Pioneer BDP-430 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 96

Lecture de fichiers vidéo, audio et
photo

BD-RE

BD-R

DVD-R

DVD-RW

CD-R

CD-RW

USB

REMARQUE

Avant d’insérer ou de retirer une clé USB, veillez à couper

•

l’alimentation principale.
Ne débranchez pas la clé USB pendant sa lecture.

•

Les fichiers de la clé USB ne pourront pas être lus si un

•

des disques suivants est inséré. Retirez d’abord le disque.

BD de format BDMV ou BDAV

−

DVD de format VR, vidéo ou AVCHD

−

CD de musique

−
Pour le détail sur les fichiers pouvant être lus, reportez-

•

vous à « Types de disques pouvant être lus sur ce lecteur »
(page 4) et « À propos des fichiers » (page 6).
Dans le cas de la lecture normale de fichiers photo, les

•

images sont lues une à une. Dans le cas d’un diaporama,
les images défilent automatiquement.

Lecture

Insérez le disque ou branchez la clé USB sur

lequel les fichiers photo sont enregistrés, puis
appuyez sur

HOME MENU

pour afficher HOME

MENU.
Utilisez



pour sélectionner « Disc

Navigator » (pour les fichiers vidéo), « Music »
(pour les fichiers audio) ou « Photo » (pour les
fichiers photo), puis appuyez sur

ENTER

Si un disque seulement ou une clé USB seulement est

•

inséré/raccordée, passez à l’étape 4.

Utilisez



pour sélectionner « BD/DVD/CD »

ou « USB Memory Device », puis appuyez sur

ENTER

Sélectionnez le fichier ou le dossier.

Utilisez

•



pour sélectionner le fichier.

Lorsqu’un dossier est sélectionné avec

•



ENTER

pressé, les fichiers se trouvant dans le dossier

apparaissent.

Appuyez sur

ENTER

pour lire le fichier.

Une pression sur

•



PAUSE

pendant la lecture

interrompt la lecture. Appuyez une nouvelle fois sur



PAUSE

ou appuyez sur



PLAY

pour poursuivre la

lecture.

Appuyez sur





pour passer au

fichier précédent ou suivant.

Les fichiers photo peuvent être changés avec

•





REV



FWD

. Lorsque vous appuyez sur

RETURN

l’écran de sélection de fichier réapparaît.

Appuyez sur



STOP

pour arrêter la lecture.

REMARQUE

Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées

•

pendant la lecture de fichier audio :

Recherche avant/arrière rapide

−

Fonction de répétition

−

Commande des fonctions (page 19)

−

Sélection et lecture d’un autre
fichier audio pendant la lecture
d’un fichier audio

Utilisez



pour sélectionner le fichier.

5:16

5:10

5:23

5:03

4:44

5:08

00: 00: 11

3/12

L+R

5:23

0:00

Music03.mp3

Select Enter

Functions

Music02.mp3

Music01.mp3

Music03.mp3

Music04.mp3
Music05.mp3
Music06.mp3

Appuyez sur

ENTER

pour lire le fichier.

Le fichier sélectionné est lu.

•

Lecture en diaporama

Insérez le disque ou la clé USB sur lequel les

fichiers photo sont enregistrés, puis appuyez sur

HOME MENU

pour afficher la page HOME MENU.

Appuyez sur



pour sélectionner

« Photo », puis appuyez sur

ENTER

Si un disque seulement ou une clé USB seulement est

•

inséré/raccordée, passez à l’étape 4.

Appuyez sur



pour sélectionner « BD/DVD/

CD » ou « USB Memory Device », puis appuyez
sur

ENTER

Sélectionnez le dossier.

Appuyez sur la touche

ENTER

pour lire le fichier.

Appuyez sur

•



PAUSE

pour interrompre le

diaporama. Appuyez sur



PLAY

pour continuer le

diaporama à l’endroit où il a été arrêté.

Appuyez sur



STOP

pour arrêter le diaporama

à n’importe quel moment.

Appuyez sur

•

RETURN

pour voir les photos d’un

autre dossier en diaporama.

Réglage de la vitesse du
diaporama/lecture en boucle

Appuyez sur

JAUNE (Menu Diaporama)

lorsque

la page de sélection de dossier est affichée.

La page de réglage de la « Slide Show

•

Speed »/« Repeat Mode Setting » apparaît.

Appuyez sur



pour sélectionner « Slide

Show Speed », puis appuyez sur

ENTER

Slide Show Speed
Repeat Mode Setting

Normal

Vous avez le choix entre les vitesses de diaporama

•

« Fast », « Normal », « Slow1 » et « Slow2 ».

Appuyez sur



pour sélectionner la vitesse

souhaitée, puis appuyez sur

ENTER

Appuyez sur



pour sélectionner « Repeat

Mode Setting », puis appuyez sur

ENTER

Yes

Slide Show Speed
Repeat Mode Setting

Appuyez sur



pour sélectionner le réglage

souhaité, puis appuyez sur

ENTER

Appuyez sur

EXIT

pour sortir du menu.

Lectur

Содержание BDP-430

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Blu ray 3DTM PLAYER LECTEUR Blu ray 3DTM REPRODUCTOR de Blu ray 3DTM BDP 430 ...

