4
開始操作
Cómo empezar
33
ChH/Sp
•
杜比 B 降噪功能降低使用杜比 B 降噪系統來錄音的
磁帶（包括幾乎全部市上可購買的磁帶）上的磁帶嘶
聲。
•
自動磁帶選擇意味卡式座自動檢測播放 錄音中磁
帶的類型，即普通型（Type I），或High-position/
CrO
2
型（Type II）（如果使用 XR-A390 型，僅適用
Type I 型磁帶），因此並不需要手動確認磁帶類型
並進行切換。
1
按下TAPE I/II按鈕來切換成磁帶模式。
如果已裝入有兩個磁帶，反複按下來在卡式座I和II之
間進行切換。
如果只有一個磁帶裝入，播放機自動選擇該卡式座。
2
按下位於前面板上的 E J E C T 按鈕來打開一個卡帶艙
門。
應牢記：
兩個卡式座均能播放磁帶，但只有卡式座II能
夠進行錄音。
3
裝入卡帶，然後按卡帶艙門來關閉。
使用已錄好的磁帶即可在下列步驟聽到聲音。
4
僅適用於 XR-A790 型：按下
2
NR ON/OFF 按鈕以視需
進行杜比降噪通∕斷的切換。
如果所裝入的卡帶使用杜比降噪功能進行錄音，那麼，
要獲得最佳播放也需要接通杜比降噪功能。
5
按下
2 6
按鈕來開始播放。
將會聽到的磁帶面為裝入時朝正向的一面。這一面為
‘正向’
（
3
），而另一面為‘反向’
（
2
）。正向指示燈
被顯示於顯示器中。
6
要播放磁帶的其他一面時，按下
2 6
按鈕（XR-A390
型：僅適用於卡式座 II）。
播放中每次按下
2 6
按鈕時，磁帶的其他一面開始播
放。磁帶停止時按下
2 6
按鈕時，開始播放前一個播
放的一面。
現在的磁帶方向被顯示於顯示器中。
7
要反向或正向跳躍磁帶上的磁跡時，按下－
4
和
¢
＋按鈕。
在前面板上，按下－
·
1
/
4
或
¢
/
¡
·
＋按鈕（進
行此操作時磁帶應被播放）。
¢
＋按鈕搜索磁帶播放中一面上的磁跡之間下一個空
白空間（換句話說，到下一磁軌的開頭），然後恢復播
放。
Cómo reproducir cintas
Esta unidad tiene dos platinas de cintas: una exclusivamente para
la reproducción y la otra para la grabación y la reproducción.
Otras características incluyen la autoinversión, la reproducción
por relé, el Dolby B Noise Reduction (XR-A790 sólo) y la selección
automática de la cinta.
• La autoinversión le permite reproducir o grabar una cinta sin
tener que sacarla y darle vuelta físicamente.
• Al usar la reproducción por relé, puede escuchar dos cintas
completas de principio a fin durante hasta 3 horas de música
continua.
• El Dolby B NR reduce el silbido de las cintas grabadas con
Dolby B NR (usado en casi todas las cintas grabadas
disponibles comercialmente).
• La selección automática de la cinta significa que la platina
detecta automáticamente si el tipo de cinta que está en
reproducción/grabación es normal (Tipo I) o de alta
posición/C
r
O
2
(Tipo II) (Tipo I sólo si usa el XR-A380). Así, no
hay necesidad de verificar el tipo de cinta y realizar cambios
manualmente.
1 Pulse TAPE I/II para cambiar al modo de cinta.
Si ya hay insertadas dos cintas, pulse repetidamente para cambiar
entre las platinas I y II.
Si sólo hay un disco cargado, el reproductor selecciona
automáticamente esa platina.
2 Pulse EJECT en el panel frontal para abrir una de las
puertas de la cinta.
Recuerde:
Ambas platinas pueden reproducir cintas, pero sólo
la platina II graba.
3 Cargue una cinta y, a continuación, cierre la puerta de
la cinta.
¡Use una cinta que ya esté grabada para poder escuchar algo al
ejecutar los pasos siguientes!
4 Sólo XR-A790: Pulse
2
NR ON/OFF para activar/
desactivar Dolby NR según sea necesario.
Si la cinta que ha cargado está grabada con Dolby NR, debería
activar Dolby NR para obtener la mejor reproducción.
5 Pulse
2 6
para iniciar la reproducción.
La cara de la cinta que escuchará es aquella que tenga su cara
hacia fuera al cargarse. Ésta es la dirección ‘hacia delante’ (
3
) y
el otro lado es ‘hacia atrás’ (
2
). El indicador hacia delante se
visualizará en pantalla.
6 Para reproducir la otra cara de la cinta, pulse
2 6
.
(XR-A390: sólo la platina II)
Cada vez que pulse
2 6
durante la reproducción, la otra cara
de la cinta inicia su reproducción. La pulsación de
2 6
cuando la cinta está detenida, inicia la reproducción de la cara
que estaba anteriormente en reproducción.
La dirección actual de la cinta se indica en pantalla.
