53
<DRB1354>
Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
AANSLUITINGEN
3. Aansluiten van apparatuur op de
uitgangen
Externe effector
6
Verbind de ingangsaansluitingen van de externe effector met
kabels met 6,3 mm monostekkers met de SEND
aansluitingen van het DJ-mengpaneel.
Bij gebruik van een effector met een mono-ingang moet u
alleen het L kanaal aansluiten. Het signaal dat naar de
effector wordt gestuurd, is dan een menging van de L en R
signalen.
Verbind de uitgangsaansluitingen van de externe effector
met kabels met 6,3 mm monostekkers met de RETURN
aansluitingen van het DJ-mengpaneel.
Bij gebruik van een effector met een mono-uitgang moet u
alleen het L kanaal aansluiten. Het signaal dat vanaf de
effector komt, zal dan naar zowel het L als het R kanaal
worden gestuurd.
Hoofduitgang
MASTER 1
7
Dit is een XLR-type gebalanceerde uitgang.
MASTER 2
8
Dit is een RCA-type ongebalanceerde uitgang.
BOOTH/SESSION OUT
9
Deze aansluitingen leveren het cabinemonitor-uitgangssignaal.
Het geluidsvolume wordt geregeld door de cabinemonitor-
niveauregelaar, ongeacht de instelling van de MASTER
LEVEL regelaar. Wanneer dit apparaat in combinatie met een
ander mengpaneel wordt gebruikt, dient u deze aansluitingen
te verbinden met de sessie-ingangsaansluitingen van het
andere mengpaneel.
Netsnoer
p
Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker van
het netsnoer in een stopcontact of in een netuitgang van de
versterker.
BOOTH/
SESSION OUT
CD
PHONO
/ LINE
PHONO
/ LINE
PHONO
LINE
SIGNAL
GND
R
L
(MONO)
(MONO)
MASTER 2
MASTER 1
SEND
RETURN
CH-2
CD
CH-1
MIC
PHONO
LINE
SIGNAL
GND
CH-2 PLAYER
CONTROL
CH-1 PLAYER
CONTROL
3 COLD
1 GND
2 HOT
SESSION IN
R
L
R
R
R
R
L
R
L
L
L
L
R
L
R
L
Eindversterker
(geschikt voor RCA-invoer)
Amplificador de potencia
(compatible con entrada RCA)
Externe effector
Unidad de efectos externa
Eindversterker
(voor cabinemonitor)
Amplificador de potencia
(para monitor de la cabina)
Naar SESSION IN aansluitingen van ander mengpaneel
A las tomas SESSION IN de la otra consola de mezcla
p
Netsnoer
Cable de alimentación
Stopcontact
Toma de corriente
Eindversterker
(geschikt voor XLR-invoer)
Amplificador de potencia
(compatible con entrada XLR)
8
9
6
7
Unidad de efectos externa
6
Emplee una clavija monofónica de 6,3 mm para conectar los
conectores de entrada de la unidad de efectos externa a las
tomas SEND de la consola de mezcla DJ.
Cuando utilice una unidad de efectos con entrada
monofónica, conéctela sólo a la salida del canal L (izquierdo).
La señal realmente enviada a la unidad de efectos
representará una mezcla de las señales de L y R (de los
canales izquierdo y derecho).
Emplee una clavija monofónica de 6,3 mm para conectar los
conectores de salida de la unidad de efectos externa a las
tomas RETURN de la consola de mezcla DJ.
Cuando utilice una unidad de efectos con salida monofónica,
conecte sólo la entrada del canal L (izquierdo). La señal
recibida de la unidad de efectos se introducirá a los canales L
y R (izquierdo y derecho).
Salida principal
MASTER 1
7
Salida equilibrada del tipo XLR.
MASTER 2
8
Salida desequilibrada del tipo RCA.
BOOTH/SESSION OUT
9
Estas tomas son para salida de monitor de la cabina.
Aquí, el nivel de volumen del sonido se controla con el control
del nivel de monitor de la cabina, independientemente del
ajuste del control MASTER LEVEL.
Cuando utilice esta unidad en tándem con otra consola de
mezcla, conecte estas tomas a los conectores de entrada de
sesión de la otra consola de mezcla.
Cable de alimentación
p
Después de haber completado todas las otras conexiones,
conecte la clavija del cable de alimentación a una toma de
corriente normal o a la toma de corriente auxiliar de un
amplificador.
CONEXIONES
R
L
3. Conexiones de salida
Содержание DJM-707
Страница 70: ...70 DRB1354 ...
Страница 71: ...71 DRB1354 ...
