6
En/Fr
Controls & Displays
2
Commandes et fenêtre d’affichage
ALL
NR
SYNCHRO
2
1 2
4
8
7
9
10
11
12
3
5
6
REC
“
Display
Front panel
PLAY
REC PAUSE
STEREO CASSETTE DECK
AUTO REVERSE
23
¶8
EJECT
STOP
0
7
!
23
PLAY (touch sensor)
(capteur à effleurement)
¶8
RECORD PAUSE
Cassette loading slot
Rainure du logement de cassette
0
EJECT (touch sensor)
(capteur à effleurement)
7
STOP
• Manufactured under license from Dolby Laborato-
ries. “Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
1
Record timer – page 15
2
Timer – page 15
3
Wake up timer page 15
4
Character display
5
#
Lights when a tape is playing and blinks when in pause
6
Sleep timer – page 15
7
Lights when the optional tape deck is recording
(blinks when in record-pause)
8
Reverse mode – page 9
9
@#
Tape direction – page 7
10
2
NR
Dolby Noise Reduction – page 10
11
REC
Lights when recording to the optional tape or MD
deck
12
SYNCHRO
Synchro recording (page 9. See also the
operating instructions supplied with the optional MD deck)
1
Programmateur d’enregistrement – page 15
2
Affichage de l’heure – page 15
3
Réveil page 15
4
Fenêtre d’affichage à caractères
5
#
Ce témoin s'allume pendant la lecture d'une cassette et
clignote pendant la pause
6
Programmateur de veille – page 15
7
Ce témoin s’allume quand le lecteur de cassettes en
option est en cours d’enregistrement (clignote pendant la
pause-enregistrement)
8
Mode d’inversion du sens de lecture
(“reverse”) – page 9
9
@#
Sens de défilement de la bande – page 7
10
2
NR
Réduction de bruit Dolby – page 10
11
REC
Ce témoin s’allume pendant l’enregistrement sur la
platine à cassettes ou le lecteur de minidisques en option
12
SYNCHRO
Enregistrement synchronisé (page 9.
Reportez-vous également au mode d’emploi fourni avec le
lecteur de minidisques en option)
• Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. “Dolby”
et le symbole double D sont des marques de Dolby
Laboratories.
Panneau avant
Fenêtre d’affichage
