background image

6

Gentili Clienti,
 
Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con massima cura. I 
materiali utilizzati sono ecologici e sono conformi alle severe norme di sicurezza dell’Unione Europea.

Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio. Controllare se si dispone di tutte le parti e 
studiare attentamente le illustrazioni prima di iniziare l'assemblaggio. L' uso improprio o l' assemblaggio non corretto e, in particolare, 
le alterazioni del prodotto dovuto al montaggio possono portare alla decadenza della garanzia.

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE!

 

-

CONSERVARE PER FUTURE UTILIZZAZIONI

Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino.

Prodotto da:

IT

Pinolino

Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397

D-48159 Münster

Fax +49-(0)251-23929-88

[email protected]

www.pinolino.de

QUESTO PRODOTTO CORRISPONDE ALLE NORME EUROPEE:
EN 14749
EN 71-3.

Requisiti di sicurezza:

Assicurarsi regolarmente che le viti siano ben serrate. Collocare l'armadio in modo che esso si appoggi direttamente alla parete.

Per l'assemblaggio si prega di utilizzare solo la chiave a brugola fornita nel pacco e un cacciavite.
Per evitare di danneggiare il prodotto, non utilizzare l'avvitatore per serrare le viti. 

Attenzione:

Prendere in considerazione il rischio di una fonte di fuoco aperto o altre fonti di calore intenso, come riscaldatori elettrici, stuffe a gas 
ecc. Nelle vicinanze del prodotto!
I sacchetti in plastica o altri elementi in plastica / confezioni devono essere rimossi immediatamente e tenuti fuori dalla portata dei 
bambini!

Conservare con cura le istruzioni di assemblaggio e la chiave a brugola per un eventuale smontaggio, ossia futuro assemblaggio.

Si prega di notare:

Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore. Prima, montare tutti i pezzi lasciando le viti 
allentate e solo dopo l'ultimazione dell'assemblaggio serrare bene tutte le viti. Questo facilita l'assemblaggio ed evita l'instabilità del 
prodotto.

Indicazioni per l'assemblaggio:

Assicurarsi che l'assemblaggio sia eseguito su una superficie liscia ed orizzontale. Il prodotto non deve essere inclinato.
Al fine di proteggere il prodotto ed il pavimento da graffi, consigliamo di utilizzare la confezione del prodotto durante l'assemblaggio, 
come sottofondo.

Manutenzione:

Pulire con un panno umido. Per maggiori dettagli si veda anche www.pinolino.de

Che altro si deve sapere:

Per la fabbricazione dei nostri mobili e giocattoli utilizziamo soltanto materiali, oli, vernici e coloranti che non rappresentano un 
pericolo  per  la  salute.  Raramente,  a  seguito  del  processo  di  produzione,  i  mobili  nuovi  possono  avere  un  odore  specifico.  Per 
contrastare questi odori d'altronde innocui, vi consigliamo di ventilare ripetutamente la stanza.

Servizio Clienti:

Se, nonostante il costante monitoraggio del processo di produzione, doveste rilevare un difetto, si prega di indicare in maniera chiara il 
rispettivo  elemento  nel  presente  libretto  di  istruzioni.  Stampare  il  modulo  di  contatto  del  Servizio  Clienti  dal  nostro  sito, 
www.pinolino.de. Descrivere brevemente il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni, la copia della ricevuta nonché il modulo 
di contatto del Servizio Clienti compilato, al indirizzo indicatto qui sotto.

SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZIONI E DELLA RICEVUTA, GLI EVENTUALI RECLAMI NON 

SARANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE.

Содержание Wardrobe Pan large 14 34 20 G

Страница 1: ...e Pan grande Armario Pan grande Guardaroba Pan grande Kast Pan groot Art Nr Item No N d art 14 34 20 G Edelmatt MDF Uni wei lackiert und massiv Eiche klar lackiert Classy matt MDF white lacquered and...

Страница 2: ...ann es produktionsbedingt zu Geruchsentwicklungen durch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurch mehrmaligesSto l ftenentgegen zuwirken...

Страница 3: ...ain a specific odor To counter thisharmlessinconvenience we recommendrepeated venting Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the re...

Страница 4: ...en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a rer plusieursfois lapi ce Service Si malgr une survei...

Страница 5: ...buscardetallestambi nenwww pinolino de QuenecesitanUdssaberm s En la ejecuci n de mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente materiales eceites y barnices que no da an a la salud En los...

Страница 6: ...aleistruzionidiassemblaggioelachiaveabrugolaperuneventualesmontaggio ossiafuturoassemblaggio Sipregadinotare Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore...

Страница 7: ...itsluitend materialen oli n en lakken gebruikt die niet schadelijk voor de gezondheid zijn In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geuren hebben...

