S
elección del margen de
grabación
Es posible seleccionar el margen de grabación
cuando se está grabando de un CD.
1. En espera de grabación, presione FUNC
para seleccionar el modo de ajuste de
grabación.
2. Presione R.MODE para seleccionar el
margen de grabación.
Presione R.MODE repetidas veces para
conmutar entre los siguientes márgenes de
grabación:
Grabación de CD incorporado:
Disc (grabación del disco)
=
(Continue
(grabación continua))
=
Track (grabación
de una sola pista)
• Con Disc (grabación del disco) podrá
grabar el disco que está escuchando,
desde la pista actual hasta el final del
disco.
• Con Continue (grabación continua), la
grabación se reanudará desde la
grabación del disco interrumpido hasta la
última pista del CD. (Aunque seleccione
una pista distinta de la que fue interrumpi-
da, la grabación se efectuará desde la
pista interrumpida).
• Con Track (grabación de una sola pista,)
sólo podrá grabar la pista que está
escuchando actualmente.
Nota:
• Cuando se haya interrumpido Disc (grabación del
disco) y se efectúe de nuevo la espera de grabación,
tendrá lugar Continue (grabación continua), excepto
en los casos siguientes.
* En el caso de interrupción debido a un error.
* Cuando se haya removido el CD después de la
interrupción.
* En el caso de grabación con “Track” después de la
interrupción.
* Cuando la interrupción haya sido causada por la
desconexión del conductor amarillo (+ Battery) de
este producto.
• Con Disc (grabación del disco), no podrá selec-
cionar y grabar sólo la pista que desea grabar. Las
pistas no deseadas se podrán borrar del music
server después de la grabación. (Consulte la página
41).
Grabación de múltiples CD
All (grabación de todas las pistas)
=
Track
(grabación de una sola pista)
• Con Track (grabación de una sola pista),
sólo podrá grabar la pista que está
escuchando actualmente (no desde el
comienzo de la pista).
• Con All (grabación de todas las pistas)
podrá grabar todas las pistas, desde la
que está escuchando hasta que usted
pare la grabación. (No se regresa al
comienzo de la pista o del disco.)
S
elección de la calidad de
grabación
Cuando efectúe la grabación, es posible selec-
cionar la calidad del sonido. Cuanto más alto
sea el número de velocidad de bitios de
grabación, mayor será la calidad del sonido, a
pesar de que el tiempo de grabación total será
más corto.
1. En espera de grabación, presione FUNC
y luego presione RATE para seleccionar
el modo de velocidad de bitios de
grabación.
2. Presione RATE para seleccionar la
velocidad de bitios de grabación.
Presione RATE repetidas veces para cambiar
entre los ajustes siguientes:
132 kbps
=
105 kbps
Nota:
• Es posible configurar separadamente la velocidad
de bitios para las grabaciones digital y analógica.
(No es necesario cambiar la configuración cuando
desee conservar la velocidad de bitios ajustada pre-
viamente.)
34
ENGLISH
ESPA
Ñ
OL
DEUTSCH
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
NEDERLANDS