Страница 2: ...unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any 14 way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information Powe...

Страница 3: ...n disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 ...

Страница 4: ...h a record only once encrypted program playback can only be achieved using a CPRM compatible device AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license Important Notice This product incorporates the LC Font duplication inhibited that has been designed by Sharp Corporatio...

Страница 5: ...play such discs may damage the player Do not use such discs Discs other than the above that cannot be played CDG 1 Photo CD CD ROM CD TEXT 1 CD EXTRA 1 SACD PD CDV CVD SVCD DVD RAM DVD Audio HD DVD 1 Only the audio can be played Icons Used on DVD Video Disc Cases 2 2 16 9 2 LB 2 1 3 5 4 6 1 English 2 Chinese 1 English 2 Chinese 1 2 3 4 5 1 Audio tracks and audio formats DVD discs can contain up to...

Страница 6: ...an official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video About Playing MKV Files MKV files can be played MKV is a file format allowing multiple audio and video files to be held in a single file The files that can be played are as follows Resolution Up to 1 280 x 720 Extension mkv or MKV About Playing Window...

Страница 7: ...ote control sensor page 12 4 PQLS indicator page 14 5 Blu ray indicator 6 Lights when the power is on Disc tray page 14 7 3D indicator page 22 8 9 OPEN CLOSE page 14 FL OFF indicator page 13 10 USB port pages 11 and 24 11 Front panel display See below 12 13 PLAY page 14 STANDBY ON PQLS USB FL OFF OPEN CLOSE 4 6 11 5 12 10 13 3 7 8 2 1 9 3D 5 V 0 5 A 7 Introduction Remote control unit AAA R03 size ...

Страница 8: ...DIO page 19 SUBTITLE page 19 ANGLE page 31 19 FRONT LIGHT page 13 32 VIDEO OUTPUT RESET page 21 33 ENTER pages 12 and 20 34 Keylock function You can set the keylock to prevent accidental operations This function allows TVs compatible with control function with HDMI to also perform a Key Lock on the player Press and hold KEY LOCK for more than 2 seconds Each time you perform this operation the func...

Страница 9: ...HD High Resolution Audio and DTS HD Master Audio formats is output from the HDMI terminal as Bitstream Connect an amplifier with a built in decoder to enjoy the fine sound quality Selecting the priority video output when connecting HDMI and Component video When you connect both an HDMI cable and a component cable to this player you need to select the priority video output in Settings Audio Video S...

Страница 10: ...pment with a video jack NOTE Connect the Blu ray disc player to TV directly When you record the program where copyright is protected the copy guard function is activated automatically the program can not be recorded correctly Also the playback image via VCR may deteriorate due to this function However this is not a malfunction When you watch the program where copyright is protected we recommend th...

Страница 11: ...cal digital cable commercially available or AV cable supplied to the optical digital 2 audio terminals or audio jacks and or and After connecting Load a disc and start playback Page 14 To DIGITAL OUT OPTICAL terminal Optical digital cable commercially available To OPTICAL input terminal Amplifier When using OPTICAL output 5 1 ch Digital Output is available 7 1 ch Digital Output is not available NO...

Страница 12: ... plug within reach TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH THE UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WHILE THE AC CORD IS CONNECTED If you are not going to use this Player for a long period of time be sure to remove the AC cord from the AC outlet STANDBY ON PQLS Approximate operating range of remote control Turning the Power On STANDBY ON PQLS USB FL OFF OPEN CLOSE 3D 5 V 0 5 A Press STANDBY ON ...

Страница 13: ... NEI 07 42 NIKKAI 05 07 41 46 48 NOBLIKO 49 NOKIA 32 42 52 NORDMENDE 32 36 51 52 OCEANIC 31 32 42 ORION 32 07 39 40 OSAKI 41 46 48 OSO 41 OSUME 48 OTTO VERSAND 31 32 07 42 PALLADIUM 38 PANAMA 46 PANASONIC 31 07 08 42 22 PATHO CINEMA 42 PAUSA 44 PHILCO 32 42 PHILIPS 31 07 34 56 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42 44 PROTECH 07 42 44 46 49 QUELLE 31 32 07 42 45 53 R LINE 07 RADIOLA 07 RADIOSHACK 10 2...

Страница 14: ...sic CDs CD DAs The PQLS Multi Surround function that is activated when playing all discs BDs DVDs etc with linear PCM audio output The PQLS Bitstream function that is activated when playing with bitstream audio output The various PQLS functions are activated when a Pioneer AV amplifier supporting the PQLS functions is connected directly to the HDMI OUT terminal with an HDMI cable and the main unit...

Страница 15: ...red on the USB memory device cannot be played If a USB memory device containing other data previously recorded is used the video and audio may not play back properly If the USB memory device is disconnected from this player during playback playback of the disc will stop Do not disconnect the USB memory device while playback is in progress Some time may be required for the data to load read write C...

Страница 16: ...the recording copy was made Playback by selecting a Playlist Press 1 BLUE while the Disc Navigator screen is displayed The Playlist screen is displayed Press 2 to select the title then press ENTER Playback of the selected title will begin Press 3 STOP to stop playback Audio CD Playback AUDIO CD Playback from the beginning Load an audio CD 1 The CD screen is displayed The CD screen is displayed onl...

