 

Υγρά / αλεύρι: 

το ζυμάρι πρέπει να είναι μαλακό (αλλά 

όχι πάρα πολύ) και εύκολο για τη ζύμωση. Η ζύμη δεν 

πρέπει να είναι ινώδης. Η ζύμη πρέπει να είναι εύκολη 

να  γίνει  μπάλα.  Αυτό  δεν  είναι  δυνατόν  σε  πυκνές 

ζύμες,  όπως  για  ψωμί  σίκαλης  ή  ολικής  αλέσεως. 

Η ζύμη πρέπει να ελεγθχεί πέντε λεπτά μετά το πρώτο 

στάδιο της ζύμωσης. Αν είναι πολύ υγρή, προσθέτουμε 

λίγο αλεύρι μέχρι να γίνει η σωστή συνοχή. Εάν είναι 

πάρα πολύ ξηρή, προσθέστε μια κουταλιά νερό κατά τη 

διάρκεια της διαδικασίας ζύμωσης.

 

Αντικατάσταση  υγρών:

  Σε  περίπτωση  χρήσης 

συστατικών  που  αποτελούν  στην  σύνθεσή  τους  υγρά 

(π.χ.,  μυζήθρα,  γιαούρτι,  κ.λπ.),  πρέπει  να  μειωθεί 

η ποσότητα του προστιθέμενου υγρού. Όταν προσθέτετε 

αυγά,  θα  πρέπει  να  τα  βάλετε  στην  μεζούρα  και  να 

την  γεμίσετε  με  τα  υπόλοιπα  υγρά,  ώστε  να  υπάρχει 

ο  έλεγχος  της  ποσότητας  των  συστατικών.  Η  ζύμη 

που  παρασκευάζεται  σε  τοποθεσία  που  βρίσκεται  σε 

μεγάλο υψόμετρο (πάνω από 750 μέτρα), θα φουσκώσει 

με  ταχύτερο  ρυθμό.  Μπορείτε  τότε  να  μειώσετε  την 

ποσότητα της μαγιάς από ¼ do ½ του κουταλακιού για 

να μειώσετε αναλογικά το φούσκωμα της ζύμης. Το ίδιο 

ισχύει και για μέρη όπου παρέχεται εξαιρετικά μαλακό 

νερό.

3.  Πρόσθεση  και  μέτρηση  των  συστατικών  και 

των ποσοτήτων

 

Πάντα πρέπει να ρίχνουμε πρώτα τα υγρά και στο 

τέλος  προσθέτουμε  τη  μαγιά.

  Για  να  αποφευχθεί 

το  πολύ  γρήγορο  φούσκωμα  της  μαγιάς  (ειδικά  όταν 

χρησιμοποιείτε  τη  λειτουργία  του  χρονοδιακόπτη),  δεν 

επιτρέπεται να έρθουν τα υγρά σε επαφή με τη μαγιά.

 

Κατά  τη  μέτρηση  των  συστατικών  πρέπει  να 

χρησιμοποιείται πάντα τις ίδιες μονάδες μέτρησης

δηλαδή να μετράτε τα συστατικά με την μεζούρα ή με 

κουτάλια  που  χρησιμοποιούνται  στο  σπίτι,  εάν  οι 

συνταγές απαιτούν μέτρηση σε κουτάλια σούπας ή σε 

κουταλάκια γλυκού.

 

Θα πρέπει να μετρήσετε προσεκτικά τα συστατικά που 

δίνονται σε γραμμάρια.

 

Για  τη  μέτρηση  των  συστατικών  σε  χιλιοστόλιτρα, 

μπορεί να χρησιμοποιηθεί η μεζούρα που εμπεριέχεται 

στη  συσκευασία,  η  οποία  έχει  κλίμακα  από  30  έως 

300 ml.

 

Πρόσθεση  φρούτων,  ξηρών  καρπών  ή  σιτηρών. 

Τα συστατικά μπορούν να προστεθούν σε μεμονωμένα 

προγράμματα όταν ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Εάν τα 

συστατικά  προστεθούν  νωρίτερα,  θα  αλεθούν  κατά  τη 

διαδικασία ανάμειξης της ζύμης.

GBM1000W-001_v01

Содержание GBM1000W

Страница 1: ...bread baking machine GBM1000W bread baking machine GBM1000W EL EN USER MANUAL BREAD BAKING MACHINE EL EN 1 650 W 2 3 4 1 Power 650 W 2 Additional moulds for baking baguettes 3 Adding additional ingred...

Страница 2: ...Notes 6 PITSOS 8 GBM1000W 001_v01 EL 1 2 11 12 9 10 19 20 7 8 17 18 5 6 15 16 3 4 13 14 B...

Страница 3: ...7 AC 10 I LVD 2006 95 C EMC 2004 108 EC CE GBM1000W 001_v01...

Страница 4: ...0 11 12 13 14 15 LCD 1 3 25 1 3 25 1000 g MEDIUM TIMER PREHEAT KNEAD REST RISE BAKE WARM END 16 START STOP 17 TIMER 18 COLOR 19 MENU 20 LOAF A START STOP 2 TIMER TIMER 15 4 4 30 START E 01 START STOP...

Страница 5: ...2 3 4 5 6 MENU MENU B 7 LOAF 500 g 500 g 750 g 750 g 1000 g 1000 g 8 COLOR LIGHT MEDIUM DARK RAPID 9 TIMER 20 30 7 00 10 30 10 30 20 30 10 START STOP START STOP 2 TIMER START STOP 3 START STOP GBM1000...

