09
63
En/Sp/ChH
English
Español
Setting the remote
to control other
components
There are several ways to set your
remote to control the other
components in your system. The
easiest way to do this is to assign
the component’s manufacturer
preset code (see page 72) to one of
the
MULTI CONTROL
buttons on
the remote control.
The buttons can be set to control
the following components:
Controlling the
rest of your
system
Controllable Components
DVD or LD player
TV or Satellite tuner
VCR or Digital Video Recorder
CD player
CD Recorder, Tape deck
or MD player
TV or Cable TV tuner
FM/AM tuner
Button
DVD/LD:
TV/SAT:
VCR/DVR:
CD:
CD-R/TAPE:
TV CONT:
TUNER:
The remote control will exit an
operation after 1 minute of
inactivity.
Selecting preset
codes
1
While pressing the RECEIVER
button press and hold the 1
button.
The LED blinks.
To cancel the preset mode at any
time press
RECEIVER
. The remote
control will also return to the
previous mode after one minute of
inactivity.
2
Press the MULTI CONTROL
button for the component you
want to control.
The LED lights.
Cómo controlar el
resto del sistema
Cómo ajustar el
mando a distancia
para controlar otros
componentes
Hay varias maneras de ajustar el
mando a distancia para controlar
los otros componentes del
sistema. La manera más sencilla
de hacerlo es asignar el código
predefinido del fabricante del
componente (véase la página 72) a
uno de los botones
MULTI
CONTROL
del mando a distancia.
Los botones pueden ajustarse para
controlar los siguientes
componentes:
Nota
El mando a distancia
abandonará una operación tras
1 minuto de inactividad.
Selección de los
códigos
preestablecidos
1
Mientras presiona el botón
RECEIVER, mantenga presionado
el botón 1.
El LED parpadea.
Para cancelar el modo
preestablecido en cualquier
momento, presione
RECEIVER
. El
mando a distancia también vuelve
al modo anterior después de un
minuto de inactividad.
2
Presione el botón MULTI
CONTROL para el componente
que desee controlar.
El LED se ilumina.
控制您系統的其他
設備
設定遙控器以控制其他
設備
有多種方法可設定遙控器以控制系
統中的其他設備。其中最簡易的方
法是將設備的廠家預設代碼（參閱
第 7 2 頁）分配給遙控器上的某個
MULTI CONTROL
。
這些按鈕可被設置用於控制以下設
備︰
DVD/LD:
TV/SAT:
VCR/DVR:
CD:
CD-R/TAPE:
TV CONT:
TUNER:
如果1分鐘內未執行任何操作，
遙控器將退出操作。
選擇預設代碼
1
按
RECEIVER
按鈕的同時按下
1
按
鈕。
LED閃爍。
按
RECEIVER
可隨時取消預設模式。
若一分鐘內無任何操作，遙控器也
將返回至前一模式。
2
按下與您要控制的設備相對應的
MULTI CONTROL
按鈕。
LED點亮。