Страница 17: ...top playback NOTE The following functions cannot be used during playback of audio files Fast forwarding fast reversing Repeat function Function control page 19 Selecting and playing a different audio file during playback of an audio file Press 1 to select the file 1 5 16 2 5 10 3 5 23 4 5 03 5 4 44 6 5 08 00 00 11 3 12 3 L R 5 23 0 00 Music03 mp3 Select Enter Functions Music02 mp3 Music01 mp3 Musi...

Страница 18: ...ng playback Partial Repeat Playback Repeat Playback of a Specified Part DVD VIDEO DVD R DVD RW AUDIO CD Press 1 REPEAT during playback Press 2 to select Scene Selection then press ENTER Set Start Point displays Set Start Point Playback Title Playback Chapter Scene Selection Press 3 ENTER at the scene where you want to set the start point Set End Point displays Press 4 ENTER at the scene where you ...

Страница 19: ...les channel via a menu For details see the manual for the disc The display for angles automatically disappears after 5 seconds Function Control This allows you to adjust various settings at once like subtitles audio and angle settings and the title selection for Direct Playback The operations are the same for BD and DVD Function control operation procedure Press 1 FUNCTION during playback The Func...

Страница 20: ...u Example Setting Control Basic Operation for Playback Setting Example Setting Parental Control under Playback Setting Press 1 HOME MENU to display the HOME MENU screen Press 2 to select Settings then press ENTER Press 3 to select Playback Setting then press ENTER Press 4 to select Parental Control then press ENTER When you operate this Player for the first time the password setting screen will be...

Страница 21: ...lly adjusted Lower the audio volume before setting If you do not do so the speakers may emit a loud sound or excessive output may be applied to the speakers Smart Settings Auto Power Off This sets the Player so that power is automatically shut off if playback is stopped for about 10 minutes Yes No Control This sets the Player to be controlled from the Flat Panel TV via the HDMI cable NOTE For deta...

Страница 22: ...tion code of your player DivX Deactivate Deactivate your player and display the deactivation code 3D Mode This sets how 3D discs are played Auto With 3D discs the disc is played with 3D images Regardless of the Audio Video Setting setting videos are played at a resolution setting prioritizing 3D transfer 2D Even with 3D discs the disc is played with 2D images Item 3D Notice This sets whether or no...

Страница 23: ... Then press to select a new number character you want to input and press ENTER Press 5 YELLOW Complete to fix the numbers which have been input IP Address Netmask Gateway 123 6 Repeat step 1 to 5 to finish inputting all the required characters Press 9 ENTER to test the connection For setting the IP address press 10 to select Yes or No then press ENTER Do you obtain the IP address automatically IP ...

Страница 24: ...ion conditions and other factors some time may be required to download the update file CAUTION Do not disconnect the LAN cable USB Wireless LAN Adaptor or USB memory device or unplug the power cord while the update file is being downloaded or the software is being updated Do not perform other operations while the software is being updated Also note that updating cannot be canceled once it is start...

Страница 25: ...he system firmware update file When an update file is found the player s current software version and the version of the update file stored on the USB memory device are displayed Proceed to step 9 Press 2 HOME MENU to display the HOME MENU Press 3 to select Settings then press ENTER Press 4 to select Software Update then press ENTER Press 5 ENTER to move to the menu to the right Press 6 to select ...

Страница 26: ...correct input Pages 9 and 10 Take out the disc and clean it Page 6 Make sure that region code on the disc matches that of this Player Page 4 There is no picture from the HDMI output Are the settings performed correctly Please check the settings Page 21 There is no picture from the component video output Are the settings performed correctly Please check the settings Page 21 Screen freezes and opera...

Страница 27: ... the remote control of this Player Use such TVs away from this Player The Player heats up during use When using this Player the console cabinet may heat up depending on the usage environment This is not a malfunction Input of connected TV and AV system switches automatically When Settings Control is set to Yes on the player the input on the connected TV or AV system AV receiver or amplifier etc ma...

Страница 28: ...format as a DVD video while discs created in VR Video Recording format allow the contents to be programed or edited DVD RW RW page 4 A DVD RW is a recordable and rewritable DVD The re recordable feature makes editing possible The DVD RW has two different formats VR format and Video format DVDs created in Video format have the same format as a DVD video while discs created in VR Video Recording for...

Страница 29: ...SS TO AND USE OF CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT PIONEER DOES NOT GUARANTEE REPRESENT OR WARRANT THAT CONTENT SERVICES WILL BE FREE FROM ERRORS INTERRUPTION LOSS CORRUPTION ATTACK VIRUSES INTERFERENCE HACKING OR OTHER SECURITY INTRUSION AND PIONEER DISCLAIMS AN...

Страница 30: ...ures de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant 7 N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs des chauffages des cuisinières ou 8 d autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Ne passez pas outre la caractéristique de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée 9 com...

