84
En/Fr
11 Controlling Other Equipment
1
SOURCE
Press to switch between standby and on
(not possible on all models).
2
4
Use to play the reverse side of the tape on a
reversible deck.
3
¢
Use to play the forward side of the tape on
a reversible deck.
4
8
Press to pause playback or recording.
5
¡
Press to fast forward the tape. Pressing
during playback starts forward search.
6
1
Press to rewind the tape. Pressing during
playback starts reverse search.
7
3
Press to start playback.
8
7
Press to stop playback.
For deck two or any tape deck
that can record:
9
¶
Press twice within 10 seconds to start
recording or pause recording.
For deck one of a dual tape
deck:
10
2
Press to rewind the tape.
11
3
Press to fast forward the tape.
12
5
Press to pause the tape.
13
∞
Press to stop the tape.
14 ENTER
Press to start playback.
Cassette deck controls
These controls are available after you set
up the remote to control. See
Setting up
the remote control
on page 73 for how to
do this.
1
2
3
5
6
4
12
13
10
11
9
14
7
8
1
SOURCE
Appuyez dessus pour passer parmi le mode
d’attente et l’activation (impossible sur
tous les modes).
2
4
Sert à lire la face inverse de la cassette sur
une platine réversible.
3
¢
Sert à lire la face avant de la cassette sur
une platine réversible.
4
8
Appuyez dessus pour mettre en pause de
lecture ou d’enregistrement.
5
¡
Appuyez dessus pour faire avancer
rapidement la cassette. Si vous appuyez
dessus pendant la lecture, fait démarrer la
recherche avance.
6
1
Appuyez dessus pour rebobiner la cassette.
Si vous appuyez dessus pendant la lecture,
fait démarrer la recherche recul.
7
3
Appuyez dessus pour démarrer la lecture.
8
7
Appuyez dessus pour arrêter la lecture.
Pour la platine deux ou
n’importe quelle platine
cassette qui peut enregistrer :
9
¶
Appuyez dessus deux fois dans les 10
secondes pour démarrer l’enregistrement
ou mettre en pause d’enregistrement.
Pour une platine simple d’une
platine cassette double :
10
2
Appuyez dessus pour rebobiner la cassette.
11
3
Appuyez dessus pour faire avancer
rapidement la cassette.
12
5
Appuyez dessus pour mettre en pause la
cassette.
13
∞
Appuyez dessus pour arrêter la cassette.
14 ENTER
Appuyez dessus pour démarrer la lecture.
Commandes de la
platine cassette
Ces commandes sont valables après avoir
fait la configuration de la télécommande.
Voir
Configuration de la télécommande
page 73 pour la manière de faire.
