25
Sp/ChH
Espa
ñ
ol
中國語
English
Para visualizar el tiempo de reproducción de
cada melodía
Durante el modo de parada, al pulsar
¡ ¢
(o
¢
) se visualiza el
tiempo de reproducción de cada melodía, empezando por la melodía
número 1.
÷
Esta función no puede activarse con la melodía número 30 o
posteriores.
Exploración Hi-Lite
Cuando pulse
HI-LITE
durante el modo de parada, la reproducción
comienza desde un punto situado a 1 minuto del comienzo de la
melodía, y cada melodía se reproduce durante unos 10 segundos.
El indicador
3
parpadea durante la exploración Hi-Lite.
÷
La exploración Hi-Lite puede realizarse a partir del tiempo
transcurrido deseado de la melodía. Durante la reproducción,
pulse
HI-LITE
en el punto en el que usted desee que comience
la reproducción con exploración Hi-Lite.
El reproductor memoriza el minuto y el segundo de ese punto y
la reproducción con exploración Hi-Lite se realiza desde el minuto
y segundo memorizado de cada melodía.
NOTAS:
÷
Cuando el tiempo de reproducción de una melodía sea inferior a
un minuto o inferior al tiempo memorizado, la reproducción con
exploración Hi-Lite se realiza desde el principio de la melodía
durante unos 10 segundos. Cuando el tiempo de reproducción
de una melodía sea inferior a 10 segundos, la melodía se
reproduce desde el principo hasta el final.
÷
Durante la reproducción programada o la reproducción al azar, al
pulsar
HI-LITE
se cancela la reproducción programada o la
reproducción al azar. El reproductor memoriza el tiempo del
punto en el que se pulsa
HI-LITE
y la reproducción con
exploración Hi-Lite se realiza desde el tiempo memorizado de
cada melodía. El contenido del programa no se borra.
÷
La repetición de una melodía no puede realizarse en el modo de
reproducción con exploración Hi-Lite.
Reproducción al azar - Para reproducir al azar
todas las melodías
Pulse
RANDOM
. El indicador RND se enciende y todas las pistas
del disco se reproducen en el orden aleatorio. Una vez reproducidas
todas las pistas, el reproductor entra en el modo de parada.
Para repetir la reproducción (repetición de
reproducción)
Para repetir la reproducción de la melodía visualizada, pulse una vez
el botón
REPEAT
. El indicador 1
3
REP se enciende. El botón
REPEAT
puede pulsarse en cualquier modo de reproducción.
Para reproducir repetidamente todas las pistas del disco en el
modo de reproducción normal o en el modo de reproducción
especificada (reproducción programada o reproducción aleatoria),
pulse dos veces
REPEAT
. El indicador REP se enciende.
DIVERSAS OPERACIONES
顯示各曲目的演奏時間
在停止狀態下，按
¡¢
（或
¢
）按鍵則顯示從第一首曲目開
始的各曲目演奏時間。
÷
此功能對第 30 首以上的曲目無效。
精彩部分掃描
在停止狀態下，按
HI-LITE
按鍵。演奏將從曲目開始1分鐘後的位
置開始，每首曲目演奏約 10 秒鐘。在精彩部分掃描狀態下，
3
指示
燈將閃爍。
÷
精彩部分掃描可以從所需的曲目跳過時間開始進行。演奏中，在要
開始 精彩部分掃描演奏的位置按
HI-LITE
按鍵唱機將記憶此位置的
分鐘和秒鐘，然後精彩部分掃描將從記憶的分鐘和秒鐘開始演奏各
曲。
注意：
÷
曲目的演奏時間少於一分鐘或短於所記憶時間時， 精彩部分掃描
將從曲目開頭起演奏 10 秒鐘。
曲目的演奏時間少於 10 秒鐘時，將從頭到尾演奏曲目。
÷
在程序演奏或隨機演奏中，按
HI-LITE
按鍵將取消程序演奏或隨機
演奏。唱機將記憶
HI-LITE
按鍵被按的時刻並開始從各曲的該時刻
進行精彩部分掃描演奏。但程序內容不會被抹掉。
÷
單曲反復演奏不能在 精彩部分掃描演奏狀態下進行。
隨機演奏－以任意順序演奏所有曲目
按
R A N D O M
按鍵。 R N D 指示燈點亮，唱碟中的所有曲目按任意
順序演奏。所有曲目演奏完畢後，唱機進入停止狀態。
反復演奏（反復演奏）
要反復演奏顯示屏上顯示的曲目，按一下
REPEAT
按鍵。 1
3
REP 指示燈點亮。可以在任何演奏狀態下按
REPEAT
按鍵。要在標準
演奏狀態下或特定演奏狀態下反復演奏所有的曲目，（程序演奏或隨
機演奏）按兩下
REPEAT
按鍵。 REP 指示燈點亮。
各種操作
Ajuste del volumen del sonido (PD-217 solamente)
Pulse
OUTPUT LEVEL
“
–
” o “
+
” para ajustar el nivel de salida.
÷
El nivel de salida puede ajustarse entre 0 dB y –25 dB en pasos
de 1 dB.
÷
La visualización ATT muestra el nivel seleccionado.
÷
El nivel de salida de las tomas
LINEOUT
y
PHONES
se ajustará
automáticamente.
÷
Si hay un disco en el reproductor, el ajuste del botón
OUTPUT
LEVEL
no se borra incluso cuando se desconecte la alimentación.
Sin embargo, si la alimentación se desconecta con un
temporizador de audio o desconectando el cable de la
alimentación, el ajuste del botón
OUTPUT LEVEL
se borrará.
調整音量（只限於 PD-217）
按
OUTPUTLEVEL
"
–
" 及 "
+
" ，調整輸出電平。
÷
輸出電平可以在 0dB 與－ 25dB 之間按 1dB 間隔進行調整。
÷
ATT 顯示表示所選擇的電平。
÷
LINEOUT
插孔及
PHONES
插孔的輸出電平同時得到調整。
÷
若唱機內有唱碟，即使電源關閉，
OUTPUTLEVEL
的設定也不會
被 抹 掉 。 但 若 電 源 由 音 響 定 時 器 或 因 拔 下 電 源 線 而 關 閉
OUTPUTLEVEL
的設定將被抹掉。