Страница 8: ...so Gewicht Karton A Pack A Carton A Bulto A Pacco A Doos A 35kg Karton B Pack B Carton B Bulto B Pacco B Doos B 19 kg Karton C Pack C Carton C Bulto C Pacco C Doos C 23 kg Siehe See Voir Ver Vedere Zi...

Страница 9: ...ndermediaria inferior Parete intermedia inferiore Tussenwandonder 1 x SH Schubkastenr ckwand Back drawer panel Panneau arri re du tiroir Detr s caj n Parte posteriore cassetto Achterkant la 1 x SHK Sc...

Страница 10: ...tift Eccentric rod Goujon d assemblage Barra exc ntrica Perno eccentrico Excentriek pin 28 x WDH 8 32 Holzd bel Dowel Cheville en bois Tap n Tassello in legno Tap 4 x EML Winkel Metal bracket querre E...

Страница 11: ...tintroduitsjusqu aufond danslestrouslesplusprofonds Les rogamos de montar el art culo en orden num rico Les rogamos de introducir los tapones en los agujeros correctos Atenci n deben tomar en cuenta e...

Страница 12: ...12 3 1 x JM 1 x MM 2 x VES 7 50 4 1 x C 4 x WDH 8 32 4 x EML und and et y e en 12 x VR 4 16...

Страница 13: ...13 5 1 x FL 1 x FR 4 x WBC 6 7 2x 1 x FR 1 x FL 1 x KV 2 x WE 15 und and et y e en 1 x WI 4 1 x C 1 x FR 9 x VF 6 45 9 x WBR 2x...

Страница 14: ...14 8 1 x JU 2 x WDH 8 32 9 1 x JU 2 x VES 7 50...

Страница 15: ...15 11 10 1 x BR 1 x KK 1 x KK 1 x KK 4 x WBC 4 x WDH 8 32 2 x WE 15 3 x KP1 CLIP und and et y e en 6 x VS 6 30...

Страница 16: ...16 12 13 1 x BL 1 x KK 1 x KK 1 x KK 4 x WDH 8 32 4 x WBC 2x 1 x KF 2 x WDH 6 20 1 x KF 14 2 x VS 6 33 3 x KP1 CLIP und and et y e en 6 x VS 6 30...

Страница 17: ...17 15 16 1 x KF 2 x VS 6 33 1 x BLL 1 x BLR 8 x WBC...

Страница 18: ...18 17 8 x WE 15 1 x BLL 1 x BLR 18 1 x G 6 x WBC...

Страница 19: ...19 19 8 xWE 15und and et y e en 1 xWI 4 20 1 x G 6 x WE 15...

Страница 20: ...21 12 x VR 4 16 1 x IL 1 x IR 1 x IS 1 x IM 40 x VR 3 20 1 x WSD L und and et y e en 1 x WSD R und and et y e en 4 x VSC 6 3 10 1 1 2 3 1 x WSD L und and et y e en 1 x WSD R und and et y e en 8 x VSC...

Страница 21: ...21 23 1 x HR 1 x HL 1 x KH 1 x KH 2 x VM 4 22 6 x SK15 CLIP und and et y e en 12 x VS 3 5 13 24 1 x HM 3 x WSS und and et y e en 6 x VS 3 5 13 1 x VM 4 22...

Страница 22: ...faite de la mani re suivante La reglaci n de la puerta se efectuar as La regolazione dell anta sar effettuata come di seguito riportato Het afstellen van de deur wordt gedaan als volgt 1 x HL 1 x HR...

Страница 23: ...23 27 26 4 x VB 20 1 x LL 2 x TA und and et y e en 4 x VS 3 13 20xED 6x 33 2x...

Страница 24: ...hinge could be overstretched N ouvrir pas les portes plus de 95 car sinon cela pourrait conduire un tirement de charni res No abren la puerta m s de 95 porque podr a conducir a un alargamiento de bisa...

Страница 25: ...ourself that the drawersides are in a rightangle Pendant l assemblage du tiroir les vis doivent tre un peu l ches Visser fortement les pi ces seulement apr s vous avoir convaincu que les panneaux de c...

Страница 26: ...26 36 35 1 x SB 7 x VR 3 20 1 x SBK 1 3 2 Detail 1 Detail 1 D tail 1 Detalle 1 Dettaglio 1 Detail 1 Detail 2 3 Detail 2 3 D tail 2 3 Detalle 2 3 Dettaglio 2 3 Detail 2 3...

Страница 27: ...27 37 1xN4und and et y e en 1xWK1 und and et y e en 1xVS3 5 16...

Страница 28: ...Notizen Notes Notes Apuntes Nota Notities 28...

Отзывы: