Pioneer DDJ-RB, Руководство по эксплуатации

Страница: 67 / 88

3
Ru
Ру
сский
До начала
Как следует читать данное руководство
• Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer DJ.
Данное руководство содержит краткое описание процедур
вплоть до подключения устройства к компьютеру и вывода
аудио. Подробные процедуры приведены в инструкциях по
эксплуатации.
Обязательно прочтите данное руководство и инструкции по
эксплуатации. В обеих документациях содержится важная
информация, которую требуется изучить до использования
данного изделия.
По завершению изучения инструкций храните их в надежном
месте для справок в будущем.
— Подробнее о просмотре инструкций по эксплуатации см.
“Просмотр данного руководства” (стр. 3).
• В этом руководстве названия меню, которые отображаются на
изделии и экране компьютере, а также названия кнопок,
терминалов и т. п. указаны в квадратных скобках. (Например,
[ Файл ], кнопка [ CUE ], выходной терминал [ PHONES ])
• Пожалуйста, помните, что экраны и технические характеристики
программного обеспечения, описываемого в данном
руководстве, а также внешний вид и технические характеристики
оборудования в данный момент находятся в стадии развития и
конечные технические характеристики могут различаться.
• Пожалуйста, помните, что в зависимости от версии операционной
системы, настроек веб-браузера и др. способы управления могут
отличаться от процедур, описанных в данном руководстве.
• Обратите внимание, что язык на экранах программного
обеспечения, описанного в данном руководстве, может
отличаться от языка на ваших экранах.
Функции
Данное устройство представляет собой универсальный DJ-
контроллер, предназначенный специально для программного
обеспечения “rekordbox dj”. Различные органы управления, такие как
“BIG JOG”, “PERFORMANCE PAD” и “2-CHANNEL MIXER”,
расположены на компактном корпусе со значительным свободным
пространством вокруг них, чтобы обеспечить возможность более
индивидуальных DJ-исполнений с помощью “rekordbox dj”. Также
имеется в наличии встроенная звуковая карта, устраняющая
необходимость сложных проводных подключений и настроек, позволяя
пользователям незамедлительно приступить к DJ-исполнениям.
Комплект поставки
• Кабель USB
• Гарантия (для некоторых регионов)
• Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство
пользователя) (этот документ)
• Карта с лицензионным ключом для “rekordbox dj”
Прилагающаяся гарантия предназначена для Европейского региона.
— Для североамериканского региона соответствующая
информация приведена на последней странице в
английской и французской версиях “Инструкций по
эксплуатации (Краткое руководство пользователя)”.
— Относительно японского региона, соответствующая информация
имеется на обратной стороне обложки в японской версии
“Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)”.
Примечание
Храните лицензионный ключ в надежном месте, поскольку
восстановить его будет невозможно.
Просмотр данного руководства
Просмотр последней версии
инструкций по эксплуатации
1 Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите
на сайт Pioneer DJ:
http://www.pioneerdj.com/
• Чтобы изменить язык экрана, нажмите значок флажка или
значок GLOBAL в правой нижней части экрана и выберите язык
из списка.
2 Нажмите [
Support
].
3 Нажмите [
FIND TUTORIALS & MANUALS
].
4 Нажмите [
DDJ-RB
] в категории [
CONTROLLER
].
5 Выберите необходимый язык из списка.
Просмотр руководства ‟rekordbox”
1 Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите
на сайт “rekordbox.com”.
http://rekordbox.com/
2 Нажмите [
Support
].
3 Нажмите [
Manual
].
4 Выберите необходимый язык из списка.
• Для получения информации и служб по “rekordbox” см. веб-сайт
“rekordbox.com”, указанный выше.
О программе rekordbox
• rekordbox — это комплексное программное обеспечение,
которое позволяет управлять аудиодорожками и обеспечивает
DJ-исполнения.
• “rekordbox dj” — это функция для DJ-исполнения программы
rekordbox. Вы можете использовать эту функцию после ввода
лицензионного ключа, который приведен на карте с
лицензионным ключом, прилагаемой к “rekordbox dj”.
Минимальные требования к операционной среде
Поддерживаемые
операционные системы
ЦП и требуемая память
Mac OS X: 10.11/10.10/10.9
Процессор Intel ® Core ™ i3/i5/i7,
процессор Intel ® Core ™ 2 Duo
ОЗУ 4 ГБ или более
Windows: Windows 10/Windows
8.1/Windows 7 (с последней
версией пакета обновления)
Процессор Intel
®
Core
™
i3/i5/i7,
процессор Intel ® Core ™ 2 Duo
ОЗУ 4 ГБ или более
Другое
Порт USB
Для подключения компьютера к данному аппарату
требуется наличие порт USB 2.0.
Разрешение дисплея Разрешение 1 280 x 768 или выше
Подключение к
Интернет
Для регистрации учетной записи пользователя
rekordbox и загрузки программного обеспечения
требуется подключение к Интернет.
• Для получения самой последней информации по операционной
среде и совместимости, а также загрузки последней
операционной системы посетите веб-сайт “rekordbox.com”.
http://rekordbox.com
• Не гарантируется функционирование на всех компьютерах,
даже если выполняются все указанные здесь условия по
операционной среде.
• В зависимости от настроек энергосбережения компьютера и
других параметров ЦП и жесткий диск могут не обеспечивать
достаточной обрабатывающей способности. В особенности для
ноутбуков убедитесь, что компьютер находится в надлежащем
состоянии для обеспечения постоянной высокой
работоспособности (например, обеспечив постоянное
подключение к питанию переменного тока) во время
использования rekordbox.
• Для использования Интернет требуется заключить договор с
провайдером интернет-услуг и оплатить услуги провайдера.
• Поддержка операционной системы подразумевает, что вы
используете самый последний технический релиз для этой
версии.