Страница 31: ...licence du logiciel 29 Les illustrations et affichages à l écran dans ce mode d emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles ATTENTION L interrupteur STANDBY ON de cet appareil ne coupe pas complètement celui ci de sa prise secteur Comme le cordon d alimentation fait office de dispositif de déconnexion du secteur il devra être débranché au niv...

Страница 32: ... Toutefois dans le cas de disques enregistrés avec un programme crypté pour un enregistrement unique la lecture n est possible qu à l aide d un dispositif compatible avec le CPRM AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation DivX DivX Certified et les logos associés sont des marques commerciales de DivX Inc et sont utilisés sous licence Inform...

Страница 33: ...es hexagonaux etc ne peuvent pas être lus sur ce lecteur Le lecteur peut être endommagé par de tels disques N utilisez pas ces disques Disques non mentionnés ci dessus ne pouvant pas être lus CDG 1 CD Photos CD ROM CD TEXT 1 CD EXTRA 1 SACD PD CDV CVD SVCD DVD RAM DVD Audio HD DVD 1 Seul le son peut être lu Icônes imprimées sur les boîtiers des disques DVD vidéo 2 2 16 9 2 LB 2 1 3 5 4 6 1 English...

Страница 34: ...X est un format vidéo numérique créé par DivX Inc Ceci est un appareil DivX Certified officiel qui lit la vidéo DivX Visitez le site www divx com pour plus d informations sur les outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéo DivX À propos de la lecture de fichiers MKV Les fichiers MKV peuvent être lus Le MKV est un format de fichier permettant à un seul fichier de contenir plusieu...

Страница 35: ... 7 8 2 1 9 3D 5 V 0 5 A Introduction 7 Télécommande Pile de format AAA R03 2 Cordon d alimentation Câble vidéo audio Carte de garantie Mode d emploi ce manuel 1 STANDBY ON page 12 2 STOP page 14 3 PAUSE page 18 Capteur de signaux de la télécommande 4 page 12 Voyant PQLS page 14 5 Voyant Blu ray 6 S éclaire à la mise sous tension du lecteur Plateau de disque page 14 7 Voyant 3D page 22 8 9 OPEN CLO...

Страница 36: ... téléviseurs compatibles avec la commande par l HDMI de verrouiller les touches sur le lecteur Appuyez plus de 2 secondes sur KEY LOCK Chaque fois que vous effectuez cette opération la fonction est activée ou désactivée Si vous tentez de mettre en marche le lecteur alors que les touches sont verrouillées HOLD s allumera sur l afficheur de la face avant pour indiquer que la fonction est activée REM...

Страница 37: ...ion Audio et DTS HD Master Audio ressort par la prise HDMI en Bitstream Raccordez un amplificateur avec décodeur intégré pour bénéficier d une qualité sonore extra fine Sélection de la sortie vidéo prioritaire lors de liaisons HDMI et Vidéo composantes Lorsque vous raccordez à la fois un câble HDMI et un câble à composantes à ce lecteur vous devez sélectionner la sortie vidéo prioritaire dans Sett...

Страница 38: ...MARQUE Raccordez le lecteur de disque Blu ray directement au téléviseur Lorsque vous enregistrez un programme protégé contre le piratage la protection contre la copie s active automatiquement et le programme ne peut pas être enregistré correctement De plus à cause de cette fonction l image sera déformée si le disque est lu via un magnétoscope Il ne s agit pas d une défaillance Pour regarder un pro...

Страница 39: ...fourni aux prises 2 audio numériques optiques ou aux connecteurs audio et ou et Après le raccordement Insérez un disque et lancez la lecture Page 14 Vers le prise DIGITAL OUT OPTICAL Câble numérique optique en vente dans le commerce Vers la prise d entrée OPTICAL Amplificateur Lorsqu une sortie OPTICAL est utilisée la sortie numérique 5 1 canaux est disponible la sortie numérique 7 1 canaux n est ...

Страница 40: ...ordon d alimentation à proximité AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE TOUCHEZ PAS LES PIÈCES NON ISOLÉES DES CÂBLES LORSQUE LE CORDON D ALIMENTATION EST BRANCHÉ Si vous prévoyez de ne pas utiliser le lecteur pendant une période prolongée veillez à retirer le cordon secteur de la prise secteur Portée approximative de la télécommande Capteur de signaux de la télécommande Télécommande 30º 30º...

Страница 41: ...07 41 46 48 NOBLIKO 49 NOKIA 32 42 52 NORDMENDE 32 36 51 52 OCEANIC 31 32 42 ORION 32 07 39 40 OSAKI 41 46 48 OSO 41 OSUME 48 OTTO VERSAND 31 32 07 42 PALLADIUM 38 PANAMA 46 PANASONIC 31 07 08 42 22 PATHO CINEMA 42 PAUSA 44 PHILCO 32 42 PHILIPS 31 07 34 56 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42 44 PROTECH 07 42 44 46 49 QUELLE 31 32 07 42 45 53 R LINE 07 RADIOLA 07 RADIOSHACK 10 23 21 02 RBM 53 RCA 01...

