R
etorno de las pistas al music
server
Las pistas transferidas del music server al
“Memory Stick” pueden ser devueltas al music
server (“check in”).
1. Presione FUNC y NEXT y luego presione
CHKin para seleccionar el modo “check in”.
2. Presione
2
o
3
para seleccionar la pista
deseada.
3. Presione
5
para ingresar la pista selec-
cionada.
Aparece la pantalla de confirmación.
4. Presione
5
otra vez.
Nota:
• Presionando
∞
en la pantalla de confirmación,
podrá detener el procedimiento “check in”.
• No podrá ajustar el volumen en la pantalla de con-
firmación y durante el “check in”.
B
orrado de las pistas del
“Memory Stick”
Las pistas se pueden borrar del “Memory
Stick”, ya sea una por una o todas a la vez.
• Cuando borre las pistas que fueron grabadas
en el “Memory Stick” usando este producto,
se podrá verificar el número de pistas
restantes si no ha sido reinicializado. (Cuando
reinicialice los tiempos de check out, efectúe
el check in en este producto o en un PC antes
de borrar las pistas de este producto.)
Borrado de una pista del “Memory Stick”
1. Presione FUNC y NEXT y luego presione
ERStrk para seleccionar el modo de bor-
rado de una sola pista.
2. Presione
2
o
3
para seleccionar la pista
deseada.
3. Presione
5
para borrar la pista que se
está reproduciendo actualmente del
“Memory Stick”.
Aparece la pantalla de confirmación.
4. Presione
2
y luego presione
5
para
seleccionar “YES”.
• Para evitar el borrado de la pista, presione
3
y
5
y seleccione “NO”.
Nota:
• Si borra todas las pistas, el menú de funciones será
cancelado y se visualizará “No audio”.
• No podrá ajustar el volumen mientras “YES” se
encuentre seleccionado y durante el borrado.
Borrado de todas las pistas del “Memory
Stick”
1. Presione FUNC y NEXT y luego presione
ERSall para seleccionar el modo de bor-
rado de todas las pistas.
2. Presione
5
para borrar todas las pistas
del “Memory Stick”.
Aparece la pantalla de confirmación.
3. Presione
2
y luego presione
5
para
seleccionar “YES”.
Cuando se hayan borrado las pistas, se can-
celará el menú de funciones y se visualizará
“No audio”.
• Para evitar el borrado de todas las pistas,
presione
3
y
5
y seleccione “NO”.
Nota:
• No podrá ajustar el volumen mientras “YES” se
encuentre seleccionado y durante el borrado.
46
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS