105
Fr
Français
Autres
fonctions
Cet appareil a été conçu pour la lecture des DVD, Video CD
et CD. Si vous êtes déjà familier avec les Video CD et CD,
vous connaissez nécessairement certaines des opérations
qu’il est en mesure de réaliser. Dans le cas des DVD, la
diversité des opérations possibles est encore plus grande.
Dans cette section, nous allons aborder les points suivants:
• Mettre en service Virtual Dolby Digital pour obtenir
des sonorités d’ambiance à partir d’une source à 2
voies (cette page).
• Définir la dynamique de la piste sonore de manière
que les sons les moins forts soient tout de même
entendus correctement (page 106).
• Effectuer les réglages de présentation de l’image
vidéo (page 107).
• Interrompre la lecture d’un DVD ou d’un Video CD, utiliser
le ralenti ou la lecture image par image (page 109).
• Rechercher un titre, un chapitre, une plage
musicale, un passage (page 110).
• Choisir l’angle de prise de vues, dans la mesure où le DVD
porte la même scène filmée sous divers angles (page 111).
• Répéter un titre, un chapitre, une plage musicale
ou simplement un passage (page 112).
• Lire les titres ou les chapitres (DVD), ou les plages
musicales (Video CD et CD) dans un ordre
quelconque (page 113).
• Programmer la lecture des titres ou des chapitres
(DVD), ou des plages musicales (Video CD et CD), dans
un ordre différent de celui de la gravure (page 114).
• Préciser l’étendue de la restriction parentale
interdisant aux enfants l’accès à des documents
inappropriés (page 117).
• Reprendre la lecture d’un DVD à partir du point où
elle a été interrompue en utilisant la fonction de
mémoire de la dernière image (page 119).
• Sauvegarder les conditions particulières de lecture
propres à 15 DVD (page 120).
• Consulter les informations relatives au disque
(durée de lecture, etc.) (page 121).
• Changer la couleur de fond de l’écran du téléviseur
(page 123).
• Mettre en service l’économiseur d’écran (page 123).
• Réinitialiser le lecteur (page 123).
Remarque
Chaque DVD est différent, et tous les DVD ne contiennent pas
les mêmes informations. Certaines fonctions décrites dans cette
section ne s’appliquent donc pas à tous les disques.
Obtention des sons d’ambiance
avec des enceintes
stéréophoniques
– DVD/Video CD
En fonction de la source sonore, ce lecteur est capable
de choisir entre Virtual Dolby Digital (sources sonores
multivoies) et TruSurround (sources sonores
stéréophoniques) de manière à produire des effets
sonores à partir des enceintes stéréophoniques.
Cette fonction ne peut être utilisée que lorsqu’une
connexion est faite aux prises AUDIO OUT (2ch).
Valeurs:
Off*
VDD/TruSurround
*Réglage usine
Remarques
• Il n’y a aucun effet quand la source audio est DTS ou 96 kHz
LPCM ou pendant la lecture d’un CD.
• Si le témoin VIRTUAL DOLBY DIGITAL s’éclaire pendant la
lecture et si vous choisissez la valeur “Dolby Digital
3
PCM”
pour l’option [Dolby Digital Out] du menu
Audio 1
, aucun
signal sonore n’est disponible sur les prises de sortie pour
signaux numériques.
• La fonction Virtual Surround peut également être mise en
service, ou hors service, grâce à la touche
VIRTUAL DOLBY
DIGITAL
placée sur la face avant. Toutefois, cette touche est
sans effet lorsque l’interface graphique utilisateur est éclairée.
TruSurround et Virtual Dolby Digital
TruSurround utilise une technologie qui simule le son
surround multicanaux en utilisant seulement deux
enceintes. Virtual Dolby Digital fonctionne avec les
sources audio Dolby Digital pour créer un son surround
réaliste. Virtual Dolby Digital est choisi automatiquement
quand une source Dolby Digital est choisie.
TruSurround et le symbole
sont des marques déposées par
SRS Labs, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
La technologie TruSurround est utilisée sous licence de
SRS Labs, Inc.
Audio DRC -
Audio Out – 2 Channel
Speaker Setting
Virtual Surround
Audio2
General
Language
Video
1
Move
Exit
Off
VDD/TruSurround
SETUP
Surround effect from 2 speakers
DÉFINITION DES OPTIONS DE LANGUE /
AUTRES FONCTIONS