Страница 42: ...de tous les disques BD DVD etc avec sortie audio PCM linéaire La fonction PQLS Bitstream qui s active lors de la lecture d un signal audio bitstream Les différentes fonctions PQLS s activent lorsqu un amplificateur AV Pioneer prenant en charge les fonctions PQLS est raccordé directement à la prise HDMI OUT avec un câble HDMI et que l appareil est réglé comme indiqué ci dessous page 21 Commande par...

Страница 43: ...t du téléchargement si un disque différent est chargé les données stockées sur la clé USB ne pourront pas être restituées Si une clé USB contenant d autres données enregistrées précédemment est utilisée il se peut que la vidéo et l audio ne soient pas lus correctement Si la clé USB est débranchée de ce lecteur pendant la lecture la lecture s arrêtera Ne débranchez pas la clé USB pendant la lecture...

Страница 44: ...r le titre puis appuyez sur ENTER La lecture du titre sélectionné commence Appuyez sur 3 STOP pour arrêter la lecture Lecture de CD audio AUDIO CD Lecture depuis le début Insérez un CD audio 1 La page CD apparaît La page CD apparaît uniquement si le disque compact inséré est enregistré dans le format CD DA La lecture commence automatiquement avec certains disques 1 Track 01 5 16 2 Track 02 5 10 3 ...

Страница 45: ...fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées pendant la lecture de fichier audio Recherche avant arrière rapide Fonction de répétition Commande des fonctions page 19 Sélection et lecture d un autre fichier audio pendant la lecture d un fichier audio Utilisez 1 pour sélectionner le fichier 1 5 16 2 5 10 3 5 23 4 5 03 5 4 44 6 5 08 00 00 11 3 12 3 L R 5 23 0 00 Music03 mp3 Select Enter Function...

Страница 46: ...EPLAY est pressée pendant la lecture Lecture répétée d un titre ou d un chapitre Lecture en boucle Lisez le titre ou le chapitre que vous souhaitez 1 répéter Appuyez sur 2 REPEAT Appuyez sur 3 pour sélectionner le type de lecture répétée Playback Title Répète le titre en cours de lecture Playback Chapter Répète le chapitre en cours de lecture Scene Selection Répète la partie spécifiée d un titre o...

Страница 47: ...sparaît automatiquement au bout de 5 secondes Réglages pendant la lecture Commande des fonctions Cette option permet d effectuer d un coup plusieurs réglages tels que les réglages de sous titres de son et d angle et la sélection du titre pour la Lecture directe La marche à suivre est la même pour les BD et les DVD Comment utiliser la commande des fonctions Appuyez sur 1 FUNCTION pendant la lecture...

Страница 48: ...Menu Appuyez sur HOME MENU ou EXIT pour sortir de la page La première fois que le mot de passe est spécifié appuyez sur pour sélectionner Yes et accéder au menu de réglage du mot de passe puis appuyez sur ENTER Appuyez sur les touches numériques 0 à 9 pour saisir un nombre à 4 chiffres comme mot de passe puis saisissez une nouvelle fois ce nombre pour le confirmer Appuyez sur ENTER pour valider le...

Страница 49: ...t Diminuez le niveau sonore avant le réglage Sinon les enceintes restitueront un son trop fort ou un signal excessif peut être envoyé aux enceintes Smart Settings Auto Power Off Avec ce réglage le lecteur s éteint automatiquement si la lecture s arrête 10 minutes environ Yes No Control Ce réglage permet de contrôler le lecteur depuis le Téléviseur à Écran Plat via le câble HDMI REMARQUE Pour le dé...

Страница 50: ...ppuyez sur 5 pour sélectionner Change puis appuyez sur ENTER Current Ethernet setup info IP Address Auto Setup Netmask Auto Setup Gateway Auto Setup DNS Auto Setup Change Initialize Pour réinitialiser le réglage actuel sélectionnez Initialize puis appuyez sur ENTER Si Ethernet Setup Cable a été sélectionné à l étape 4 passez à l étape 10 Appuyez sur 6 pour sélectionner le point d accès puis appuye...

Страница 51: ... Gauche Droite Complet Suppr Carac Les mêmes opérations qu avec ROUGE VERT BLEU JAUNE et RETURN peuvent être exécutées en sélectionnant chaque élément et appuyant sur ENTER Suppr Carac est l abréviation de Supprimer des caractères Sélectionné en appuyant sur Sélectionné en appuyant sur Répétez l étape 3 pour afficher tous les 4 caractères nombres souhaités dans le champ de saisie Exemple Écran de ...

Страница 52: ...écharger le fichier de mise à jour ATTENTION Ne débranchez pas le câble LAN la clé adapteur LAN sans fil USB ou la clé USB ou ne débranchez pas le cordon d alimentation pendant le téléchargement du fichier ou la mise à jour du logiciel N effectuez pas d autres opérations pendant la mise à jour du logiciel Sachez aussi que la mise à jour ne peut pas être annulée lorsqu elle a démarré Si vous avez é...

Страница 53: ...jour Vérifiez le fichier sur la clé USB puis rebranchez la clé USB correctement Software update file is not detected in the USB memory device Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct device OK Appuyez sur 10 ENTER pour lancer la mise à jour Now updating Do not unplug AC cord U...

Страница 54: ...iseur ou l ampli AV raccordé au lecteur est correcte Pages 9 à 10 Retirez le disque et nettoyez le Page 6 Assurez vous que le code régional sur le disque correspond à celui du lecteur Page 4 Il n y a pas d image sur la sortie HDMI Les réglages sont ils corrects Vérifiez les réglages Page 21 Il n y a pas d image sur la sortie vidéo à composantes Les réglages sont ils corrects Vérifiez les réglages ...

Страница 55: ... de ce lecteur Le lecteur chauffe en cours d utilisation Quand le lecteur fonctionne le coffret peut chauffer selon les conditions d utilisation Il ne s agit pas d un dysfonctionnement L entrée du téléviseur et du système audiovisuel raccordé change automatiquement Lorsque Settings Control est réglé sur Yes sur le lecteur l entrée sur le téléviseur ou le système AV raccordé récepteur AV ou amplifi...

Страница 56: ...onnées de la vidéo ce qui permet d obtenir des images de grande qualité Les informations audio sont enregistrées dans un format multicanaux comme le Dolby Digital et restituées de manière très réaliste Format entrelacé Le format entrelacé affiche une ligne sur deux de l image en un seul champ et c est le format ordinaire d affichage des images télévisées Le champ pair affiche les lignes paires d u...

Страница 57: ...i sont les vôtres Quand nous parlons de logiciels libres nous parlons de liberté non de prix Nos licences publiques générales sont conçues pour vous donner l assurance d être libre de distribuer des copies des logiciels libres et de facturer ce service si vous le souhaitez de recevoir le code source ou de pouvoir l obtenir si vous le souhaitez de pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des é...

Страница 58: ...outer au début de chaque fichier source pour véhiculer le plus efficacement possible l absence de toute garantie chaque fichier devrait aussi contenir au moins la ligne copyright et une indication de l endroit où se trouve l avis complet Une ligne donnant le nom du programme et une courte idée de ce qu il fait Copyright année nom de l auteur Ce programme est un logiciel libre vous pouvez le redist...

Страница 59: ...ibliothèque Vous pouvez faire payer l acte physique de transmission d une copie et vous pouvez à votre discrétion proposer une garantie contre rémunération 2 Vous pouvez modifier votre copie ou des copies de la Bibliothèque ou n importe quelle partie de celui ci créant ainsi un ouvrage soit ou ne soit pas lié directement avec la Bibliothèque elle même 6 Par exception aux Sections ci dessus vous po...

Страница 60: ...ouvoir le partage et la réutilisation des logiciels en général ABSENCE DE GARANTIE 15 COMME LA LICENCE DE LA BIBLIOTHÈQUE EST CONCÉDÉE À TITRE GRATUIT AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE À LA BIBLIOTHÈQUE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE SAUF MENTION CONTRAIRE ÉCRITE LES TITULAIRES DU DROIT D AUTEUR ET OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA BIBLIOTHÈQUE EN L ÉTAT SANS AUCUNE GARANTIE DE Q...

Страница 61: ...Annexe 33 ...

Страница 62: ...r ejemplo radiadores salidas de aire caliente 8 estufas o otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor No anule la seguridad de la clavija polarizada ni la de la clavija con conexión a tierra Una clavija polarizada tiene dos 9 patillas una más ancha que la otra Una clavija con conexión a tierra tiene dos patillas y una espiga de conexión a tierra La patilla ancha y la espiga se pro...

Страница 63: ...explicativa y pueden tener pequeñas diferencias con las operaciones reales PRECAUCIÓN El interruptor de la alimentación STANDBY ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato para desconectar toda la alimentación del aparato deberá desenc...

Страница 64: ...grama encriptado de una sola grabación la reproducción sólo se podrá hacer usando un aparato compatible con CPRM AVCHD y el logotipo AVCHD son marcas de fábrica de Panasonic Corporation y Sony Corporation DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas de fábrica de DivX Inc y se usan bajo licencia Aviso importante Acerca de los discos Tipos de discos que pueden usarse con este reproducto...

Страница 65: ...n este reproductor Intentar reproducir tales discos puede dañar el reproductor No use tales discos Los discos que no sean los anteriores que no se pueden reproducir CDG 1 Photo CD CD ROM CD TEXT 1 CD EXTRA 1 SACD PD CDV CVD SVCD DVD RAM DVD Audio HD DVD 1 Sólo se puede reproducir el audio Iconos usados en las cajas de discos DVD Vídeo 2 2 16 9 2 LB 2 1 3 5 4 6 1 English 2 Chinese 1 English 2 Chine...

Страница 66: ...DivX Visite www divx com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX Acerca de la reproducción de archivos MKV Los archivos MKV se pueden reproducir MKV es un formato de archivo que permite que múltiples archivos de audio y vídeo puedan guardarse en un solo archivo Los archivos que se pueden reproducir son los siguientes Resolución Hasta 1 280 7...

Страница 67: ...2 Cable de CA Cable de vídeo audio Tarjeta de garantía Manual de instrucciones este manual 1 STANDBY ON página 12 2 STOP página 14 3 PAUSE página 18 Sensor de mando a distancia página 12 4 Indicador PQLS página 14 5 Indicador Blu ray 6 Se enciende cuando se conecta la alimentación Bandeja de disco página 14 7 Indicador 3D página 22 8 9 OPEN CLOSE página 14 Indicador FL OFF página 13 10 Puerto USB ...

Страница 68: ...nga pulsado KEY LOCK durante más de 2 segundos Cada vez que realice esta operación la función se activará o desactivará Si intenta operar el reproductor mientras está activada la función de bloqueo de los botones HOLD se encenderá en el visualizador del panel frontal para indicar que la función de bloqueo de los botones está activada NOTA Este mando a distancia está equipado con dos botones ENTER ...

Страница 69: ...High Resolution Audio y DTS HD Master Audio se le da salida desde el terminal HDMI como Bitstream Para disfrutar de esta magnífica calidad de sonido conecte un amplificador con un decodificador incorporado Selección de la salida de vídeo con prioridad cuando se conecta HDMI y vídeo componente Cuando conecta un cable HDMI y un cable de vídeo componente a este reproductor necesita seleccionar la sal...

Страница 70: ...el reproductor de discos Blu ray y el televisor Cuando graba un programa protegido por copyright la función de protección contra copia se activa automáticamente el programa no se podrá grabar correctamente Además la imagen reproducida por una videograbadora puede deteriorarse debido a esta función Sin embargo esto no es una mal funcionamiento Cuando vea un programa con protección de copyright le r...

Страница 71: ...cio o un cable AV suministrado a los 2 terminales de audio digital óptico o a las tomas de audio y o y Después de la conexión Cargue un disco y comience la reproducción Página 14 Al terminal DIGITAL OUT OPTICAL Cable digital óptico disponible en el comercio Al terminal de entrada OPTICAL Amplificador Cuando se usa la salida OPTICAL está disponible la salida digital 5 1 ch La salida digital 7 1 ch ...

Страница 72: ...RA PREVENIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO TOQUE LAS PARTES SIN AISLAMIENTO DE LOS CABLES MIENTRAS EL CABLE DE CA ESTÉ CONECTADO Si no va a utilizar este reproductor durante un largo periodo de tiempo asegúrese de desconectar el cable de CA de la toma de CA Alcance aproximado del funcionamiento del mando a distancia Sensor de mando a distancia Mando a distancia 30º 30º 7 m Al terminal AC IN A ...

Страница 73: ...NIKKAI 05 07 41 46 48 NOBLIKO 49 NOKIA 32 42 52 NORDMENDE 32 36 51 52 OCEANIC 31 32 42 ORION 32 07 39 40 OSAKI 41 46 48 OSO 41 OSUME 48 OTTO VERSAND 31 32 07 42 PALLADIUM 38 PANAMA 46 PANASONIC 31 07 08 42 22 PATHO CINEMA 42 PAUSA 44 PHILCO 32 42 PHILIPS 31 07 34 56 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42 44 PROTECH 07 42 44 46 49 QUELLE 31 32 07 42 45 53 R LINE 07 RADIOLA 07 RADIOSHACK 10 23 21 02 RBM...

Страница 74: ...n PQLS Multi Surround que se activa cuando se reproducen todos los discos BD DVD etc con salida de audio PCM Lineal La función PQLS Bitstream que se activa cuando se reproduce con salida de audio bitstream Las diversas funciones PQLS se activan cuando un amplificador AV de Pioneer compatible con las funciones PQLS se conecta directamente al terminal HDMI OUT con un cable HDMI y los ajustes de la u...

Страница 75: ...i se usa un dispositivo de memoria USB que contiene otros datos grabos previamente el vídeo y el audio puede que no se reproduzcan bien Si el dispositivo de memoria USB se desconecta de este reproductor durante la reproducción la reproducción del disco se detendrá No desconecte el dispositivo de memoria USB durante la reproducción Puede ser necesario algún tiempo para que se carguen los datos lect...

Страница 76: ...ccionado comenzará Pulse 3 STOP para detener la reproducción Reproducción de Audio CD AUDIO CD Reproducción desde el principio Cargue un Audio CD 1 La pantalla CD se visualiza La pantalla CD sólo se visualiza cuando se introduce un disco compacto grabado en el formato CD DA La reproducción puede comenzar automáticamente dependiendo del disco 1 Track 01 5 16 2 Track 02 5 10 3 Track 03 5 23 4 Track ...

Страница 77: ...TA Durante la reproducción de archivos de audio no se pueden usar las funciones siguientes Avance rápido retroceso rápido Función de repetición Control de función page 19 Selección y reproducción de un archivo de audio diferente durante la reproducción de un archivo de audio Use 1 para seleccionar el archivo 1 5 16 2 5 10 3 5 23 4 5 03 5 4 44 6 5 08 00 00 11 3 12 3 L R 5 23 0 00 Music03 mp3 Select...

Страница 78: ...do se pulsa REPLAY durante la reproducción Reproducción repetida parcial Reproducción repetida de una parte especificada AUDIO CD Pulse 1 REPEAT durante la reproducción Pulse 2 para seleccionar Scene Selection y luego pulse ENTER Se visualiza Set Start Point Set Start Point Playback Title Playback Chapter Scene Selection Pulse 3 ENTER en la escena en la que desea fijar el punto de inicio Se visual...

Страница 79: ...undos Ajustes durante la reproducción Control de función De este modo podrá realizar varios ajustes a la vez como los ajustes de los subtítulos del audio y del ángulo y la selección del título para la reproducción directa Las operaciones son las mismas para BD y DVD Procedimiento operacional del control de funciones Pulse 1 FUNCTION durante la reproducción La pantalla de control de funciones se vi...

Страница 80: ...figuraciones audiovisuales en las funciones usando el mando a distancia Quite el disco cuando haga estos ajustes Para realizar ajustes para este reproductor necesita que aparezca la OSD A continuación se da una explicación de las operaciones básicas del Menu Ejemplo Ajuste de Control Operación básica para los ajustes de la reproducción Ejemplo Ajuste de Parenral Control bajo Playback Setting Pulse...

Страница 81: ...en de audio antes de ajustar Si no lo hace los altavoces podrán emitir un sonido alto o se puede aplicar una salida excesiva a los altavoces Smart Settings Auto Power Off Esto ajusta el reproductor de forma que la alimentación se apague automáticamente si se para la reproducción durante unos 10 minutos Yes No Control Esto ajusta el reproductor para que sea controlado desde el Televisor de Pantalla...

Страница 82: ...manda Para generar el código de registro localice la sección de DivX VOD en el menú de configuración de su aparato Visite vod divx com con este código para completar el proceso de registro y aprender más sobre DivX VOD Para reproducir archivos DivX protegidos por derechos de autor conecte el terminal HDMI OUT al TV Cuando se seleccione HDMI desde el menú Video Out Select las señales de vídeo no sa...

Страница 83: ...ección IP pueden introducirse en la pantalla usando los botones numéricos 0 a 9 o y ENTER del mando a distancia IP Address Netmask Gateway 123 Pulse 1 ENTER en los cuadros en los cuales se van a introducir caracteres y aparecerá la pantalla de entrada Numeric 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Edit Pulse 2 para seleccionar el modo de introducción deseado Pulse los botones numéricos 0 a 9 o 3 para seleccionar un ...

Страница 84: ...actores alguna vez puede ser necesario descargar el archivo de actualización AVISO No desconecte el cable LAN la mochila LAN inalámbrica o el dispositivo de memoria USB ni desenchufe el cable de la alimentación mientras se descarga el archivo de actualización o se actualiza el software No haga ninguna otra operación mientras se actualiza el software Note también que la actualización no se puede ca...

Страница 85: ...re del sistema Cuando se encuentra un archivo de actualización la versión del software actual del reproductor y la versión del archivo de actualización guardado en el dispositivo de memoria USB se visualizan Vaya al paso 9 Pulse 2 HOME MENU para visualizar HOME MENU Pulse 3 para seleccionar Settings y luego pulse ENTER Pulse 4 para seleccionar Software Update y luego pulse ENTER Pulse 5 ENTER para...

Страница 86: ... televisor o el receptor AV conectado esté ajustado a la entrada correcta Páginas 9 a 10 Extraiga el disco y límpielo Página 6 Asegúrese de que el código de región del disco coincida con el de este reproductor Página 4 No hay imagen de la salida HDMI Se han ejecutado correctamente los ajustes Verifique los ajustes Página 21 No hay imagen de la salida de vídeo componente Se han ejecutado correctame...

Страница 87: ... televisores alejados de este reproductor El reproductor se cambian mientras se usa Cuando use este reproductor la caja de la consola puede calentarse dependiendo del entorno de uso Esto no es señal de mal funcionamiento La entrada del televisor y sistema AV conectados cambia automáticamente Cuando Settings Control se ajusta en Yes en el reproductor la entrada del televisor o sistema AV conectado ...

Страница 88: ...aras y doble capa 17 GB El formato MPEG 2 fue adoptado para lograr compresión eficiente de datos de vídeo Es una tecnología de tasa variable que codifica los datos según el estado del vídeo para reproducir imágenes de alta calidad La información de audio se graba en un formato multicanal como Dolby Digital permitiendo una presencia de audio realista Escalado del DVD El escalado conversión ascenden...

Страница 89: ...l Layer formato Video VR AVCHD Audio CD CD DA CD RW R CD DA formato de archivo MP3 JPEG Entrada Salida HDMI OUT Conector estándar de 19 contactos HDMI 5 V 250 mA COMPONENT VIDEO OUTPUT Nivel de salida Y 1 Vp p 75 ohmios PB PR 0 7 Vp p 75 ohmios Tomas Toma RCA VIDEO OUTPUT Nivel de salida 1 Vp p 75 ohmios Toma Toma RCA DIGITAL OUT OPTICAL Terminal Terminal óptico cuadrado AUDIO OUTPUT Nivel de sali...

Страница 90: ...which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the d...

Страница 91: ...tricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided ...

Страница 92: ...nge You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the ful...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B2_En Printed in China Imprimé en Chine Register Your Product on http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada Download an electronic version of this manual from our website Enregistrez votre produi...

Результаты поиска

Содержание BDP-430

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-430

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BDP-430, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDP-430

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-430

Бренды по названию

Популярные бренды