3
Pt
Índice
Como ler este manual
Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Certifique-se de que lê este manual e o Manual de instruções disponível
no site da Pioneer DJ. Ambos os documentos incluem informações
importantes que deve compreender antes de utilizar este produto.
Em particular, certifique-se de que lê as “INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES”.
!
Neste manual, os nomes dos botões, controlos e terminais indicados
no produto, e opções de programas apresentadas no visor da
unidade, etc. são indicados entre parêntesis retos ([ ]). (ex.: botão
[
GLOBAL
], terminal [
PHONES
], [
OSCILLATOR 1
])
!
Note que os ecrãs e especificações do software descritos neste
manual, assim como o aspeto externo e especificações do hardware,
estão atualmente sob desenvolvimento e podem diferir das
especificações finais.
!
Note que dependendo da versão do sistema operativo, definições
do browser Web, etc., a operação pode diferir dos procedimentos
descritos neste manual.
Este manual fornece breves descrições relativas aos nomes das peças
da unidade
,
às ligações entre a unidade e os periféricos e operações
básicas.
Para instruções mais detalhadas sobre como usar a unidade, consulte o
Manual de instruções desta unidade.
!
Para saber como obter o Manual de instruções desta unidade,
Visualizar o Manual de instruções
na página 5.
Antes de começar
Características ............................................................................................. 5
Conteúdo da embalagem ........................................................................... 5
Visualizar o Manual de instruções ............................................................. 5
Nomes de peças
Painel de controlo ........................................................................................ 6
Painel posterior ............................................................................................ 7
Ligações
Ligar entradas e saídas ............................................................................... 8
Funcionamento
Escolher e reproduzir um programa .......................................................... 9
Editar um programa .................................................................................... 9
Gravar um programa editado ................................................................... 10
Inicializar um programa para criar um som do zero .............................. 10
Informação complementar
Resolução de problemas .......................................................................... 11
Alterar as definições .................................................................................. 11
Cuidados a ter relativos aos nossos serviços de reparação ..................11
Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais registadas .......... 11
Especificações ........................................................................................... 11
Содержание TORAIZ AS-1
Страница 4: ...4 En A message from Dave Smith...
Страница 14: ...4 Fr Message de Dave Smith...
Страница 24: ...4 De Eine Botschaft von Dave Smith...
Страница 34: ...4 It Un messaggio da Dave Smith...
Страница 44: ...4 Nl Een bericht van Dave Smith...
Страница 54: ...4 Es Un mensaje de Dave Smith...
Страница 64: ...4 Pt Uma mensagem de Dave Smith...
Страница 73: ...3 Ru Pioneer DJ Pioneer DJ GLOBAL PHONES OSCILLATOR 1 5 5 5 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 11 11 11...
Страница 74: ...4 Ru Dave Smith...
Страница 78: ...8 Ru USB USB USB 2 0 USB MIDI 1 2 DC IN...
Страница 83: ......