Pioneer DDJ-RB, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 88

3
De
Deutsch
Vor der Inbetriebnahme
Zum Lesen dieser Anleitung
• Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt
entschieden haben.
Diese Anleitung enthält eine kurze Beschreibung der
Vorgehensweise bis zum Anschluss des Geräts an Ihren Computer
und zur Audioausgabe. Entnehmen Sie detaillierte Angaben der
Bedienungsanleitung.
Lesen Sie sowohl diese Anleitung als auch die Bedienungsanleitung.
Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie kennen
müssen, bevor Sie das Produkt benutzen.
Legen Sie die Anleitung nach dem Lesen griffbereit zum
Nachschlagen ab.
— Anweisungen zum Aufrufen der Bedienungsanleitung finden Sie
unter „Aufrufen des Handbuchs“ (S. 3).
• In dieser Anleitung werden die Namen von am Gerät und auf dem
Computerbildschirm angezeigten Menüs sowie die Namen von
Tasten und Buchsen usw. in Klammern angegeben (z. B. [
Datei ],
[ CUE ]-Taste, [ PHONES ]-Ausgangsbuchse).
• Bitte beachten Sie, dass die Bildschirme und Spezifikationen der in
dieser Anleitung beschriebenen Software ebenso wie die äußere
Erscheinung und die Spezifikationen der Hardware aktuell in der
Entwicklung sind und sich von den endgültigen Spezifikationen
unterscheiden können.
• Bitte beachten Sie, dass je nach der Version des Betriebssystems,
den Webbrowser-Einstellungen usw. die Bedienung sich von den in
dieser Anleitung beschriebenen Verfahren leicht unterscheiden kann.
• Bitte beachten Sie, dass die Sprache auf den Bildschirmen der in
dieser Anleitung beschriebenen Software von der Sprache auf Ihren
Bildschirmen abweichen kann.
Merkmale
Dieses Gerät wurde speziell als All-in-One DJ-Controller für „rekordbox
dj“ konzipiert. Seine Benutzeroberfläche umfasst diverse Steuerelemente
wie zum Beispiel „BIG JOB“, „PERFORMANCE PADS“ und „2-CHANNEL
MIXER“, die platzsparend am kompakten Gehäuse für Ihre ganz
persönlichen DJ-Auftritte mit „rekordbox dj“ angeordnet sind. Es ist auch
eine eingebaute Soundkarte vorhanden, die komplexe Verdrahtung und
Einstellungen unnötig macht, so dass Anwender DJ-Auftritte sofort
beginnen können.
Lieferumfang
• USB-Kabel
• Garantie (für bestimmte Regionen)
• Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) (diese Anleitung)
• Lizenzschlüsselkarte für „rekordbox dj“
Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa.
— Für die Region Nordamerika sind die entsprechenden
Informationen auf der letzten Seite sowohl in der englischen als
auch der französischen Versionen der „Bedienungsanleitung
(Kurzanleitung)“ enthalten.
— Für die Region Japan sind die entsprechenden Informationen auf
der Rückseite der „Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)“
enthalten.
Hinweis
Bitte bewahren Sie den Lizenzschlüssel auf, da er nicht erneut
ausgestellt werden kann.
Aufrufen des Handbuchs
Aufrufen der neuesten Version der
Bedienungsanleitung
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer und
gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer DJ-Website.
http://www.pioneerdj.com/
• Um die Anzeigesprache zu ändern, klicken Sie auf das
Flaggensymbol oder auf das GLOBAL-Symbol unten rechts im
Bildschirm und wählen Sie eine Sprache aus der Liste.
2 Klicken Sie auf [Support].
3 Klicken Sie auf [TUTORIALS &
BEDIENUNGSANLEITUNGEN].
4 Klicken Sie auf [DDJ-RB] in der Kategorie
[CONTROLLER].
5 Klicken Sie in der Liste auf die gewünschte Sprache.
Aufrufen des „rekordbox“-Handbuchs
1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer
und rufen Sie „rekordbox.com“ auf.
http://rekordbox.com/
2 Klicken Sie auf [Support].
3 Klicken Sie auf [Manual].
4 Klicken Sie in der Liste auf die gewünschte Sprache.
• Informationen und Dienste für „rekordbox.com“ finden Sie auf der
oben angegebenen Website „rekordbox.com“.
Informationen zu rekordbox
• rekordbox ist eine umfassende Software zur Verwaltung von
Audiotracks und für DJ-Auftritte.
• „rekordbox dj“ ist die DJ-Auftritt-Funktion von rekordbox. Sie können
die Funktion nach Eingabe des Lizenzschlüssels nutzen, der auf der
mitgelieferten Lizenzschlüsselkarte für „rekordbox dj“ zu finden ist.
Minimale Betriebsumgebung
Unterstützte Betriebssysteme
CPU und erforderlicher
Arbeitsspeicher
Mac OS X: 10.11/10.10/10.9
Intel®-Prozessor Core™ i3/i5/i7,
Intel®-Prozessor Core™ 2 Duo
Mindestens 4 GB RAM
Windows: Windows 10/Windows 8.1/
Windows 7 (neuestes Service Pack)
Intel®-Prozessor Core™ i3/i5/i7,
Intel®-Prozessor Core™ 2 Duo
Mindestens 4 GB RAM
Sonstiges
USB-Anschluss
Ein USB 2.0-Port ist zum Anschluss des Computers an
dieses Gerät erforderlich.
Display-Auflösung Auflösung von 1 280 x 768 oder höher
Internet-Verbindung
Eine Internetverbindung ist für die Registrierung des
rekordbox-Benutzerkontos und zum Herunterladen der
Software erforderlich.
• Die neuesten Informationen zu Betriebsumgebung und
Kompatibilität und Möglichkeiten zum Bezug des neuesten
Betriebssystems erhalten Sie auf „rekordbox.com“.
http://rekordbox.com
• Die richtige Funktion kann nicht auf allen Computern garantiert
werden, auch wenn diese mit den hier beschriebenen
Betriebsbedingungen übereinstimmen.
• Abhängig von den Energiespareinstellungen des Computers liefern
CPU und Festplatte möglicherweise nicht genügend
Verarbeitungskapazität. Achten Sie insbesondere bei Notebook-
Computern darauf, dass der Computer richtig eingerichtet ist, um bei
Verwendung von rekordbox für konstant hohe Leistung zu sorgen
(indem beispielsweise das Netzkabel angeschlossen bleibt).
• Die Verwendung des Internets erfordert einen separaten Vertrag mit
einem Internet-Provider und Bezahlung der Provider-Gebühren.
• Der Betriebssystem-Support nimmt an, dass Sie die neueste
Unterversion der betreffenden Version verwenden.