PIONEER DJ TORAIZ AS-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 84

10
Fr
Sauvegarde d’un programme édité
1 Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez
sur le bouton [GLOBAL/WRITE].
L’écran suivant apparaît et le bouton [ GLOBAL/WRITE ] clignote. (Le
bouton [
SHIFT
] s’éteint automatiquement.)
!
Pour savoir comment activer/désactiver le bouton [ SHIFT ], suivez
l’étape 3 de la section « Choix et lecture d’un programme ».
TB
U5
Basic Program
Attack 0
P27
Press Write to Save
or Hold to Cancel
2 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [GLOBAL/
WRITE].
Le programme actuellement sélectionné est écrasé par le programme
édité.
!
Pour protéger les données internes, ne mettez pas l’appareil hors
tension pendant la sauvegarde du programme.
!
Pour annuler la sauvegarde, appuyez sur le bouton [ HOLD ] au lieu
du bouton [ GLOBAL/WRITE ]. L’écran principal réapparaît sans
sauvegarder le programme édité.
Initialisation d’un programme pour
créer un son à partir de zéro
Lorsque vous souhaitez créer un son à partir de zéro, vous pouvez
bénéficier de l’assistance d’un simple programme de base comprenant
un oscillateur unique. Pour ce faire, sélectionnez un programme et
initialisez-le avant de commencer votre création sonore.
1 Choisissez un programme que vous désirez
initialiser.
! Suivez les étapes 3 et 4 de la section « Choix et lecture d’un
programme ».
2 Désactivez le bouton [SHIFT] et appuyez sur le
bouton [GLOBAL/WRITE].
L’écran [ GLOBAL SETTING ] s’affiche et le bouton [ GLOBAL/WRITE ]
s’allume.
!
Pour savoir comment activer/désactiver le bouton [ SHIFT ], suivez
l’étape 3 de la section « Choix et lecture d’un programme ».
3 Tournez la commande [PARAM/CATEGORY]
jusqu’à ce que l’écran [Basic Program] s’affiche.
Une fois [ Basic Program ] sélectionné, le bouton [ LATCH ] clignote.
22.
Press Latch to
0
Basic Program
Load Basic Patch
4 Appuyez sur le bouton [LATCH].
Le programme actuellement sélectionné est initialisé et l’écran principal
réapparaît.
! Pour créer un son, suivez les étapes 2 à 5 de la section « Édition d’un
programme ».
Pour plus de détails, par exemple sur le réglage des paramètres,
reportez-vous au mode d’emploi.
! Pour annuler l’initialisation, appuyez sur le bouton [ GLOBAL/
WRITE
] au lieu du bouton [
LATCH
]. L’écran principal réapparaît sans
initialiser le programme.