17
Ge/It
4
Weitere Informationen
Ulteriori informazioni
Deutsch
Italiano
Uso delle cassette
Il nastro delle cassette si danneggia facilmente e se si
allenta può rimanere impigliato nel meccanismo del
lettore. Se il nastro non è ben teso, usare una penna o
una matita per riavvolgerlo sulla bobina.
Quando non le si utilizza, riporre sempre le cassette
nella custodia. Riporre le cassette al riparo da campi
magnetici, calore eccessivo, umidità, polvere o olio.
Prima di registrare su un nastro, avvolgerlo fino a
quando non si è superata la coda del nastro (i primi 3 o
4 secondi di ciascun lato).
I nastri da non utilizzare
Dal momento che i nastri di durata superiore a 90
minuti sono particolarmente sottili, essi sono più
soggetti a restare impigliati nel meccanismo del lettore e
ad altri inconvenienti, per esempio ad avvolgersi in
modo irregolare. Evitare di utilizzare cassette di durata
superiore a 90 minuti.
Come proteggere le registrazioni
È possibile proteggere una registrazione importante in
modo che non venga cancellata accidentalmente
rompendo l’apposita linguetta/e con un cacciavite.
Linguetta di protezione
contro le cancellazioni
involontarie (lato A)
Linguetta di protezione
contro le cancellazioni
involontarie (lato B)
Se si desidera registrare nuovamente su una cassetta
precedentemente protetta dalla registrazione, è
sufficiente coprire con del nastro adesivo lo spazio
lasciato libero rompendo la linguetta.
Handhabung von Audiokassetten
Das Bandmaterial von Audiokassetten ist sehr
empfindlich, und loses Band kann sich leicht im
Laufwerk des Kassettendecks verfangen. Bei einem
Banddurchhang müssen Sie daher das Band mit einem
Kugelschreiber oder Bleistift wieder straffen.
Bei Nichtgebrauch die Kassetten stets in ihrer Box
verwahren. Bewahren Sie Kassetten stets so auf, dass sie
nicht der Einwirkung von Magnetfeldern, extremer
Wärme, Feuchtigkeit, Staub oder Öl ausgesetzt sind.
Vor dem Bespielen der Kassette das Band über den
Vorpann hinaus vorspulen (jeweils ca. die ersten 3 oder
4 Sekunden auf jeder Seite).
Ungeeignete Kassetten
Kassettenbänder mit einer Spieldauer von länger als 90
Minuten sind so dünn, dass es wesentlich leichter zu
“Bandsalat” oder ungleichmäßig aufgewickelten
Bändern kommt. Daher sollten Sie Kassetten mit einer
Spieldauer über 90 Minuten generell vermeiden.
Löschschutz der Aufnahmen
Sie können wichtige Aufnahmen vor versehentlichem
Löschen schützen, indem Sie die Löschschutzzungen
mit einem kleinen Schraubendreher herausbrechen.
Löschschutzzunge
(Seite A)
Löschschutzzunge
(Seite B)
Wenn Sie eine gegen Löschen geschützte Kassette erneut
bespielen wollen, brauchen Sie nur die Aussparung mit
Klebeband abzudecken.