Страница 6: ...10 MENU 11 12 13 BAKE START STOP 3 MENU BAKE 3 START STOP 14 15 16 17 18 7 DOUGHT 9 10 19 9 20 10 13 15 10 BAKE 11 BAGUETTE 18 19 20 START STOP GBM1000W 001_v01...

Страница 7: ...m 50 m 50 m 50 m 30 m 30 m 30 m BAKE 46 m 51m 58 m 48 m 53 m 60 m 53 m 58 m 65 m 48 m 53 m 60 m WARM 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h 1 h TOTAL TIME 3 11 3 16 3 23 3 13 3 18 3 25 3 18 3 23...

Страница 8: ...5 m KNEAD 2 2 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m RISE 1 1 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 24 m 24 m 24 m KNEAD 3 3 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 1...

Страница 9: ...m 39 m 39 m 12 m 0 m 60 m 0 m 55 m 55 m 55 m KNEAD 3 3 10 s 10 s 10 s 0 0 s 0 s 0 s 0 s RISE 2 2 26 m 26 m 26 m 0 0 0 m 0 m 0 m KNEADING 4 4 5 s 5 s 5 s 0 0 s 0 s 0 s 0 s RISE 3 3 52 m 52 m 52 m 60 m...

Страница 10: ...14 START STOP 1 30 1 2 3 4 30 E 01 START STOP EEE menu 900 g 900 g 500 425 ml 1 1 600 g 1 500 375 ml 1 1 500 g 1 BASIC FRENCH BASIC FRENCH GBM1000W 001_v01...

Страница 11: ...1 BASIC BASIC WHOLE WHEAT 900 g 900 g 700 g 550 250 ml 1 1 2 1 540 g 1 550 300 ml 1 1 1 2 360 g 180 g 1 500 275 ml 90 ml 1 1 300 g 150 g 1 BASIC WHOLEWHEAT DELAY TIMER FRENCH FOCACCIA 900 g 3 500 200...

Страница 12: ...50 g 450 g 450 g JAM JAM JAM 700 g 900 g 450 g 2 450 g 550 l 75 ml 20 ml 15 g 15 g 135 g 20 g 410 g 1 1 l 500 425 ml 1 1 500 1 JAM BASIC SWEET BASIC FRENCH a b a b e c d e a b g a b f c a f c h i a b...

Страница 13: ...17 a b g h g g b h i c a f f a b a b b j g i a b c d e f g 1 2 h i 15 j 1 20 40 60 1 5 GBM1000W 001_v01...

Страница 14: ...18 15 1 1 100 1 80 1 BASIC WHOLE WHEAT 500 2 750 do 3 30 300 ml GBM1000W 001_v01...

Страница 15: ...19 4 1000 750 5 SUPER SWEET 6 GBM1000W 001_v01...

Страница 16: ...e metal parts become hot during use Pay special attention while handling the appliance especially if it is full of hot substances DANGER WARNING Risk of injury This appliance can be used by children a...

Страница 17: ...n the rating label Appliance features APPLIANCE ELEMENTS 1 Removable cover 2 Handle 3 Viewing window 4 Loose ingredients dispenser 5 Vents 6 Baking tin 7 Kneading peg 8 Baking compartment 9 Bottom mou...

Страница 18: ...referring to phases of device operation SAFETY FUNCTIONS If the temperature of the appliance is still too high to start a new program after using the appliance previously the symbol E 01 will appear...

Страница 19: ...l the end of baking bread The photos are only intended to present the phases of the dough growth 13 Baking The bread baking machine automatically sets the baking temperature and time If the bread is t...

Страница 20: ...18 3 25 3 18 3 23 3 30 2 12 2 17 2 24 FUNCTION 2 FRENCH BAKING LIGHT MEDIUM DARK RAPID LOAF 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g DELAY TIME 15 00 15 00 15 00 15...

Страница 21: ...00 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g 500 g 750 g 1000 g DELAY TIME 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 15 00 PREHEAT 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 5 m 5 m...

Страница 22: ...tion the non stick coating will be protected Repeat this operation from time to time Before storing or cleaning wait to cool down the bread maker It takes about half an hour for the appliance to cool...

Страница 23: ...The lid opened several times while the machine was working The lid can only be opened if the time left on the display is more than 1 30 this concerns only programs 1 2 3 4 Make sure the lid was close...

Страница 24: ...D NUT BREAD bread weight approx 700 g Ingredients Water or milk Margarine or butter Salt Sugar Large chopped onion Flour type 550 Dry yeast 250 ml 1 tablespoon 1 teaspoon 2 tablespoons 1 540 g 1 teasp...

Страница 25: ...own recipes or these found in specialist literature and stick to one s likings WHEN TO ADJUST RECIPES PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION DESCRIPTION BELOW The bread rises too fast Too much yeast too muc...

Страница 26: ...sold in the dry form It improves the workability of the dough its freshness and taste It is also milder than rye leaven Use the NORMAL or WHOLE WHEAT program when baking leavened bread You can replace...

Страница 27: ...ppreciated when baking whole meal and other bakery products made of home milled flour Black malt used is some recipes is dark roasted barley malt It is used to obtain a darker bread crust and soft par...

Страница 28: ...tee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the...

Страница 29: ...Notes...

Страница 30: ...Notes...

Отзывы: