51
<DRB1354>
Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
AANSLUITINGEN
Schakel de apparatuur uit en trek de stekker uit het
stopcontact voordat u aansluitingen maakt of deze wijzigt.
Bij dit mengpaneel worden geen aansluitkabels geleverd.
Gebruik de kabels die bij uw speler en de andere apparatuur
worden geleverd of koop los verkrijgbare audiokabels.
1. Aansluiten van apparatuur op de
ingangen
BOOTH/
SESSION OUT
CD
PHONO
/ LINE
PHONO
/ LINE
PHONO
LINE
SIGNAL
GND
R
L
(MONO)
(MONO)
MASTER 2
MASTER 1
SEND
RETURN
CH-2
CD
CH-1
MIC
PHONO
LINE
SIGNAL
GND
CH-2 PLAYER
CONTROL
CH-1 PLAYER
CONTROL
3 COLD
1 GND
2 HOT
SESSION IN
R
L
R
R
R
R
L
R
L
L
L
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
Analoge platenspeler 2
Giradiscos analógico 2
Cassettedeck enz.
Grabadora de casetes, etc.
[DJ CD-speler] [Reproductor de CD para DJ]
CDJ-800, CDJ-1000, CDJ-1000MK2, CDJ-100S,
CDJ-500S, CDJ-500II, CMX-3000, CMX-5000, DMP-555
Speler A
Reproductor A
Analoge platenspeler 1
Giradiscos analógico 1
Cassettedeck enz.
Grabadora de casetes, etc.
Microfoon
Micrófono
Uitvoer van ander
mengpaneel
Salida de otra consola
de mezclas
2
1
1
2
3
4
CH-2 PHONO/LINE keuzeschakelaar
CH-2 Selector PHONO/LINE
CH-1 PHONO/LINE keuzeschakelaar
CH-1 Selector PHONO/LINE
Speler B
Reproductor B
DJ CD-spelers
1
Verbind de AUDIO OUT aansluitingen van speler A met de
CH-1 CD ingangsaansluitingen van het DJ-mengpaneel en
verbind de AUDIO OUT aansluitingen van speler B met de
CH-2 CD ingangsaansluitingen.
Bij gebruik van een van de vermelde DJ CD-spelers moet u
het bedieningssignaalsnoer dat bij de CD-speler wordt
geleverd op de CD-speler en op het DJ-mengpaneel
aansluiten. De faderschuifregelaar van het DJ-mengpaneel
kan dan gebruikt worden voor de bediening van de
faderstartfunctie en de back-cue functie van de DJ CD-
speler.
CONEXIONES
Antes de conectar o de cambiar las conexiones entre las
unidades, asegúrese primero de desconectar el interruptor
de la alimentación y de desenchufar el cable de la
alimentación de la toma de corriente.
Esta consola de mezclas no se sirve con ningún cable de
conexión; cuando efectúe conexiones, emplee los cables
que se sirven con su reproductor y con los otros
componentes, o adquiera cables de audio de venta en los
establecimientos del ramo.
1. Conexión de los componentes de
entrada
Reproductores de CD para DJ
1
Conecte los conectores AUDIO OUT desde el reproductor A
a las tomas de entrada de CH-1 CD de la consola de mezcla
DJ, y conecte los conectores AUDIO OUT desde el
reproductor B a las tomas de entrada de CH-2 CD.
Cuando emplee uno de los reproductores de CD para DJ
mencionados, el cable de control suministrado con el
reproductor de CD deberá conectarse entre el reproductor y
la consola de mezcla DJ. De este modo, podrá operarse la
palanca de fundido de la consola de mezcla DJ para controlar
la operación del reproductor de CD para DJ para la
reproducción con fundido de inicio y localización regresiva.
Содержание DJM-707
Страница 70: ...70 DRB1354 ...
Страница 71: ...71 DRB1354 ...
