Pioneer DDJ-RB, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 88

4
En
Before start
How to read this guide
• Thank you for buying this Pioneer DJ product.
This guide provides a brief description of the procedures up until
connecting the unit to your computer and outputting audio. For the
detailed procedures, refer to the Operating Instructions.
Be sure to read both this guide and the Operating Instructions. Both
documents include important information that you must understand
before using this product.
After reading the instructions, store them in a safe place for future
reference.
— For instructions on viewing the Operating Instructions, see
“Viewing the manual” (p.4).
• In this guide, name of menus displayed on the unit and on the
computer screen, as well as names of buttons and terminals, etc.,
are indicated with brackets. (e.g. [
File ], [ CUE ] button, [ PHONES ]
output terminal)
• Please note that the screens and specifications of the software
described in this guide as well as the external appearance and
specifications of the hardware are currently under development and
may differ from the final specifications.
• Please note that depending on the operating system version, web
browser settings, etc., operation may differ from the procedures
described in this guide.
• Please note that the language on the screens of the software
described in this guide may differ from the language on your
screens.
Features
This unit is an all-in-one DJ controller designed specifically for
“rekordbox dj.” It’s interfaces incorporating various controls such as “BIG
JOB,” “PERFORMANCE PAD,” and “2-CHANNEL MIXER” are positioned
with room to spare on the compact body to allow for more individualistic
DJ performances using “rekordbox dj.” There is also a built-in sound
card, eliminating the need for complex wiring and settings so that users
can start making DJ performances immediately.
What’s in the box
• USB cable
• Warranty (for some regions)
• Operating Instructions (Quick Start Guide) (this guide)
• License key card for “rekordbox dj”
The included warranty is for the European region.
— For the North American region, the corresponding information is
provided on the last page of both the English and French versions
of the “Operating Instructions (Quick Start Guide).”
— For the Japanese region, the corresponding information is
provided on the back cover of the “Operating Instructions (Quick
Start Guide).”
Note
Please keep the license key because it cannot be provided again.
Viewing the manual
Viewing the Latest Version of the
Operating Instructions
1 Launch a web browser on the computer and access
the Pioneer DJ site below.
http://www.pioneerdj.com/
• To change the language of the screen, click the flag icon, or click the
GLOBAL icon on the bottom right of the screen and select a
language from the list.
2 Click [Support].
3 Click [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Click [DDJ-RB] in the [CONTROLLER] category.
5 Click the desired language from the list.
Viewing the “rekordbox” manual
1 Launch a web browser on the computer and access
the “rekordbox.com”.
http://rekordbox.com/
2 Click [Support].
3 Click [Manual].
4 Click the desired language from the list.
• For information and services for “rekordbox,” refer to the “rekordbox.
com” above.
About rekordbox
• rekordbox is comprehensive software which can manage audio
tracks and make DJ performances.
• “rekordbox dj” is the DJ performance function of rekordbox. You can
use this function after entering the license key which is shown on the
supplied license key card for “rekordbox dj.”
Minimum operating environment
Supported operating systems CPU and required memory
Mac OS X: 10.11/10.10/10.9
Intel® processor Core™ i3/i5/i7, Intel®
processor Core™ 2 Duo
4 GB or more of RAM
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (latest service pack)
Intel® processor Core™ i3/i5/i7, Intel®
processor Core™ 2 Duo
4 GB or more of RAM
Others
USB port
A USB 2.0 port is required to connect the computer with
this unit.
Display resolution Resolution of 1 280 x 768 or greater
Internet connection
An Internet connection is required for registering the
rekordbox user account and downloading the software.
• To check the latest information on the operating environment and
compatibility, and to acquire the latest operating system, access
“rekordbox.com”.
http://rekordbox.com
• Operation is not guaranteed on all computers, even if all the required
operating environment conditions indicated here are fulfilled.
• Depending on the computer’s power-saving settings, etc., the CPU
and hard disk may not provide sufficient processing capabilities. For
notebook comput-ers in particular, make sure the computer is in the
proper conditions to provide constant high performance (for example
by keeping the AC power connected) when using rekordbox.
• Use of the Internet requires a separate contract with a provider
offering Internet services and payment of provider fees.
• Operating System support assumes you are using the latest point
release for that version.